最近常見許多把“緣份”寫成“緣分”的語言現象。 其實“緣分”絕不可等同於“緣份”。所不同的區別之處，則在於“緣份”和“緣分”這兩個同音詞語，中心詞“緣”字一樣，而後綴不同，一個是“份”，另一個是“分”。不同的兩個字尾，決定了兩個不同詞語各自的表達意義。

“緣份”這個詞，本來是一個用來表達人與人之間的彼此相互關係的詞語，講的是關係雙方彼此之間不僅有緣而且有份。詞義重點是落在份上。而恰恰是這個“份”字，所表達的不光是關係雙方身份的確認，也是特定情份關係的締結與延續；畢竟是你中有我我中有你彼此相互融合的標誌，也是兩者彼此依存和諧與共延續發展的體現。 若用“緣分”這個詞語來表達的話，則是講關係雙方彼此有緣也有分。而這個“分”字，畢竟是“分別、分開、分離”等並未或並不合在一起的意思。或者說是先有緣而後又分開，分開了也就沒有份了，如此則緣盡而散矣。

故“緣份”和“緣分”這兩個詞，詞語雖然讀音相同，詞義卻未必相同。因此，在使用詞語時，特別是在交際當中關係情感的表達上，口頭上的語言表達與文字上的語言表達畢竟不同，使用上應當有所區別。那麼，究竟在文書體現上，是用“緣份”，還是用“緣分”，更為準確貼切，當事人確應斟酌妥用為好。

1.所不同的區別之處，則在於“緣份”和“緣分”這兩個同音詞語，中心詞“緣”字一樣，而後綴不同，一個是“份”，另一個是“分”。不同的兩個字尾，決定了兩個不同詞語各自的表達意義。2.

緣份是一個用來表達人與人之間的彼此相互關係的詞語，講的是關係雙方彼此之間不僅有緣而且有份。詞義重點是落在份上。而恰恰是這個“份”字，所表達的不光是關係雙方身份的確認，也是特定情份關係的締結與延續；畢竟是你中有我我中有你彼此相互融合的標誌，也是兩者彼此依存和諧與共延續發展的體現。

3.

緣分，則是講關係雙方彼此有緣也有分。而這個“分”字，畢竟是“分別、分開、分離”等並未或並不合在一起的意思。或者說是先有緣而後又分開，分開了也就沒有份了，如此則緣盡而散矣。