1、《卜算子·贈樂婉杭妓》 宋 作者：施酒監相逢情便深，恨不相逢早。識盡千千萬萬人，終不似、伊家好。別你登長道。轉更添煩惱。樓外朱樓獨倚闌，滿目圍芳草。譯文：遇到愛是深的，恨不是早的。認識上千萬的人，最終不是一家好。走那麼長的路。轉向增加更多的麻煩。樓外，竹樓孤零零，四周是芳香的青草。
2、《清平樂》 宋 作者：朱敦儒當初相見。君恨相逢晚。一曲秦箏彈未遍。無奈昭陽人怨。 便教恩淺情疏。隔花空望金輿。春晚不拈紅粉，碧窗自錄仙書。譯文：我一開始就認識你。你討厭遲到。從來沒有演奏過秦腔。但昭陽人抱怨。教導仁慈和愛。花與天空分開了。春節晚上不使用紅粉、雙窗自記長生不老書。
3、《節婦吟》唐 作者：張籍君知妾有夫，贈妾雙明珠。感君纏綿意，系在紅羅襦。妾家高樓連苑起，良人執戟明光裡。知君用心如日月，事夫誓擬同生死。還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。譯文：你知道妾有丈夫，給妾珍珠。皇帝的感情被紅袍纏住了。妾的高樓大廈聳立在院子裡，愛人的毅力卻在光明中。知道皇帝的心就像太陽和月亮，他的丈夫發誓要一起生活和死亡。回到珍珠王的眼淚裡，恨不見未婚。
4、《念奴嬌》 宋 作者：吳儆相逢恨晚，人誰道、早有輕離輕折。不是無情，都只為、離合因緣難測。秋去雲鴻，春深花絮，風雨隨南北。絮飛鴻散，問誰解舀得得。君自舉遠高飛，知他此去、萍梗何時息。雅闔幽窗歡笑處，回首翻成陳跡。小楷緘題，細行針線，一一重收拾。風花雪月，此生長是思憶。譯文：相見恨遲，人有仁，早有輕離別和輕折扣。這不是無情的。這一切都是為了深不可測的理由。秋天去了雲紅，春天很深，風雨從北向南。徐飛鴻散去，問誰能把它處理掉。你把自己抬起來，飛得很高，知道他什麼時候走，平谷什麼時候停。雅河視窗笑的地方，回望著痕跡。小凱沉默著話題，小心翼翼地把針線一根一根地重新整理好。風雪交加，這成長就是記憶。
5、洞仙歌宋 作者：柳永佳景留心慣。況少年彼此，風情非淺。有笙歌巷陌，綺羅庭院。傾城巧笑如花面。恣雅態、明眸回美盼。同心綰。算國豔仙材，翻恨相逢晚。 繾綣。洞房悄悄，繡被重重，夜永歡餘，共有海約山盟，記得翠雲偷翦。和鳴綵鳳于飛燕。間柳徑花陰攜手遍。情眷戀。向其間、密約輕憐事何限。忍聚散。況已結深深願。願人間天上，暮雲朝雨長相見。譯文：當心美麗的景色。青少年之間並不膚淺。有聖歌巷、伊洛院。這座城市笑得像一朵花。我以優雅的姿態和明亮的眼睛期待著它。同心度。算國華麗的童話，翻恨相會的夜晚。縫紉。山洞幽靜，繡滿了厚重的刺繡，夜晚總是那麼快樂。有海月山盟。記得翠雲偷彎。何明採風于飛燕。柳樹的小徑，花兒和樹影，相得益彰。愛。同時，同情的極限是什麼？能容忍聚散。形勢已經達到了一個很深的願望。願晚霞與大地上的雨水相遇。
1、《卜算子·贈樂婉杭妓》 宋 作者：施酒監相逢情便深，恨不相逢早。識盡千千萬萬人，終不似、伊家好。別你登長道。轉更添煩惱。樓外朱樓獨倚闌，滿目圍芳草。譯文：遇到愛是深的，恨不是早的。認識上千萬的人，最終不是一家好。走那麼長的路。轉向增加更多的麻煩。樓外，竹樓孤零零，四周是芳香的青草。
2、《清平樂》 宋 作者：朱敦儒當初相見。君恨相逢晚。一曲秦箏彈未遍。無奈昭陽人怨。 便教恩淺情疏。隔花空望金輿。春晚不拈紅粉，碧窗自錄仙書。譯文：我一開始就認識你。你討厭遲到。從來沒有演奏過秦腔。但昭陽人抱怨。教導仁慈和愛。花與天空分開了。春節晚上不使用紅粉、雙窗自記長生不老書。
3、《節婦吟》唐 作者：張籍君知妾有夫，贈妾雙明珠。感君纏綿意，系在紅羅襦。妾家高樓連苑起，良人執戟明光裡。知君用心如日月，事夫誓擬同生死。還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。譯文：你知道妾有丈夫，給妾珍珠。皇帝的感情被紅袍纏住了。妾的高樓大廈聳立在院子裡，愛人的毅力卻在光明中。知道皇帝的心就像太陽和月亮，他的丈夫發誓要一起生活和死亡。回到珍珠王的眼淚裡，恨不見未婚。
4、《念奴嬌》 宋 作者：吳儆相逢恨晚，人誰道、早有輕離輕折。不是無情，都只為、離合因緣難測。秋去雲鴻，春深花絮，風雨隨南北。絮飛鴻散，問誰解舀得得。君自舉遠高飛，知他此去、萍梗何時息。雅闔幽窗歡笑處，回首翻成陳跡。小楷緘題，細行針線，一一重收拾。風花雪月，此生長是思憶。譯文：相見恨遲，人有仁，早有輕離別和輕折扣。這不是無情的。這一切都是為了深不可測的理由。秋天去了雲紅，春天很深，風雨從北向南。徐飛鴻散去，問誰能把它處理掉。你把自己抬起來，飛得很高，知道他什麼時候走，平谷什麼時候停。雅河視窗笑的地方，回望著痕跡。小凱沉默著話題，小心翼翼地把針線一根一根地重新整理好。風雪交加，這成長就是記憶。
5、洞仙歌宋 作者：柳永佳景留心慣。況少年彼此，風情非淺。有笙歌巷陌，綺羅庭院。傾城巧笑如花面。恣雅態、明眸回美盼。同心綰。算國豔仙材，翻恨相逢晚。 繾綣。洞房悄悄，繡被重重，夜永歡餘，共有海約山盟，記得翠雲偷翦。和鳴綵鳳于飛燕。間柳徑花陰攜手遍。情眷戀。向其間、密約輕憐事何限。忍聚散。況已結深深願。願人間天上，暮雲朝雨長相見。譯文：當心美麗的景色。青少年之間並不膚淺。有聖歌巷、伊洛院。這座城市笑得像一朵花。我以優雅的姿態和明亮的眼睛期待著它。同心度。算國華麗的童話，翻恨相會的夜晚。縫紉。山洞幽靜，繡滿了厚重的刺繡，夜晚總是那麼快樂。有海月山盟。記得翠雲偷彎。何明採風于飛燕。柳樹的小徑，花兒和樹影，相得益彰。愛。同時，同情的極限是什麼？能容忍聚散。形勢已經達到了一個很深的願望。願晚霞與大地上的雨水相遇。