1. 努力する人は希望を語り、怠ける人は不満を語る。——井上靖（いのうえ　やすし）

奮鬥者總是訴說著希望，而怠惰者只會宣洩不滿。——井上靖（作家、詩人）

2. 世の中に失敗というものはない。チャレンジしているうちは失敗はない。あきらめた時が失敗である。—— 稲盛和夫（いなもり　かずお）

世上沒有所謂的失敗。挑戰時沒有失敗，放棄時才是失敗。——稻盛和夫（企業家）

3. 努力できるということも実力のうち。——表萬智（たわら　まち）

能督促自己努力也是實力的一種。——表萬智（短歌作者）

4. 人間の優劣は、他者との比較で決めるものではなく、自分自身の中で決定されるもの。——伊東浩司（いとう　こうじ）

人的優劣，不是透過和他人比較獲得的，而是由自身決定的。——伊東浩司（田徑運動員）

5. 夢は逃げない、逃げるのはいつも自分だ。——高橋歩（たかはし　あゆむ）

夢想並不會逃離，逃開的往往是不敢面對夢想的自己。——高橋步（作家）

6. 人を信じよ、しかしその百倍も自らを信じよ。———手冢治虫（てづか　おさむ）

相信別人，更要一百倍地相信自己。——手冢治虫（漫畫家）

7. 下手糞の上級者への道のりは己が下手さを知りて一歩目。——井上雄彥（いのうえ　たけひこ）

菜鳥通往高手的第一步就是認清自己到底有多菜。——井上雄彥（漫畫家）

8. 人生は勝ち負けじゃない。負けたって言わない人が勝ちなのよ。——坂本金八（さかもと　きんぱち）

人生並沒有簡單的輸贏。只有從不服輸的人才能成為勝者。——坂本金八（日劇《三年B班的金八老師》中角色）

9. 人間として一方弱いところがなかったら、人生は分からないでしょう。——長與善郎（ながよ　よしろう）

一個人若是什麼弱點都沒有，又怎麼可能讀懂真正的人生。——長與善郎（小說家）

10. 一度だけの人生だ。だから今この時だけを考えろ。過去は及ばず、未來は知れず。死んでからのことは宗教にまかせろ。—— 中村天風（なかむら　てんぷう）

人生僅此一回。所以活在當下吧。過去無法改變，未來無法預知。死後的事更不在你掌控範圍，把它交給你所信仰的宗教吧。——中村天風（瑜伽行者）