臺北時間2014年1月5日凌晨，拜仁慕尼黑官方宣佈效力於多特蒙德的波蘭前鋒萊萬多夫斯基將在夏天與多特合約期滿後以自由球員身份免費加盟，雙方將簽訂一份為期五年的合約。

羅伯特-萊萬多夫斯基成名于波蘭國內的勁旅萊赫波茲南俱樂部，2010年夏天22歲的萊萬多夫斯基登陸德甲加盟多特蒙德。加盟多特蒙德後萊萬成長迅速，作為一個能力全面身體強壯的高效射手，過去的三年半萊萬代表多特蒙德的115場德甲聯賽打入65球，此外德國杯14場9球，歐洲賽場踢了47場有20球進賬。

萊萬多夫斯基當年轉會多特蒙德時與球隊簽署的合約為期四年，過去兩年由於他的突出表現不斷得到歐洲勁旅的關注，因此他早早的拒絕與多特蒙德續約，為的就是加盟更強的歐洲豪門。在2013-2014賽季德甲上半程聯賽中，萊萬以17場射入11球的成績暫列射手榜首位，德國媒體也早在2013年秋天就已經曝光萊萬肯定將加盟拜仁慕尼黑，這一訊息在2014年1月4日終於得到證實。

雖然有不少球隊表達了對萊萬的興趣，但波蘭人最終還是選擇留在德甲，並且加盟德甲唯一的豪門拜仁慕尼黑。當地時間1月4日晚，拜仁慕尼黑官方宣佈與萊萬多夫斯基正式簽約，萊萬將在6月30日與多特蒙德的合約期滿後正式自由轉會免費加盟。

1月4日下午，萊萬多夫斯基在接受了拜仁安排的體檢後與未來的新東家簽約。萊萬與拜仁簽署了一份為期五年的合約，合同期從2014年7月1日開始到2019年6月30日結束。俱樂部主席魯梅尼格表達了對這位德甲超一流中鋒的渴求和歡迎，“我們很高興成功的達成了這一轉會，羅伯特-萊萬多夫斯基是當今世界足壇最好的前鋒之一，他的加盟會進一步充實拜仁的陣容，我們很高興和他今天簽署了到2019年的合同。

萊萬多夫斯基在參與多特蒙德衛免之前年薪是稅前100萬歐元，但是拿冠軍那個賽季他表現很好，所以他認為要給他漲錢，球隊認為給他4、5百萬歐元是合適的，但是他認為應該給700百萬，多特蒙德高層認為他的水平不值，而且最主要是多特高層還說了一句，你一個外華人怎麼可能享受德國本土人的薪酬，萊萬認為這是侮辱，雙方徹底撕破臉了，所以肯定要走人的，多特蒙德也同意，當時他們還有兩年協議，多特讓他自己找隊伍接受他，他當時轉會費是2000萬，德甲沒幾個能買起，也就拜仁差不多所以，他找了拜仁，多特也同意，在最後一年合同到期前，放萊萬轉會，但是等到還剩一年的時候，多特的格策被拜仁給用違約金挖走了，多特這時候不幹了，不放萊萬走了，想要繼續和萊萬續約，因為之前雙方已經撕破臉了，之後格策走了他就要留，萊萬認為那是把他當什麼人了，搞得雙方很火大，因為格策走和萊萬沒關係呀，說好了怎麼就變了，但是因為還有最後一年合同萊萬也沒法走，所以等合同到期自動轉會了。這事只能說造化弄人，萊萬這人職業道德還不錯，不然早巴訓走人了，只能說萊萬不是德華人，德華人踢到萊萬的水平他年薪就該給700萬，但是他因為不是所以被多特蒙德歧視了，所以搞得萊萬怎麼也不跟多特續約，最後自由走人了。至於多特為什麼開始放萊萬後來又不放了，是因為開始走了萊萬一個，這個位置還能填補，但是加上格策走兩個他們的位置沒法填補，影響戰績。

首先萊萬沒有效力過沃爾夫斯堡，萊萬當年是從多特蒙德加盟的拜仁。

2014年7月萊萬免費加盟拜仁，當時萊萬和多特蒙德合同到期後，沒有續約，據說當時皇馬也希望得到萊萬，最後萊萬還是加盟了拜仁。

1萊萬加盟拜仁，是為了得到歐冠冠軍，和更多的榮譽，畢竟拜仁比多特蒙德有競爭力。

2薪水問題，現在萊萬在拜仁拿的是德甲聯賽的頂薪，這個多特蒙德很難滿足他。

總的來說就是，人往高處走，水往低處流，當時的萊萬是炙手可熱的前鋒，許多豪門都在爭搶，萊萬去到一個更大的平臺，這沒毛病，去到拜仁錢掙得更多，對榮譽的競爭力更大，何樂而不為呢。

最後希望萊萬能獲得自己夢寐以求的歐冠冠軍。