lt is a truth universally acknowledge ,that a signal man in possession of a good fortune must be in want of a wife.

《傲慢與偏見》"凡是有財產的單身漢，必定需要娶一位太太，這已經成了一條舉世公認的真理 "。

Then, just like every fairy tale, it came to a happy ending. The prince and princess lived happily ever after.

然後,就像每一個童話,它是一個快樂的結局。王子和公主過上了幸福的生活。

注: 下面選擇一些經典臺詞

1.One cannot know what a man really is by the end of a fortnight. But if we do not venture, somebody else will.

跟一個人相處了兩個星期，不可能就此瞭解他究竟是怎樣一個人。不過，要是我們不去嘗試嘗試，別人可少不了要嘗試的。

2.But if a woman is partial to a man, and does not endeavour to conceal it, he must find it out.

假如一個女人愛上了一個男人，只要女方不故意瞞住男方，男方一定會看得出的。

3.I would wish not to be hasty in censuring any one; but I always speak what I think.

我倒希望不要輕易責難一個人，可是我一向都是想到什麼就說什麼。

4. It does not necessarily follow that a deep, intricate character is more or less estimable than such a one as yours.

一個深沉複雜的人，未必比你這樣的人更難叫人捉摸。

5. My good opinion once lost is lost for ever.

我對於某個人一旦沒有了好感，就永遠沒有好感。

6.The more I see of the world, the more I am dissatisfied with it.

對這個世界看得越多，我就越不滿。

我看的小說也算不少。記得最清楚的最突出的是《平原槍聲》，這本書的第一句話是大樹上吊著一個人。

這本書的開頭的第一句話，又簡單明瞭，又清晰好記。又最能抓住人心。讓人必須看下去。

多年以後，面對行刑隊，奧雷里亞諾·布恩迪上校將會回想起父親帶他去見識冰塊的那個遙遠的下午。

這是《百年孤獨》的開頭。很多人說這本書難讀。大量重複的人名，現實與魔幻交加，確實有些難度。我也心存畏懼。但是這一開頭，讓我拋下了已有的認知，對此書真正產生濃厚的興趣。

這句話，有時間感，空間感，故事感。就像愛麗絲夢遊仙境的路口已經開啟。

羊皮捲上所載一切自永遠至永遠不會再重複，因為註定經受百年孤獨的家族不會有第二次機會在大地上出現。

《百年孤獨》就此結束。大地蒼茫，時空無限。閉上眼，開頭與結尾都是遙遠的，朦朧的。不同的是，開頭，感覺遙遠正向自己走來，愈加清晰。而結尾，又好像伸向了更深邃的遠方。和《紅樓夢》裡“落了片茫茫大地真乾淨”有異曲同工之妙。

每天早上，哈特起床後，總要坐到屋後陽臺的欄杆上，扯大嗓門朝對面喊:“有什麼事嗎，鮑嘉？”

《米格爾街》是由單立的人物故事組成的，彼此相關，又各有側重。這個開頭並不特別，但哈特的那一嗓子好像也將我喊到了米格爾街。我和作者一樣，看著街上的人與事。同時，我也在看著作者。這本書擁有神奇的魔力，看完就放不下了。

“在米格爾街，每天都有三個乞丐準時來到熱情友好的人家門前。”

“波普是個木匠，可他做的唯一的東西就是自家後院芒果樹下那個馬口鐵的小工棚。”

“一天早上九點鐘光景，一輛靈車和一輛轎車在希爾頓小姐屋前停了下來。”

這是書裡面其中三篇的開頭。每一篇，都足夠引人入勝。我耐著好奇心，慢慢地往下看，一步步走進米格爾街，從那之後，這條街便在我的世界裡真正存在了。