Hotline Bling
歌手： Drake
You used to call me on my,
你曾經常常打電話給我
you used to, you used to
不過那是曾經 也只是曾經
You used to call me on my cell phone
Late night when you need my love
在每個你需要我陪伴的深夜裡
Call me on my cell phone
你撥通我的電話
I know when that hotline bling
其實當電話鈴響起的時候
That can only mean one thing
我就大概猜到發生了什麼
當電話鈴響起的時候
我已經知道你會說些什麼
Ever since I left the city you
自從我離開你的城市之後
Got a reputation for yourself now
你便開始有了名氣
Everybody knows and I feel left out
你無人不知無人不曉 而我卻形同被遺忘
Girl you got me down, you got me stressed out
寶貝 你讓我失望透頂 又讓我倍感壓力
Cause ever since I left the city, you
因為自從我離開你的城市之後
Started wearing less and goin" out more
你打扮得越來越性感 社交越來越多
Glasses of champagne out on the dance floor
過著燈紅酒綠紙醉金迷的生活
Hangin" with some girls I"ve never seen before
與那些我從未見過的女孩們交往
Ever since I left the city, you, you, you
自從我離開了你的城市
You and me we just don"t get along
你我之間再也沒有好好相處過
You make me feel like I did you wrong
你讓我心生對你的負罪感
Going places where you don"t belong
彷彿是我把你帶去了你本不該踏足的那些地方
Ever since I left the city, you
You got exactly what you asked for
你似乎就得到了你所追求的一切
Running out of pages on your passport
你開始滿世界地瘋玩
Hanging with some girls I"ve never seen before
在每個你需要我的深夜裡
These days, all I do is
這些天 我每分每秒都在想著
Wonder if you bendin" over backwards for someone else
你是否還會為了誰而回頭
Wonder if your rollin" backwoods for someone else
你是否還會為了誰而變回過去的樣子
Doing things I taught you gettin" nasty for someone else
你是否還會為了誰 做我教你的那些事變得令人生厭
You don"t need no one else
其實你並不需要其他人的陪伴
You don"t need nobody else, no
你根本不需要其他人 不需要
Why you never alone
可為什麼你又從未獨身一人過
Why you always touching road
你為什麼總是走上這條歪路
Used to always stay at home, be a good girl
你曾經可是個愛待在家裡的
You was in the zone
循規蹈矩的乖乖女啊
You should just be yourself
你真的應該做你自己
Right now, you"re someone else
而現在 你陌生得像其他人
撥通我的電話
其實在電話鈴響起的時候
在電話鈴響起的時候
Ever since I left the city
Hotline Bling
歌手： Drake
You used to call me on my,
你曾經常常打電話給我
you used to, you used to
不過那是曾經 也只是曾經
You used to call me on my cell phone
你曾經常常打電話給我
Late night when you need my love
在每個你需要我陪伴的深夜裡
Call me on my cell phone
你撥通我的電話
Late night when you need my love
在每個你需要我陪伴的深夜裡
I know when that hotline bling
其實當電話鈴響起的時候
That can only mean one thing
我就大概猜到發生了什麼
I know when that hotline bling
當電話鈴響起的時候
That can only mean one thing
我已經知道你會說些什麼
Ever since I left the city you
自從我離開你的城市之後
Got a reputation for yourself now
你便開始有了名氣
Everybody knows and I feel left out
你無人不知無人不曉 而我卻形同被遺忘
Girl you got me down, you got me stressed out
寶貝 你讓我失望透頂 又讓我倍感壓力
Cause ever since I left the city, you
因為自從我離開你的城市之後
Started wearing less and goin" out more
你打扮得越來越性感 社交越來越多
Glasses of champagne out on the dance floor
過著燈紅酒綠紙醉金迷的生活
Hangin" with some girls I"ve never seen before
與那些我從未見過的女孩們交往
You used to call me on my cell phone
你曾經常常打電話給我
Late night when you need my love
在每個你需要我陪伴的深夜裡
Call me on my cell phone
你撥通我的電話
Late night when you need my love
在每個你需要我陪伴的深夜裡
I know when that hotline bling
其實當電話鈴響起的時候
That can only mean one thing
我就大概猜到發生了什麼
I know when that hotline bling
當電話鈴響起的時候
That can only mean one thing
我已經知道你會說些什麼
Ever since I left the city, you, you, you
自從我離開了你的城市
You and me we just don"t get along
你我之間再也沒有好好相處過
You make me feel like I did you wrong
你讓我心生對你的負罪感
Going places where you don"t belong
彷彿是我把你帶去了你本不該踏足的那些地方
Ever since I left the city, you
自從我離開了你的城市
You got exactly what you asked for
你似乎就得到了你所追求的一切
Running out of pages on your passport
你開始滿世界地瘋玩
Hanging with some girls I"ve never seen before
與那些我從未見過的女孩們交往
You used to call me on my cell phone
你曾經常常打電話給我
Late night when you need my love
在每個你需要我的深夜裡
Call me on my cell phone
你撥通我的電話
Late night when you need my love
在每個你需要我的深夜裡
I know when that hotline bling
其實當電話鈴響起的時候
That can only mean one thing
我就大概猜到發生了什麼
I know when that hotline bling
當電話鈴響起的時候
That can only mean one thing
我已經知道你會說些什麼
These days, all I do is
這些天 我每分每秒都在想著
Wonder if you bendin" over backwards for someone else
你是否還會為了誰而回頭
Wonder if your rollin" backwoods for someone else
你是否還會為了誰而變回過去的樣子
Doing things I taught you gettin" nasty for someone else
你是否還會為了誰 做我教你的那些事變得令人生厭
You don"t need no one else
其實你並不需要其他人的陪伴
You don"t need nobody else, no
你根本不需要其他人 不需要
Why you never alone
可為什麼你又從未獨身一人過
Why you always touching road
你為什麼總是走上這條歪路
Used to always stay at home, be a good girl
你曾經可是個愛待在家裡的
You was in the zone
循規蹈矩的乖乖女啊
You should just be yourself
你真的應該做你自己
Right now, you"re someone else
而現在 你陌生得像其他人
You used to call me on my cell phone
你曾經常常打電話給我
Late night when you need my love
在每個你需要我的深夜裡
Call me on my cell phone
撥通我的電話
Late night when you need my love
在每個你需要我的深夜裡
I know when that hotline bling
其實在電話鈴響起的時候
That can only mean one thing
我就大概猜到發生了什麼
I know when that hotline bling
在電話鈴響起的時候
That can only mean one thing
我已經知道你會說些什麼
Ever since I left the city
自從我離開你的城市之後