兩人相見的一段：
待了一會，終於鼓起勇氣，顫聲道：“楊某冒昧拜謁，請予賜見。”說了兩聲，屋中無
人回答。伸手輕輕一推板門，那門“呀”的一聲開了。
舉步入內，一瞥眼間，不由得全身一震，只見屋中陳設簡陋，但潔淨異常，堂上只一桌
一幾，此外便無別物，桌几放置的方位他卻熟悉之極，竟與古墓石室中的桌椅一模一樣。他
也不加思量，自然而然的向右側轉去，果然是間小室，過了小室，是間較大的房間。房中床
榻桌椅，全與古墓中楊過的臥室相同，只是古墓中用具大都石制，此處的卻由粗木搭成。
但見室右有榻，是他幼時練功的寒玉床；室中凌空拉著一條長繩，是他練輕功時睡臥所
用；窗前小小一幾，是他讀數寫字之處。室左立著一個粗糙木櫥，拉開櫥門，只見櫥中放著
幾件樹皮結成的兒童衣衫，正是從前在古墓時小龍女為自己所縫製的模樣。他自進室中，撫
摸床幾，早已淚珠盈眶，這時再也忍耐不住，眼淚撲簌簌的滾下衣衫。
忽覺得一隻柔軟的手輕輕撫著他的頭髮，柔聲問道：“過兒，甚麼事不痛快了？”這聲
調語氣，撫他頭髮的模樣，便和從前小龍女安慰他一般。楊過霍地回過身來，只見身前盈盈
站著一個白衫女子，雪膚依然，花貌如昨，正是十六年來他日思夜想、魂牽夢縈的小龍女。
兩人呆立半晌，“啊”的一聲輕呼，摟抱在一起。燕燕輕盈，鶯鶯嬌軟，是耶非耶？是
真是幻？
較為詳細的有點長：
楊過待雕不至，當即觀看潭邊情景一瞥之間，只見大樹上排列著數十個蜂巢。這些蜂巢
比尋常的為大，而在巢畔飛來舞去的，正是昔年小龍女在古堡中馴養出來的異種玉蜂。楊過
一見，禁不住“啊”的一聲驚撥出來，雙足釘在地下，移動不得，過了片刻，這才走近巢旁
察看，只見蜂巢之旁糊有泥土，實是人工所為，依稀是小龍女的手跡。
他定了定神，心想：“莫非當年龍兒躍下此谷，便在此處居住？”繞著寒潭而行，察看
一遍，但見四下削壁環列，宛似身處一口大井之底，常言道：“坐井觀天”，但坐在此處，
望上去盡是白雲濃霧，又怎得見天日？
楊過折下幾根樹幹，敲打四周山壁，全無異狀，但凝神察看，發見有幾棵大樹的樹皮曾
為人剝去，有些花草畔的石塊排列整齊，實非天然，霎時之間，忽喜忽憂，一顆心怦怦的跳
個不住，這時已料得定小龍女定在此住過，只是悠悠十六年，到今日是否玉人無恙，有誰能
說？楊過素來不信鬼神，但情急之下，終於跪了下來，喃喃祝禱：“老天啊老天，你終須保
佑我再見龍兒一面。”
禱祝一會，尋覓一會，終是不見端倪。楊過坐在樹下，支頤沉思：“倘若龍兒死了，也
當會在此處留下骸骨，除非是骨沉潭底。”記得先前沉入潭時曾見到大片光亮，甚非尋常，
其中當有蹊蹺，想到此處，一躍而起。
他大聲說道：“好歹也要尋個水落石出，不見她的屍骨，此心不死。”於是縱身入潭，
直往深處潛去，那潭底越深越寒，潛了一會，四周藍森森的都是玄冰。楊過雖不畏寒，但深
處浮力太強，用力衝了數次，也不過再潛下數丈，始終無法到底。此時氣息漸促，於是回上
而下，抱了一塊大石，再躍入潭中。
這一次卻急沉而下，猛地裡眼前一亮，他心念一動，忙向光亮處游去，只覺一股急流卷
著他的身子衝了過去，光亮處果然是一洞。他拋下大石，手腳齊劃，那洞內卻是一道斜斜向
上的冰窖。他順勢而上，過不多時，“波”的一響，衝出了水面，只覺Sunny耀眼，花香撲
鼻，竟是別有天地，他不即爬起，遊目四顧，只見繁花青草，便如同一個極大的花園，然花
影不動，幽谷無人。他又驚又喜，縱身出水，見十餘丈外有幾間茅屋。
他提氣疾奔，但只奔出三四步，立時收住腳步，一步步慢慢挨去，只想：“倘若在這茅
屋中仍是探問不到，那便怎麼處？”走得越近，腳步越慢，心底深處，實是怕這最後的指望
也終歸泡影，最後走到離茅屋丈許之地，側耳傾聽，四下裡靜悄悄的，絕無人聲鳥語，惟有
玉蜂的嗡嗡微響。
過了良久，楊過才道：“龍兒，你容貌一點也沒有變，我卻老了。”小龍女端目凝視，
說道：“不是老了，而是我的過兒長大了。”
小龍女年長於楊過數歲，但她自幼居於古墓，跟隨師父修習內功，屏絕思慮慾念。楊過
卻飽經憂患，大悲大樂，因此到二人成婚之時，已似年貌相若。
那古墓派玉女功養生修煉，有“十二少、十二多”的正反要訣：“少思、少念、少欲、
少事、少語、少笑、少愁、少樂、少喜、少怒、少好、少惡。行此十二少，乃養生之都契
也。多思則神怠，多念則精散，多欲則智損，多事則形疲，多語則氣促，多笑則肝傷，多愁
則心懾，多樂則意溢，多喜則忘錯昏亂，多怒則百脈不定，多好則專迷不治，多惡則焦煎無
寧。此十二多不除，喪生之本也”小龍女自幼修為，無喜無樂，無思無慮，功力之純，即是
師祖林朝英亦有所不及。但後來楊過一到古墓，兩人相處日久，情愫暗生，這少語少事、少
喜少愁的規條便漸漸無法信守了。婚後別離一十六年，楊過風塵飄泊，闖蕩江湖，憂心忡
忡，兩鬢星星；小龍女卻幽居深谷，雖終不免相思之苦，但究竟二十年的功力非同小可，過
得數年之後，重行修煉那“十二少”要訣，漸漸的少思少念，少欲少事，獨居谷底，卻也不
覺寂寞難遣，因之兩人久別重逢，反顯得楊過年紀比她為大了。
小龍女十六年沒說話，這時說起話來，竟然口齒不靈。兩人索性便不說話，只是相對微
笑。楊過到後來熱血如沸，拉著小龍女的手，奔到屋外，說道：“龍兒，我好快活。”猛然
躍起，跳到一棵大樹之上，連翻了七八個筋斗。
這一下喜極忘形的連翻筋斗，乃楊過幼時在終南山和小龍女共居時的頑童作為，十年來
他對此事從來沒想過，那料到今日人到中年，突然又來這麼露了一手。只是他輕功精湛，身
子在半空中嬌夭騰挪，自然而然顯出了上乘輕功。小龍女縱聲大笑，甚麼“少語、少笑、少
喜、少樂”的禁條，全都拋到九霄雲外去了。
小龍女從身邊取出手帕，本來在終南山之時，楊過翻罷筋斗，笑嘻嘻的走到她身旁，小
龍女總是拿手帕給他抹去額上的汗水，這時見他走近，臉不紅，氣不喘，那裡有甚麼汗水？
但她還是拿手帕替他在額頭抹了幾下。
楊過接過手帕，見是用樹皮的經絡織成，甚為粗糙，想像她這些年來在這谷底的苦楚，
不禁心酸難言，輕輕撫著她頭髮，說道：“龍兒，也真難為你在這裡捱了一十六年。”
小龍女幽幽嘆了口氣，說道：“倘若我不是從小在古墓中長大，這一十六年定然捱不下
來。”
兩人並肩坐在石上互訴別來情事。楊過不住口的問這問那。小龍女講了一會話，言語漸
漸靈便，才慢慢將這一十六年中的變故說了出來。
兩人相見的一段：
待了一會，終於鼓起勇氣，顫聲道：“楊某冒昧拜謁，請予賜見。”說了兩聲，屋中無
人回答。伸手輕輕一推板門，那門“呀”的一聲開了。
舉步入內，一瞥眼間，不由得全身一震，只見屋中陳設簡陋，但潔淨異常，堂上只一桌
一幾，此外便無別物，桌几放置的方位他卻熟悉之極，竟與古墓石室中的桌椅一模一樣。他
也不加思量，自然而然的向右側轉去，果然是間小室，過了小室，是間較大的房間。房中床
榻桌椅，全與古墓中楊過的臥室相同，只是古墓中用具大都石制，此處的卻由粗木搭成。
但見室右有榻，是他幼時練功的寒玉床；室中凌空拉著一條長繩，是他練輕功時睡臥所
用；窗前小小一幾，是他讀數寫字之處。室左立著一個粗糙木櫥，拉開櫥門，只見櫥中放著
幾件樹皮結成的兒童衣衫，正是從前在古墓時小龍女為自己所縫製的模樣。他自進室中，撫
摸床幾，早已淚珠盈眶，這時再也忍耐不住，眼淚撲簌簌的滾下衣衫。
忽覺得一隻柔軟的手輕輕撫著他的頭髮，柔聲問道：“過兒，甚麼事不痛快了？”這聲
調語氣，撫他頭髮的模樣，便和從前小龍女安慰他一般。楊過霍地回過身來，只見身前盈盈
站著一個白衫女子，雪膚依然，花貌如昨，正是十六年來他日思夜想、魂牽夢縈的小龍女。
兩人呆立半晌，“啊”的一聲輕呼，摟抱在一起。燕燕輕盈，鶯鶯嬌軟，是耶非耶？是
真是幻？
較為詳細的有點長：
楊過待雕不至，當即觀看潭邊情景一瞥之間，只見大樹上排列著數十個蜂巢。這些蜂巢
比尋常的為大，而在巢畔飛來舞去的，正是昔年小龍女在古堡中馴養出來的異種玉蜂。楊過
一見，禁不住“啊”的一聲驚撥出來，雙足釘在地下，移動不得，過了片刻，這才走近巢旁
察看，只見蜂巢之旁糊有泥土，實是人工所為，依稀是小龍女的手跡。
他定了定神，心想：“莫非當年龍兒躍下此谷，便在此處居住？”繞著寒潭而行，察看
一遍，但見四下削壁環列，宛似身處一口大井之底，常言道：“坐井觀天”，但坐在此處，
望上去盡是白雲濃霧，又怎得見天日？
楊過折下幾根樹幹，敲打四周山壁，全無異狀，但凝神察看，發見有幾棵大樹的樹皮曾
為人剝去，有些花草畔的石塊排列整齊，實非天然，霎時之間，忽喜忽憂，一顆心怦怦的跳
個不住，這時已料得定小龍女定在此住過，只是悠悠十六年，到今日是否玉人無恙，有誰能
說？楊過素來不信鬼神，但情急之下，終於跪了下來，喃喃祝禱：“老天啊老天，你終須保
佑我再見龍兒一面。”
禱祝一會，尋覓一會，終是不見端倪。楊過坐在樹下，支頤沉思：“倘若龍兒死了，也
當會在此處留下骸骨，除非是骨沉潭底。”記得先前沉入潭時曾見到大片光亮，甚非尋常，
其中當有蹊蹺，想到此處，一躍而起。
他大聲說道：“好歹也要尋個水落石出，不見她的屍骨，此心不死。”於是縱身入潭，
直往深處潛去，那潭底越深越寒，潛了一會，四周藍森森的都是玄冰。楊過雖不畏寒，但深
處浮力太強，用力衝了數次，也不過再潛下數丈，始終無法到底。此時氣息漸促，於是回上
而下，抱了一塊大石，再躍入潭中。
這一次卻急沉而下，猛地裡眼前一亮，他心念一動，忙向光亮處游去，只覺一股急流卷
著他的身子衝了過去，光亮處果然是一洞。他拋下大石，手腳齊劃，那洞內卻是一道斜斜向
上的冰窖。他順勢而上，過不多時，“波”的一響，衝出了水面，只覺Sunny耀眼，花香撲
鼻，竟是別有天地，他不即爬起，遊目四顧，只見繁花青草，便如同一個極大的花園，然花
影不動，幽谷無人。他又驚又喜，縱身出水，見十餘丈外有幾間茅屋。
他提氣疾奔，但只奔出三四步，立時收住腳步，一步步慢慢挨去，只想：“倘若在這茅
屋中仍是探問不到，那便怎麼處？”走得越近，腳步越慢，心底深處，實是怕這最後的指望
也終歸泡影，最後走到離茅屋丈許之地，側耳傾聽，四下裡靜悄悄的，絕無人聲鳥語，惟有
玉蜂的嗡嗡微響。
待了一會，終於鼓起勇氣，顫聲道：“楊某冒昧拜謁，請予賜見。”說了兩聲，屋中無
人回答。伸手輕輕一推板門，那門“呀”的一聲開了。
舉步入內，一瞥眼間，不由得全身一震，只見屋中陳設簡陋，但潔淨異常，堂上只一桌
一幾，此外便無別物，桌几放置的方位他卻熟悉之極，竟與古墓石室中的桌椅一模一樣。他
也不加思量，自然而然的向右側轉去，果然是間小室，過了小室，是間較大的房間。房中床
榻桌椅，全與古墓中楊過的臥室相同，只是古墓中用具大都石制，此處的卻由粗木搭成。
但見室右有榻，是他幼時練功的寒玉床；室中凌空拉著一條長繩，是他練輕功時睡臥所
用；窗前小小一幾，是他讀數寫字之處。室左立著一個粗糙木櫥，拉開櫥門，只見櫥中放著
幾件樹皮結成的兒童衣衫，正是從前在古墓時小龍女為自己所縫製的模樣。他自進室中，撫
摸床幾，早已淚珠盈眶，這時再也忍耐不住，眼淚撲簌簌的滾下衣衫。
忽覺得一隻柔軟的手輕輕撫著他的頭髮，柔聲問道：“過兒，甚麼事不痛快了？”這聲
調語氣，撫他頭髮的模樣，便和從前小龍女安慰他一般。楊過霍地回過身來，只見身前盈盈
站著一個白衫女子，雪膚依然，花貌如昨，正是十六年來他日思夜想、魂牽夢縈的小龍女。
兩人呆立半晌，“啊”的一聲輕呼，摟抱在一起。燕燕輕盈，鶯鶯嬌軟，是耶非耶？是
真是幻？
過了良久，楊過才道：“龍兒，你容貌一點也沒有變，我卻老了。”小龍女端目凝視，
說道：“不是老了，而是我的過兒長大了。”
小龍女年長於楊過數歲，但她自幼居於古墓，跟隨師父修習內功，屏絕思慮慾念。楊過
卻飽經憂患，大悲大樂，因此到二人成婚之時，已似年貌相若。
那古墓派玉女功養生修煉，有“十二少、十二多”的正反要訣：“少思、少念、少欲、
少事、少語、少笑、少愁、少樂、少喜、少怒、少好、少惡。行此十二少，乃養生之都契
也。多思則神怠，多念則精散，多欲則智損，多事則形疲，多語則氣促，多笑則肝傷，多愁
則心懾，多樂則意溢，多喜則忘錯昏亂，多怒則百脈不定，多好則專迷不治，多惡則焦煎無
寧。此十二多不除，喪生之本也”小龍女自幼修為，無喜無樂，無思無慮，功力之純，即是
師祖林朝英亦有所不及。但後來楊過一到古墓，兩人相處日久，情愫暗生，這少語少事、少
喜少愁的規條便漸漸無法信守了。婚後別離一十六年，楊過風塵飄泊，闖蕩江湖，憂心忡
忡，兩鬢星星；小龍女卻幽居深谷，雖終不免相思之苦，但究竟二十年的功力非同小可，過
得數年之後，重行修煉那“十二少”要訣，漸漸的少思少念，少欲少事，獨居谷底，卻也不
覺寂寞難遣，因之兩人久別重逢，反顯得楊過年紀比她為大了。
小龍女十六年沒說話，這時說起話來，竟然口齒不靈。兩人索性便不說話，只是相對微
笑。楊過到後來熱血如沸，拉著小龍女的手，奔到屋外，說道：“龍兒，我好快活。”猛然
躍起，跳到一棵大樹之上，連翻了七八個筋斗。
這一下喜極忘形的連翻筋斗，乃楊過幼時在終南山和小龍女共居時的頑童作為，十年來
他對此事從來沒想過，那料到今日人到中年，突然又來這麼露了一手。只是他輕功精湛，身
子在半空中嬌夭騰挪，自然而然顯出了上乘輕功。小龍女縱聲大笑，甚麼“少語、少笑、少
喜、少樂”的禁條，全都拋到九霄雲外去了。
小龍女從身邊取出手帕，本來在終南山之時，楊過翻罷筋斗，笑嘻嘻的走到她身旁，小
龍女總是拿手帕給他抹去額上的汗水，這時見他走近，臉不紅，氣不喘，那裡有甚麼汗水？
但她還是拿手帕替他在額頭抹了幾下。
楊過接過手帕，見是用樹皮的經絡織成，甚為粗糙，想像她這些年來在這谷底的苦楚，
不禁心酸難言，輕輕撫著她頭髮，說道：“龍兒，也真難為你在這裡捱了一十六年。”
小龍女幽幽嘆了口氣，說道：“倘若我不是從小在古墓中長大，這一十六年定然捱不下
來。”
兩人並肩坐在石上互訴別來情事。楊過不住口的問這問那。小龍女講了一會話，言語漸
漸靈便，才慢慢將這一十六年中的變故說了出來。