題主說的是這個字嗎？簡化字為「馹」。

「馹」根據《說文》的解釋是：驛傳

《說文》：馹，驛傳也。從馬，日聲。

從古代文獻和註解來看，「驛傳」就是古代的「郵政快遞」體系，「馹」可以指「車輛」也可以指「馬匹」，「馹」的異體字的「驛」：

引自：漢語大字典（第二版），頁4385

「驛傳」後來叫做「驛站」，「站」的成為這個名字據說來自蒙古語（可靠性沒有核實，自行審辯）。

段玉裁《說文注》引《爾雅》指出，「馹」為尊者用的「快遞系統」，那麼，可能是動用國家資源，為諸侯天子級別建設的「郵政快遞體系」，用以傳達政令、軍事資訊，當然，也可以為諸侯天子幹私活。

比如：唐玄宗用國家郵政體系為楊貴妃從嶺南韻荔枝，所謂「一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來」。

唐代元稹詩《元稹酬樂天東南行詩一百韻》中有「馹騎來千里，天書下九衢」一句，可以看出，「馹騎」傳達是皇帝的旨意「天書」。

從文獻記載來看，「驛傳」的等級根據傳馬質量和馬的數量，分為「置傳、馳傳、乘傳、軺傳」 ：

《漢書·高帝紀》如淳注引《漢律》：四馬高足為置傳， 四馬中足為馳傳，四馬下足為乘傳，一馬二馬為軺傳。

「置傳、馳傳、乘傳」都是四匹馬，比較高階，應該就是段玉裁和爾雅說的「馹」，「軺傳」是一匹、兩匹馬。

其實，不管先秦還是秦漢哪個時代，馬對中原王朝一直都是戰略物資，所以，不可能給所有「郵遞員」都配馬，古代送信有用牛、驢，也有用步行的，比如《睡虎地秦簡》就記載了步行的「郵」：

《秦律十八種·田律》簡 2-3：近縣令輕足行其書，遠縣令郵行之。