《段太尉逸事狀》原句：晤謝曰：“處賤無以拒也。”太尉曰：“然終不以在吾第。”以如司農治事堂，棲之梁木上。泚反，太尉終，吏以告泚，泚取視，其故封識具存。

譯文“韋晤謝罪說：“居於卑下的地位，沒有辦法拒絕。”太尉說：“但是終究不能將這些東西放在我們家裡。”就把這三百匹大綾送到司農卿官府治事大堂，安放在梁木上面。朱泚謀反以後，太尉被殺，官吏將“棲木樑上”之事告訴了朱泚，朱泚叫人將大綾取下來一看，只見原來封條上的標誌都還儲存著。

備註：

● 以 yǐ

◎ 用，拿，把，將：～一當十。～苦為樂。～身作則。～鄰為壑。～訛傳訛。～往鑑來。

◎ 依然，順，按照：～時啟閉。物～類聚。

◎ 因為：～人廢言。勿～善小而不為。不～物喜，不～己悲。

◎ 在，於（指時日）：“子厚～元和十四年十一月八日卒，年四十七”。

◎ 目的在於：～待時機。～儆效尤。

◎ 文言連詞，與“而”用法相同：夢寐～求。

◎ 用在方位詞前，表明時間、方位、方向或數量的界限：～前。～內。

◎ 用在動詞後，類似詞的字尾：可～。得～。

◎ 古同“已”，已經。

◎ 太，甚：不～急乎？

◎ 及，連及：富～其鄰。

全文翻譯：