以前的老甲A是有球員名字的，但後來隨著足球聯賽越來越市場化，商業化，球員的名字就漸漸的被廣告替代了，原因嘛，很簡單，為了賺錢，無利不起早，華人做事向來看重的是利字為先，現有利，再有益，俗稱利益。

當然，球衣上方被廣告佔了，能增加球隊的收入，無可厚非，強如巴薩也曾經把寶貴的胸前貞操給賣了，還曾經一度使得球迷很不爽，所以對於中超球隊這種現象，咱們球迷應該理解，但為何不在號碼下方印名字，這我就有點不理解了，因為中超的球隊廣告僅限於號碼的上方，下方完全有空位可以印，也許是球隊懶、也許是費墨水、也是難看、也許是球員水平渣，輸球的時候怕被認出來......

我個人傾向於是球隊懶，因為亞冠的時候，中超的球隊球衣是有背後名字的，原因是亞足聯的規定。

這兩個問題我一起回答了。

看看國外俱樂部球衣是怎麼做的：

這個是意甲尤文圖斯隊球衣正反面。

正面：中心是贊助商“美國jeep汽車公司LOGO”，正面上部兩側分別是贊助商“美國耐克公司LOGO”和尤文圖斯俱樂部隊徽。

背面：正中間是球員號碼“27號”，上面是球員姓名“pirlo(皮爾洛）”，印了球員名字。

這個是亞洲南韓全北現代隊球衣正反面。

正面：中心是贊助商“南韓現代汽車品牌sonata”，正面上部兩側分別是贊助商和全北現代俱樂部隊徽。

背面：正中間是球員號碼“3號”，上面是球員姓名“woo yeon”，也印了球員名字。

注意：沒有印刷韓文，而是韓文的英文拼寫。

這個是亞洲日本鹿島鹿角隊球衣正反面。

正面：中心是贊助商“日本品牌LOGO”，正面上部兩側分別是贊助商“美國耐克公司LOGO”和鹿島鹿角俱樂部隊徽。

背面：正中間是球員號碼“40號”，上面是球員姓名“ogasawara”，也印了球員名字。

注意：沒有印刷日文，而是日文的英文拼寫。

這個是中超隊球衣(以上港為例）正反面：

正面：中心是贊助商“上汽集團中英文”，正面上部兩側分別是贊助商“美國耐克公司LOGO”和上港俱樂部隊徽。

背面：正中間是球員號碼“33/8號”，沒有印球員姓名，贊助商“上汽集團的汽車品牌榮威”。

再看中超申花隊球衣，跟上港球衣一樣，也是沒有印球員姓名。

分析結論：

1、歐洲職業足球俱樂部的球員球衣，贊助商職能出現最多兩個logo，背面是沒有贊助商的任何logo，一般都要印球員名字。

這個跟其球隊名字一樣，一般我們聽到的都是“國際米蘭、尤文圖斯、切爾西”等，不會出現所謂“菲亞特米蘭、普拉達尤文圖斯、路虎切爾西”這樣企業+隊名的字樣，其目的是不要讓球隊名字冠以過於商業的字眼。

2、亞洲其他國家，如日韓職業足球隊，球衣上都是印有球員名字，但有一點跟歐洲不一樣，特別是南韓，球隊名字也會出現如“全北現代、水原三星”等城市名字+贊助商的字樣，比歐洲更看球衣和隊名上去體現商業利益。

3、中超各個職業足球俱樂部的球衣，就完全是商業利益為重了，不僅不印上球員名字，而且前後兩面都有贊助商和持有的品牌的字樣，完全是“把球衣當廣告牌”，不放過任何地方來展示贊助商的商業推廣。

另外，也跟南韓球衣一樣，全部是“廣州恆大、上海申花、上海上港、江蘇蘇寧”這樣的城市名+贊助商名字來命名球隊隊名，淡化了城市基因，過分強化了企業品牌。

4、至於為什麼不用漢語名字，這個就太好理解了，一個連背面球衣都“恨不得全部印上廣告”的中超球隊，連球員名字都完全沒有，你還指望能印上漢語名字嗎？