歌曲《無心快語》的歌詞及其翻譯：
I feel so unsure
我非常不確定
As I take your hand
當我牽起你的手
And lead you to the dance floor
帶你進入舞池中
As the music dies
當音樂結束
Something in your eyes
你的眼睛似乎想訴說什麼
Calls to mind a silver screen
腦海中的景象一幕幕回放
And all those sad goodbyes
所有的那些悲傷的離別場景
I"m never gonna dance again
我再也不會去跳舞了
Guilty feet have got no rhythm
充滿負罪感的雙腳再也跟不上節奏
Though it"s easy to pretend
雖然很輕易就能假裝
I know you"re not a fool
但我知道你不是傻瓜
I should have known better
我應該知道
Than to cheat a friend
欺騙朋友的後果
And waste the chance
浪費了上天賜予我的
That I"d been given
這次機會
So I"m never gonna dance again
所以我再也不會去跳舞了
The way I danced with you
像以往和你一起跳舞那樣
Time can never mend
時間無法修復
The careless whispers
一個好朋友的
Of a good friend
那些漫不經心的話語
To the heart and mind
在內心深處
Ignorance is kind
裝糊塗未必是壞事
There"s no comfort in the truth
真相會令人不適
Pain is all you"ll find
你得到的只有痛苦
What am I without your love
沒有了你的愛，我是什麼？
Tonight the music seems so loud
今夜的音樂很大聲
I wish that we could lose the crowd
我希望我們能迷失在人群中
Maybe it"s better this way
也許這樣更好
We"d hurt each other
我們用想說的話
With the things we want to say
傷害彼此
We could have been so good together
我們在一起本可以很愉快
We could have made
我們本應該
This dance forever
讓這支舞繼續，直到永遠
But now whos gonna dance with me
但現在，誰會與我跳舞呢？
Please stay
請留下吧
Now that you"re gone
既然你離開了
Was what I did so wrong
是因為我做錯了什麼嗎？
So wrong that you
是錯得太離譜了嗎
Had to leave me alone
讓你拋下我一個人在這裡
The city was burnt to a desolate waste.這城市被焚燬成廢墟。
All his efforts were wasted. 他的努力全都白費了。
He was wasted by disease.他因患病而虛弱。
Wilful waste makes woeful want. 任意浪費必然招致可悲的貧乏。
W-not, want not. [諺]不浪費, 不愁缺; 儉以防匱。
A dripping tap wastes water. 水龍頭關不緊就浪費水。
They won"t listen, so don"t waste your breath telling them. 他們聽不進去, 不必和他們白費唇舌了。
What a pity to see all that food go to waste. 那麼多食物都浪費了, 看著覺得可惜。
I feel so guilty, leaving all this to you.
把所有這一切都留給了你，我覺得很內疚。
He glanced guiltily over his shoulder.
他內疚地向後瞥了一眼。
He still feels quite guilty when he looks back on the past.
想起過去，他仍然感到很內疚。
No mom should ever have to feel guilty about wanting just a little bit of time for herself but she does.
沒有一個母親應該為要留一點點時間給自己的想法而感到內疚。 但是她們確實會內疚。
歌曲《無心快語》的歌詞及其翻譯：
I feel so unsure
我非常不確定
As I take your hand
當我牽起你的手
And lead you to the dance floor
帶你進入舞池中
As the music dies
當音樂結束
Something in your eyes
你的眼睛似乎想訴說什麼
Calls to mind a silver screen
腦海中的景象一幕幕回放
And all those sad goodbyes
所有的那些悲傷的離別場景
I"m never gonna dance again
我再也不會去跳舞了
Guilty feet have got no rhythm
充滿負罪感的雙腳再也跟不上節奏
Though it"s easy to pretend
雖然很輕易就能假裝
I know you"re not a fool
但我知道你不是傻瓜
I should have known better
我應該知道
Than to cheat a friend
欺騙朋友的後果
And waste the chance
浪費了上天賜予我的
That I"d been given
這次機會
So I"m never gonna dance again
所以我再也不會去跳舞了
The way I danced with you
像以往和你一起跳舞那樣
Time can never mend
時間無法修復
The careless whispers
一個好朋友的
Of a good friend
那些漫不經心的話語
To the heart and mind
在內心深處
Ignorance is kind
裝糊塗未必是壞事
There"s no comfort in the truth
真相會令人不適
Pain is all you"ll find
你得到的只有痛苦
I"m never gonna dance again
我再也不會去跳舞了
Guilty feet have got no rhythm
充滿負罪感的雙腳再也跟不上節奏
Though it"s easy to pretend
雖然很輕易就能假裝
I know you"re not a fool
但我知道你不是傻瓜
I should have known better
我應該知道
Than to cheat a friend
欺騙朋友的後果
And waste the chance
浪費了上天賜予我的
That I"d been given
這次機會
So I"m never gonna dance again
所以我再也不會去跳舞了
The way I danced with you
像以往和你一起跳舞那樣
What am I without your love
沒有了你的愛，我是什麼？
Tonight the music seems so loud
今夜的音樂很大聲
I wish that we could lose the crowd
我希望我們能迷失在人群中
Maybe it"s better this way
也許這樣更好
We"d hurt each other
我們用想說的話
With the things we want to say
傷害彼此
We could have been so good together
我們在一起本可以很愉快
We could have made
我們本應該
This dance forever
讓這支舞繼續，直到永遠
But now whos gonna dance with me
但現在，誰會與我跳舞呢？
Please stay
請留下吧
I"m never gonna dance again
我再也不會去跳舞了
Guilty feet have got no rhythm
充滿負罪感的雙腳再也跟不上節奏
Though it"s easy to pretend
雖然很輕易就能假裝
I know you"re not a fool
但我知道你不是傻瓜
I should have known better
我應該知道
Than to cheat a friend
欺騙朋友的後果
And waste the chance
浪費了上天賜予我的
That I"d been given
這次機會
So I"m never gonna dance again
所以我再也不會去跳舞了
The way I danced with you
像以往和你一起跳舞那樣
Now that you"re gone
既然你離開了
Now that you"re gone
既然你離開了
Now that you"re gone
既然你離開了
Was what I did so wrong
是因為我做錯了什麼嗎？
So wrong that you
是錯得太離譜了嗎
Had to leave me alone
讓你拋下我一個人在這裡
The city was burnt to a desolate waste.這城市被焚燬成廢墟。
All his efforts were wasted. 他的努力全都白費了。
He was wasted by disease.他因患病而虛弱。
Wilful waste makes woeful want. 任意浪費必然招致可悲的貧乏。
W-not, want not. [諺]不浪費, 不愁缺; 儉以防匱。
A dripping tap wastes water. 水龍頭關不緊就浪費水。
They won"t listen, so don"t waste your breath telling them. 他們聽不進去, 不必和他們白費唇舌了。
What a pity to see all that food go to waste. 那麼多食物都浪費了, 看著覺得可惜。
I feel so guilty, leaving all this to you.
把所有這一切都留給了你，我覺得很內疚。
He glanced guiltily over his shoulder.
他內疚地向後瞥了一眼。
He still feels quite guilty when he looks back on the past.
想起過去，他仍然感到很內疚。
No mom should ever have to feel guilty about wanting just a little bit of time for herself but she does.
沒有一個母親應該為要留一點點時間給自己的想法而感到內疚。 但是她們確實會內疚。