西窗剪燭、紅豆相思、望穿秋水、秋水伊人、魂牽夢縈
一、西窗剪燭
白話釋義：原指思念遠方妻子，盼望相聚夜語。
朝代：唐
出處：《夜雨寄北》詩：“何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。”
翻譯：什麼時候才能夠與您在家中西窗下面一起剪燭長談，又說起我獨居巴山的旅館中面對夜雨的情景
二、紅豆相思
白話釋義：比喻男女之間互相愛慕思念。
出處：《相思》詩：“紅豆生南國，春來發幾枝。願君多采擷，此物最相思。”
翻譯：鮮紅渾圓的紅豆，生長在Sunny明媚的南方，春暖花開的季節，不知又生出多少？希望思念的人兒多多采集，小小紅豆引人相思。
三、望穿秋水
白話釋義：比喻盼望得十分殷切。
朝代：元
出處：《西廂記》第三本第二折：“望穿他盈盈秋水。”
翻譯：眼睛都望穿了
四、秋水伊人
白話釋義：指思念中的那個人。
朝代：春秋
出處：《詩經·秦風·蒹葭》：“所謂伊人，在水一方。”
翻譯：我所懷念的心上人啊。就站在對岸河邊上
五、魂牽夢縈
白話釋義：形容思念情切
朝代：宋
出處：·《醉太平》詞：“思君憶君；魂牽夢縈。”
翻譯：思念你想念你，思念情切
西窗剪燭、紅豆相思、望穿秋水、秋水伊人、魂牽夢縈
一、西窗剪燭
白話釋義：原指思念遠方妻子，盼望相聚夜語。
朝代：唐
出處：《夜雨寄北》詩：“何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。”
翻譯：什麼時候才能夠與您在家中西窗下面一起剪燭長談，又說起我獨居巴山的旅館中面對夜雨的情景
二、紅豆相思
白話釋義：比喻男女之間互相愛慕思念。
朝代：唐
出處：《相思》詩：“紅豆生南國，春來發幾枝。願君多采擷，此物最相思。”
翻譯：鮮紅渾圓的紅豆，生長在Sunny明媚的南方，春暖花開的季節，不知又生出多少？希望思念的人兒多多采集，小小紅豆引人相思。
三、望穿秋水
白話釋義：比喻盼望得十分殷切。
朝代：元
出處：《西廂記》第三本第二折：“望穿他盈盈秋水。”
翻譯：眼睛都望穿了
四、秋水伊人
白話釋義：指思念中的那個人。
朝代：春秋
出處：《詩經·秦風·蒹葭》：“所謂伊人，在水一方。”
翻譯：我所懷念的心上人啊。就站在對岸河邊上
五、魂牽夢縈
白話釋義：形容思念情切
朝代：宋
出處：·《醉太平》詞：“思君憶君；魂牽夢縈。”
翻譯：思念你想念你，思念情切