回覆列表
  • 1 # 使用者8145404483436

    一、翻譯:

    1、“乾兒子”

    乾兒子 adopted son

    老孃乾兒子 Super Cute Laughing Baby

    老孃乾兒子--楠楠 Super Cute Laughing Baby

    2、釋義:

    在某些地方,就是姑爺的意思,即女兒的丈夫,在岳父岳母面前就被稱作乾兒子。

    3、例句:

    · 但耆英堅持要求認璞鼎查之子為乾兒子,並將其帶回北京。

    · But Qiying did insist that he himself should adopt the governor’s son and take him back to Beijing.

    · 勞埃德是在大學當乾兒子,他自己用鐵鏈在壁櫥內底部設有游泳池。

    · WHEN Lloyd Godson was at university he had himself chained inside a cupboard at the bottom of a swimming pool.

    二、“乾女兒”:

    1、媽媽幹她女兒的男朋友 Mommy fucks her daughters boyfriend

    我的乾女兒 My daughter and her

    我乾女兒的網頁 My god daughter"s blog

    2、釋義:

    我兒子是,我孫子是,我孫女是,我乾兒子是,我乾女兒(Dry daughter)是,我幹孫子是,我幹孫女是,追趕時間的人,生活會寵愛他。放棄時間的人,生活會冷落他。

    3、例句:

    · 這位姑娘是他的乾女兒,還是個寡婦呢。

    · That young woman is his adopted daughter and a widow.

    · 幾個星期前,乾女兒陪我到新加坡看燈籠。

    · Sometime ago, my god-daughter brought me to Singapore River to look at lantern.

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 新生兒出生後24小時內應注意哪些方面的護理?