裝腔作勢、自作自受、裝模作樣、著作等身、忸怩作態、矯揉造作、以身作則、一鼓作氣、作奸犯科、始作俑者、惺惺作態、分工合作、弄虛作假、得意之作、天作之合、天不作美、日出而作，日入而息、故作高深、當家作主、作繭自縛、大有作為、裝聾作啞、胡作非為等。
一、裝腔作勢
釋義：意思是故意裝出一種腔調，做出一種姿勢，用來比喻故意做作。
出自：明·西湖居士《鬱輪袍·誤薦》：“窮秀才裝腔作勢；賢王子隆禮邀賓。”
譯文 ：沒有錢的秀才故意裝出一種腔調；品德高尚的王子用重禮款待賓客。
二、自作自受
釋義：自己做了錯事，自己承受不好的後果。
出自：清·曹雪芹《紅樓夢》第五十一回：他這會子不說保養著些，還要捉弄人；明兒病了，叫他自作自受。
三、一鼓作氣
釋義：一鼓：第一次擊鼓；作：振作；氣：勇氣。第一次擊鼓時士氣振奮。比喻趁勁頭大的時候鼓起幹勁，一口氣把工作做完。
出自：春秋左丘明《左傳·莊公十年》：“夫戰，勇氣也。一鼓作氣，再而衰，三而竭。”
譯文 ：男子漢在戰場上，最主要是勇氣。第一次擊鼓的時候勇氣最佳，第二次擊鼓勇氣就比第一次弱，第三次擊鼓就沒有勇氣了。
四、矯揉造作 [ jiǎo róu zào zuò ]
釋義：形容裝腔作勢，極不自然。矯：使曲的變直。揉：使直的變曲。
出自：清·曹雪芹《紅樓夢》第五十一回：“黛玉攔道：‘這寶姐姐也忒膠柱鼓瑟；矯揉造作了。’”
五、作繭自縛
釋義：蠶吐絲作繭，把自己裹在裡面。比喻做了某件事，結果使自己受困。也比喻自己給自己找麻煩。
出自：宋·陸游《劍南詩稿·書嘆》：“人生如春蠶，作繭自纏裹。”
譯文：人的一生就像是春天的蠶一般，自己吐絲把自己裹在裡面。
裝腔作勢、自作自受、裝模作樣、著作等身、忸怩作態、矯揉造作、以身作則、一鼓作氣、作奸犯科、始作俑者、惺惺作態、分工合作、弄虛作假、得意之作、天作之合、天不作美、日出而作，日入而息、故作高深、當家作主、作繭自縛、大有作為、裝聾作啞、胡作非為等。
一、裝腔作勢
釋義：意思是故意裝出一種腔調，做出一種姿勢，用來比喻故意做作。
出自：明·西湖居士《鬱輪袍·誤薦》：“窮秀才裝腔作勢；賢王子隆禮邀賓。”
譯文 ：沒有錢的秀才故意裝出一種腔調；品德高尚的王子用重禮款待賓客。
二、自作自受
釋義：自己做了錯事，自己承受不好的後果。
出自：清·曹雪芹《紅樓夢》第五十一回：他這會子不說保養著些，還要捉弄人；明兒病了，叫他自作自受。
三、一鼓作氣
釋義：一鼓：第一次擊鼓；作：振作；氣：勇氣。第一次擊鼓時士氣振奮。比喻趁勁頭大的時候鼓起幹勁，一口氣把工作做完。
出自：春秋左丘明《左傳·莊公十年》：“夫戰，勇氣也。一鼓作氣，再而衰，三而竭。”
譯文 ：男子漢在戰場上，最主要是勇氣。第一次擊鼓的時候勇氣最佳，第二次擊鼓勇氣就比第一次弱，第三次擊鼓就沒有勇氣了。
四、矯揉造作 [ jiǎo róu zào zuò ]
釋義：形容裝腔作勢，極不自然。矯：使曲的變直。揉：使直的變曲。
出自：清·曹雪芹《紅樓夢》第五十一回：“黛玉攔道：‘這寶姐姐也忒膠柱鼓瑟；矯揉造作了。’”
五、作繭自縛
釋義：蠶吐絲作繭，把自己裹在裡面。比喻做了某件事，結果使自己受困。也比喻自己給自己找麻煩。
出自：宋·陸游《劍南詩稿·書嘆》：“人生如春蠶，作繭自纏裹。”
譯文：人的一生就像是春天的蠶一般，自己吐絲把自己裹在裡面。