⑴形象表達：宰相肚裡能撐船 抽象表達：大度寬容 ⑵形象表達：眉毛鬍子一把抓 抽象表達：主次不分 ⑶形象表達：井水不犯河水 抽象表達：互不侵擾 ⑷形象表達：單麻不成線，獨木不成林。 抽象表達：人多力量大

讓抽象的語言形象化的技巧：

同樣的意思，用不同的語言或是不同的方式來表達，就會產生完全不同的感受和效果。不可否認抽象化語言的作用，但是在作文寫作中，具體形象化的語言更有吸引力，更能感染讀者，從而給讀者留下深刻的印象。

抽象就是它本來就沒有形態，看不到摸不著，但是，又可以比喻成任何形狀，任何形態，也可以比喻成一個過程。所以，把它賦予形狀和形態的過程，就是形象化。

用具體的詮釋代替抽象的定義。可以把枯燥的東西變得形象生動，語言形象化的方法主要是在聯想或想像的基礎上。拿個例子來說明抽象和形象的區別。以“家庭”為例，抽象的家庭概念是以婚姻和血統關係為基礎的社會單位，而用具體形象的語言來描述就有了多種可能性。它可以是“歸心似箭，相信每個人都應該有過這樣的體會，其實歸心何止似箭，恨不得自己變成一束光，千里之遙轉眼即至，越要到家的時候，這種感覺越強烈，直到踏進家門才會慢慢褪去。”也可以是“在我看來，家是一種與生俱來的情結，在平常時無從察覺，到陌生處全湧上心頭。家，故鄉，是一個人一輩子無法消去的烙印。長大了，總要離家，這時家的感覺再不是媽媽不勝其煩的嘮叨，而昇華成一種記憶，一種氣味，在他鄉不如意時蒙上眼簾的一層霧。”平鋪直敘，猶如記流水賬，泛泛而談，沒有什麼說服力，更別提有文采了。學會化抽象為具體形象，作文便會大為改觀。

用有感染力的細節代替抽象的概念。細微之處見真情，概括性的表述不如細節描述更到位，更有感染力。例如有人寫小提琴演奏的藝術效果時，說“琴聲吸引了許多路人駐足傾聽”。這句話沒有寫出小提琴的演奏內容和旋律之美，也沒有寫出聽眾的沉醉之態，體現不出小提琴演奏的藝術效果，顯得枯燥無味，缺乏應有的藝術美感。若改為：“優美的《梁山伯和祝英臺》小提琴協奏曲，輕輕地飄出小樓的視窗，穿過濛濛細雨，散落在林間的小路上。許多行人情不自禁地放慢了腳步，聽得如痴如醉。”這樣一改，新增很多細節描寫，意味便好得多了。

語言是思想感受的最直接的外在顯現，在一定意義上又是作者外在的思想。愛生活，善於捕捉生活中的美好事物，透過適當的聯想將抽象的東西轉換為形象的表達。運用合理的方式，把感情塑造成有型的東西。