1、樂於助人
lè yú zhù rén
【解釋】很樂意幫助別人
【出處】司馬文森《風雨桐江》第一章：“她見他為人忠厚,樂於助人,也信任他,處處請教.”
【結構】動賓式
【用法】作謂語、定語；用於處事
【近義詞】助人為樂
【例句】王朔《痴人》：“我覺得挺正常,小阮為人熱情,樂於助人.”
【英譯】accommodating
2、助人為樂
zhù rén wéi lè
【解釋】幫助人就是快樂.
【出處】冰心《咱們的五個孩子》：“在我們的新社會里,這種助人為樂的新風尚,可以說是天天在發生,處處在發生.”
【結構】動賓式.
【用法】用作褒義.一般作謂語、賓語、狀語.
【正音】樂；不能讀作“yuè”.
【反義詞】乘人之危
【例句】我們要學習雷鋒同志勤奮學習、～和艱苦奮鬥的崇高品質.
【英譯】be glad to help others
3、一臂之力
yī bì zhī lì
【解釋】臂：胳膊.指一部分力量或不大的力量.表示從旁幫一點忙.
【出處】元·李壽卿《伍員吹簫》第三折：“若得此人助我一臂之力,愁甚冤仇不報.”
【結構】偏正式.
【用法】常用於關鍵時刻幫助別人.一般作賓語.
【正音】一；不能讀作“yì”.
【辨形】臂；不能寫作“譬”.
【反義詞】落井下石
【辨析】～和“助人為樂”；都有“幫助人”的意思.但～是從旁給一些協助；可以自覺；也可以不自覺的；“助人為樂”指自覺地樂於幫助別人；以此為樂.
【英譯】a leg-up
4、雪中送炭
xuě zhōng sòng tàn
【解釋】在下雪天給人送炭取暖.比喻在別人急需時給以物質上或精神上的幫助.
【出處】宋·范成大《大雪送炭與芥隱》詩：“不是雪中須送炭,聊裝風景要詩來.”
【用法】用作褒義.比喻在別人困難時給以及時的幫助.一般作謂語、賓語、定語.
【正音】送；不能讀作“shònɡ”.
【近義詞】雪裡送炭
【反義詞】落井下石、投井下石
【例句】他向工人講述的優選法深入淺出；工人聽了如輕風拂面；溪水淙淙；聯絡生產實際；收到～的效果.
【英譯】timely assistance
【成語故事】南宋時期,著名的詩人范成大一生寫了許多膾炙人口的詩歌,深受人們的喜愛,晚年退居故鄉石湖,自號石湖居士,他著作被編為《石湖居士詩集》,其中有一首《大雪送炭與芥隱》詩：“不是雪中須送炭,聊裝風景要詩來.”
5、錦上添花
jǐn shàng tiān huā
【解釋】錦：有彩色花紋的絲織品.在錦上再繡花.比喻好上加好,美上添美.
【出處】宋·王安石《即事》詩：“嘉招欲覆杯中淥,丙方唱仍添錦上花.”宋·黃庭堅《了了庵頌》：“又要涪翁作頌,且圖錦上添花.”
【用法】含褒義.一般作謂語、賓語、補語.
【正音】添；不能讀作“tián”.
【辨形】錦；不能寫作“綿”；添；不能寫作“填”.
【近義詞】精益求精、如虎添翼
【反義詞】雪上加霜
【辨析】～和“如虎添翼”；都有“好上加好”的意思.但“如虎添翼”多表示“使強的更強”；一般用於人（包括其組織）；～多表示使“美的更美”；除用於人外；還能用於具體的和抽象的東西；適用範圍比“如虎添翼”廣得多.
【例句】八姐這幅畫兒；經過九姐一題；越發～了.
【英譯】make sth. even better
6、兩肋插刀
liǎng lèi chā dāo
【解釋】兩邊肋骨插上刀,表示不怕死.比喻承擔極大的犧牲.
【出處】蔣子龍《喬廠長上任記》：“讓老喬先撤,你為他兩肋插刀頂上一陣.”
【結構】主謂式.
【用法】含褒義.一般作謂語、賓語、定語.
【正音】肋；不能讀作“xié”.
【辨形】肋；不能寫作“脅”.
【近義詞】赴湯蹈火、義無反顧
【反義詞】膽小如鼠、為虎作倀
【例句】蔣子龍《蛇神》：“她必須搶先行動；不可坐失良機；所以才演出剛才那一幕見義勇為；好像是替花露蟬～的活戲.
7、見義勇為
jiàn yì yǒng wéi
【解釋】看到正義的事,就勇敢地去做.
【出處】《論語·為政》：“見義不為,無勇也.”
【結構】連動式.
【用法】用作褒義.常常用於拯救別人危急；不避艱險；不畏強暴；主持公正的事情上.一般作謂語、定語.
【正音】為；不能讀作“wèi”；見；不能讀作“xiàn”.
【近義詞】急公好義、挺身而出
【反義詞】袖手旁觀、見利忘義、見義不為
【辨析】～和“急公好義”；都含有“做符合正義的事情”的意思.不同在於：～偏重在“勇為”；即“勇敢地去做”；常用於“見到正義的事情的具體場合”；“急公好義”偏重在“急公”；即“熱衷於公益”方面.
【例句】我們單位召開表彰大會；表彰～的小明同志.
【英譯】never hesitate to do what is right
【成語故事】1993年8月,濟南軍區某部中士徐洪剛探親期滿乘車返隊,在車上遇到幾個歹徒在調戲一個女青年,並肆無忌憚耍流氓,徐洪剛這時立即見義勇為,毫不猶豫上前制止,被歹徒連刺多刀,他頑強地追趕歹徒,被授予英雄稱號.
8、急公好義
jí gōng hào yì
【解釋】急：急於.熱心公益,見義勇為.
【出處】漢·劉向《新序·節士》：“楚昭王有士曰石奢,其為人也,公正而好義.”
【結構】聯合式.
【用法】用來讚揚那些熱愛公益、助人為樂的人.一般作主語、謂語、賓語.
【正音】好；不能讀作“hǎo”.
【辨形】義；不能寫作“意”.
【近義詞】助人為樂、慷慨解囊
【反義詞】唯利是圖、自私自利
【例句】她～；樂於幫助有困難的人；這是值得大家學習的.
【英譯】be zealous for public interests
9、挺身而出
tǐng shēn ér chū
【解釋】挺身：撐直身體.挺直身體站出來.形容面對著艱難或危險的事情,勇敢地站出來.
【出處】《舊五代史·周·唐景思傳》：“後數日城陷,景思挺身而出.”
【用法】用作褒義.一般作謂語、定語.
【正音】挺；不能讀作“tínɡ”.
【辨形】挺；不能寫作“鋌”.
【近義詞】自告奮勇
【反義詞】退避三舍、畏縮不前
【辨析】～和“自告奮勇”；都含有“不害怕危險；主動出來”的意思.但～偏重指在危急時刻主動走出；“自告奮勇”偏重指在一般情況下主動地提出來.
【例句】有的～,被關在拘押所裡. ◎葉聖陶《多收了三五斗》
【英譯】come out boldly
【成語故事】唐朝初期,皇太子李建成與齊王李元吉妒忌秦王李世民的威望,聯合密謀要殺害李世民.李世民得到密報,先下手為強,在玄武門出其不意殺死李建成、李元吉.他們的部下率軍攻打玄武門,守將敬君弘挺身而出,英勇殺敵,最後壯烈犧牲.
10、慷慨解囊
kāng kǎi jiě náng
【解釋】慷慨：豪爽,大方；解囊：解開錢袋拿出錢來.形容極其大方地在經濟上幫助別人.
【出處】姚雪垠雪《李自成》第二卷第十八章：“因此只得不揣冒昧,向大公子求將伯之助,不知公子肯慷慨解囊否?”
【用法】含褒義.可用於形容豪爽大方、在經濟上幫助別人或進行捐獻.一般作謂語.
【正音】解；不能讀作“xiè”.
【辨形】囊；不能寫作“襄”.
【近義詞】助人為樂、解囊相助
【反義詞】一毛不拔
【例句】老張常常～；盡力幫助那些生活有困難的同志.
【英譯】give alms liberally
1、樂於助人
lè yú zhù rén
【解釋】很樂意幫助別人
【出處】司馬文森《風雨桐江》第一章：“她見他為人忠厚,樂於助人,也信任他,處處請教.”
【結構】動賓式
【用法】作謂語、定語；用於處事
【近義詞】助人為樂
【例句】王朔《痴人》：“我覺得挺正常,小阮為人熱情,樂於助人.”
【英譯】accommodating
2、助人為樂
zhù rén wéi lè
【解釋】幫助人就是快樂.
【出處】冰心《咱們的五個孩子》：“在我們的新社會里,這種助人為樂的新風尚,可以說是天天在發生,處處在發生.”
【結構】動賓式.
【用法】用作褒義.一般作謂語、賓語、狀語.
【正音】樂；不能讀作“yuè”.
【反義詞】乘人之危
【例句】我們要學習雷鋒同志勤奮學習、～和艱苦奮鬥的崇高品質.
【英譯】be glad to help others
3、一臂之力
yī bì zhī lì
【解釋】臂：胳膊.指一部分力量或不大的力量.表示從旁幫一點忙.
【出處】元·李壽卿《伍員吹簫》第三折：“若得此人助我一臂之力,愁甚冤仇不報.”
【結構】偏正式.
【用法】常用於關鍵時刻幫助別人.一般作賓語.
【正音】一；不能讀作“yì”.
【辨形】臂；不能寫作“譬”.
【近義詞】助人為樂
【反義詞】落井下石
【辨析】～和“助人為樂”；都有“幫助人”的意思.但～是從旁給一些協助；可以自覺；也可以不自覺的；“助人為樂”指自覺地樂於幫助別人；以此為樂.
【英譯】a leg-up
4、雪中送炭
xuě zhōng sòng tàn
【解釋】在下雪天給人送炭取暖.比喻在別人急需時給以物質上或精神上的幫助.
【出處】宋·范成大《大雪送炭與芥隱》詩：“不是雪中須送炭,聊裝風景要詩來.”
【結構】偏正式.
【用法】用作褒義.比喻在別人困難時給以及時的幫助.一般作謂語、賓語、定語.
【正音】送；不能讀作“shònɡ”.
【近義詞】雪裡送炭
【反義詞】落井下石、投井下石
【例句】他向工人講述的優選法深入淺出；工人聽了如輕風拂面；溪水淙淙；聯絡生產實際；收到～的效果.
【英譯】timely assistance
【成語故事】南宋時期,著名的詩人范成大一生寫了許多膾炙人口的詩歌,深受人們的喜愛,晚年退居故鄉石湖,自號石湖居士,他著作被編為《石湖居士詩集》,其中有一首《大雪送炭與芥隱》詩：“不是雪中須送炭,聊裝風景要詩來.”
5、錦上添花
jǐn shàng tiān huā
【解釋】錦：有彩色花紋的絲織品.在錦上再繡花.比喻好上加好,美上添美.
【出處】宋·王安石《即事》詩：“嘉招欲覆杯中淥,丙方唱仍添錦上花.”宋·黃庭堅《了了庵頌》：“又要涪翁作頌,且圖錦上添花.”
【結構】偏正式.
【用法】含褒義.一般作謂語、賓語、補語.
【正音】添；不能讀作“tián”.
【辨形】錦；不能寫作“綿”；添；不能寫作“填”.
【近義詞】精益求精、如虎添翼
【反義詞】雪上加霜
【辨析】～和“如虎添翼”；都有“好上加好”的意思.但“如虎添翼”多表示“使強的更強”；一般用於人（包括其組織）；～多表示使“美的更美”；除用於人外；還能用於具體的和抽象的東西；適用範圍比“如虎添翼”廣得多.
【例句】八姐這幅畫兒；經過九姐一題；越發～了.
【英譯】make sth. even better
6、兩肋插刀
liǎng lèi chā dāo
【解釋】兩邊肋骨插上刀,表示不怕死.比喻承擔極大的犧牲.
【出處】蔣子龍《喬廠長上任記》：“讓老喬先撤,你為他兩肋插刀頂上一陣.”
【結構】主謂式.
【用法】含褒義.一般作謂語、賓語、定語.
【正音】肋；不能讀作“xié”.
【辨形】肋；不能寫作“脅”.
【近義詞】赴湯蹈火、義無反顧
【反義詞】膽小如鼠、為虎作倀
【例句】蔣子龍《蛇神》：“她必須搶先行動；不可坐失良機；所以才演出剛才那一幕見義勇為；好像是替花露蟬～的活戲.
7、見義勇為
jiàn yì yǒng wéi
【解釋】看到正義的事,就勇敢地去做.
【出處】《論語·為政》：“見義不為,無勇也.”
【結構】連動式.
【用法】用作褒義.常常用於拯救別人危急；不避艱險；不畏強暴；主持公正的事情上.一般作謂語、定語.
【正音】為；不能讀作“wèi”；見；不能讀作“xiàn”.
【近義詞】急公好義、挺身而出
【反義詞】袖手旁觀、見利忘義、見義不為
【辨析】～和“急公好義”；都含有“做符合正義的事情”的意思.不同在於：～偏重在“勇為”；即“勇敢地去做”；常用於“見到正義的事情的具體場合”；“急公好義”偏重在“急公”；即“熱衷於公益”方面.
【例句】我們單位召開表彰大會；表彰～的小明同志.
【英譯】never hesitate to do what is right
【成語故事】1993年8月,濟南軍區某部中士徐洪剛探親期滿乘車返隊,在車上遇到幾個歹徒在調戲一個女青年,並肆無忌憚耍流氓,徐洪剛這時立即見義勇為,毫不猶豫上前制止,被歹徒連刺多刀,他頑強地追趕歹徒,被授予英雄稱號.
8、急公好義
jí gōng hào yì
【解釋】急：急於.熱心公益,見義勇為.
【出處】漢·劉向《新序·節士》：“楚昭王有士曰石奢,其為人也,公正而好義.”
【結構】聯合式.
【用法】用來讚揚那些熱愛公益、助人為樂的人.一般作主語、謂語、賓語.
【正音】好；不能讀作“hǎo”.
【辨形】義；不能寫作“意”.
【近義詞】助人為樂、慷慨解囊
【反義詞】唯利是圖、自私自利
【例句】她～；樂於幫助有困難的人；這是值得大家學習的.
【英譯】be zealous for public interests
9、挺身而出
tǐng shēn ér chū
【解釋】挺身：撐直身體.挺直身體站出來.形容面對著艱難或危險的事情,勇敢地站出來.
【出處】《舊五代史·周·唐景思傳》：“後數日城陷,景思挺身而出.”
【結構】偏正式.
【用法】用作褒義.一般作謂語、定語.
【正音】挺；不能讀作“tínɡ”.
【辨形】挺；不能寫作“鋌”.
【近義詞】自告奮勇
【反義詞】退避三舍、畏縮不前
【辨析】～和“自告奮勇”；都含有“不害怕危險；主動出來”的意思.但～偏重指在危急時刻主動走出；“自告奮勇”偏重指在一般情況下主動地提出來.
【例句】有的～,被關在拘押所裡. ◎葉聖陶《多收了三五斗》
【英譯】come out boldly
【成語故事】唐朝初期,皇太子李建成與齊王李元吉妒忌秦王李世民的威望,聯合密謀要殺害李世民.李世民得到密報,先下手為強,在玄武門出其不意殺死李建成、李元吉.他們的部下率軍攻打玄武門,守將敬君弘挺身而出,英勇殺敵,最後壯烈犧牲.
10、慷慨解囊
kāng kǎi jiě náng
【解釋】慷慨：豪爽,大方；解囊：解開錢袋拿出錢來.形容極其大方地在經濟上幫助別人.
【出處】姚雪垠雪《李自成》第二卷第十八章：“因此只得不揣冒昧,向大公子求將伯之助,不知公子肯慷慨解囊否?”
【結構】偏正式.
【用法】含褒義.可用於形容豪爽大方、在經濟上幫助別人或進行捐獻.一般作謂語.
【正音】解；不能讀作“xiè”.
【辨形】囊；不能寫作“襄”.
【近義詞】助人為樂、解囊相助
【反義詞】一毛不拔
【例句】老張常常～；盡力幫助那些生活有困難的同志.
【英譯】give alms liberally