原指琴聲陡然降落。後用來形容聲譽、地位或經濟狀況急劇下降。

【出自】：唐·韓愈《聽穎師彈琴》詩：“躋攀分寸不可上，失勢一落千丈強。”

【近義詞】：寸步難移、不能自拔、每況愈下、江河日下、日就衰敗、日落千丈、一瀉千里

【反義詞】：一飛沖天、扶搖直上、一步登天、步步登高、一往無前、盛極一時、突飛猛進、青雲直上

【譯文】：峭壁懸崖壓人來寸步都攀援難上，黑壑深淵崩石下千丈猶轟隆傳響。

擴充套件資料：

寸步難移

【解釋】：連一步都難移動。形容走路困難。也比喻處境艱難。

【出自】：元·鄭廷玉《楚昭公》第四折：“想當年在小舟中，寸步難移。”

【譯文】：想當年在小船中，連一步都難移動。

不能自拔

【解釋】：拔：擺脫。不能主動地從痛苦、錯誤或罪惡中解脫出來。

【出自】：沈約·南朝《宋書·劉義恭傳》：“世祖前鋒至新亭，劭挾義恭出戰，恆錄在左右，故不能自拔。”

【譯文】：世祖前鋒到達新亭，劉劭和義恭出戰，恆錄伴隨左右，不能主動地從痛苦、錯誤或罪惡中解脫出來。

江河日下

【解釋】：江河的水一天天地向下流。比喻情況一天天地壞下去。

【出自】：宋·蘇轍《欒城集·應詔進策·君術策第五道》：“其狀如長江大河，日夜渾渾趨於下而不能止。”

【譯文】：它的形狀像長江大河，一天晚上含糊趨向於下而不能停止。