1· 她的的生命艱辛而又壯麗，像一朵傲放於風沙中的仙人掌花。 2· 她們的路子走對了！她們硬是用鋼鐵般的意志，敲開了文學聖殿的大門，硬是用汗水和心血把“小草”澆灌成“大樹”。 3· 她在一陣錐心的羞慚和痛苦中昂起頭來，把這封浸透冷酷和偏見的信釘到床頭，讓它隨時刺激、鞭打自己的靈魂。兩個妺妹跟她一樣被激怒了，發誓偏要在這個“不是婦女的事業”上闖出一條路來。

對於《幾何原本》和《九章算數》那個對數學貢獻大問題，可以說很難比較出那個貢獻大，畢竟他們各自發展體系不同，特色不同，如果非得比較的話，筆者倒認為從影響範圍及程度來說，不善推介的華人在傳播或宣傳推介自己成果時是遜於西方的，具體看法如下：

德摩根曾說，除了《聖經》，再沒有任何一種書能像《幾何原本》這樣擁有如此眾多的讀者，被譯成多種語言。從1482年到19世紀末，《原本》的各種版本竟用各種語言出了1000版以上。明朝萬曆年間（1607年），徐光啟和義大利傳教士利瑪竇把前六卷譯成中文出版，定名為《幾何原本》。“幾何”這個數學名詞就是這樣來的。《幾何原本》同時也是中國近代翻譯的第一部西方數學著作。

《幾何原本》從少量“自明的”定義，公理出發，利用邏輯推理的方法，推演出整個幾何體系，選取少量的原始概念和不需證明的命題，作為定義，公設和公理，使它們成為整個體系的出發點和邏輯依據，然後運用邏輯推理證明其他命題。成為人類文明的一塊極致瑰寶，創造了人類認知宇宙空間，認知宇宙數量關係的源頭，為人類歷史上的科學傑作。邏輯並不是歐幾里得開創的，而是以另一個希臘天才亞里士多德為代表，他的著名的三段論，開創了邏輯的基本面貌，提出了邏輯的邏輯的基本構建。歐幾里得是第一位將三段論應用於實際知識體系構建的人，他鑄造了一部完整的邏輯演繹體系。他構成了希臘理性最完美的紀念碑。他的貢獻就像太陽一樣光輝燦爛。

2000餘年來，所有初等幾何教科書以及19世紀以前一切有關初等幾何的論著，都以《幾何原本》作為依據。“歐幾里得”成為幾何學的代名詞，人們並且把這種體系的幾何學叫做歐幾里得幾何學，即歐式幾何學。

《幾何原本》對世界數學的貢獻主要是：確立了數學的基本方法學。1.建立了公理邏輯體系，即用公理，公設和定義的推證方法。2.將邏輯證明系統地引入了數學中，確立了邏輯學的基本方法。3.創造了幾何證明的方法：分析法，綜合法及歸謬法。

多少個世紀以來，中國在技術方面一直領先於歐洲。但是從來沒有出現一個可以同歐幾里得對應的中國數學家。其結果是，中國從未擁有過歐洲人那樣的數學理論體系（華人對實際的幾何知識理解得不錯，但他們的幾何知識從未被提高到演繹體系的高度）。直到1600年，歐幾里得才被介紹到中國來。此後，又用了幾個世紀的時間，他的演繹幾何體系才在受過教育的華人之中普遍知曉。在這之前，華人並沒有從事實質性的科學工作。

在日本，情況也是如此。直到18世紀，日本人才知道歐幾里得的著作，並且用了很多年才理解了該書的主要思想。儘管今天日本有許多著名的科學家，但在歐幾里得之前卻沒有一個。人們不禁會問，如果沒歐幾里得的奠基性工作，科學會在歐洲產產嗎？

《九章算術》在 中國古代數學 發展過程中佔有非常重要的地位。它經過許多人整理而成，大約成書於東漢時期。全書共收集了246個數學問題並且提供其解法，主要內容包括分數四則和比例演算法、各種面積和體積的計算、關於勾股測量的計算等。在代數方面，《九章算術》在世界數學史上最早提出負數概念及正負數加減法法則；現在中學講授的線性方程組的解法和《九章算術》介紹的方法大體相同。注重實際應用是《九章算術》的一個顯著特點。該書的一些知識還傳播至印度和阿拉伯，甚至經過這些地區遠至歐洲。《九章算術》標誌以籌算為基礎的中國古代數學體系的正式形成。

中國傳統數學重視實際應用,理論密切聯絡實際,但又存在純數學的研究。中國古代數學具有構造化和機械化兩大特色,而這正是使中國古代數學屬於世界數學發展的主流,而不是致使其沒有產生現代數學的根源。中國古代數學在其長期發展的過程中,曾幾度掀起高潮。數學教育不但產生早,而且受到政府和民間重視,幾千年延綿不絕。這是中國古代數學、數學教育發展的特有的特點。而這種特殊性,又是和中國傳統文化、思想、學術的發展以及社會政治、經濟的變革密切相關的。

國內很多學者研究《九章算術》和《幾何原本》，得出了同樣的結論，《幾何原本》是理性的，《九章算術》是實用的，功利的。所謂理性的含義就是《幾何原本》中的邏輯性，一個很微妙的問題是，為什麼中國古代的數學家們沒有闡明其中的邏輯關係呢？

哲學的邏輯智慧把《幾何原本》造就成了真正的科學產品。《九章算術》的作者沒有把和《幾何原本》的同樣的內容闡述成確切的定義，沒有進行邏輯的推理，相比之下，《九章算術》只能是科學的半成品。在《九章算術》的沒有被表達出來的定義就成為了秘訣，成為了解決實際問題的技能，沒有成為完美的科學。所以當利瑪竇在500年前把《幾何原本》帶入中國時，《九章算術》就立時暗淡無光，事實上，在這兩隻杯中盛的是同樣的水。

《九章算術》與《幾何原本》同是數學史上東西輝映的兩大鉅著，分別引導著東西方的科學發展，是後來東西方的科學發展的原點。《九章算術》沒有帶領貢獻四大發明的民族在科學路上闊步，《幾何原本》孕育希臘出現阿基米德及後來的科學隊伍，造就了西歐的科學大發展。《九章算術》與《幾何原本》的差別就是後來2000多年兩地科學發展的差別，就是我們科學發展緩慢的原因。