“眼前道路無經緯”是指螃蟹橫著走,眼睛裡看不到東南西北,橫行無方向。“皮裡春秋空黑黃”,指的是螃蟹殼裡只有黑色的隔膜和黃色的蟹黃,寓意沒什麼東西。整句詩形容人不知道東西南北自視清高,其實什麼都不懂,肚子裡一點文化都沒有,揭示世道之險,人心之惡可謂入木三分。
“眼前道路無經緯,皮裡春秋空黑黃”出自清代曹雪芹的著作《紅樓夢》第三十八回薛寶釵的螃蟹詠。
全詩原文:
桂靄桐陰坐舉觴,長安涎口盼重陽。
眼前道路無經緯,皮裡春秋空黑黃。
酒未敵腥還用菊,性防積冷定須姜。
於今落釜成何益,月浦空餘禾黍香。
坐在桂花飄香的桐陰下舉杯痛飲。京都中的饞嘴早已盼望著重陽節的到來了。被人煮食的螃蟹眼前,橫豎已無路可走,螃蟹殼裡只有黑色的隔膜和黃色的蟹黃。單憑飲酒未能抵消螃蟹的腥味,還須以菊作為輔助。
蟹肉及蟹的膏黃性屬陰冷,因此食蟹時必須同時吃薑。現在被放到鍋裡去煮,當時再如何橫行又有何用呢?那月夜水邊,只留下禾黍的芳香(再也不會有你螃蟹的身影了)。
擴充套件資料:
《紅樓夢》第三十八回“林瀟湘魁奪菊花詩 薛蘅蕪諷和螃蟹詠”,大觀園中姐妹們共聚海棠詩社,席間吃了螃蟹,於是寶玉、黛玉和寶釵起了興致,便各作了一首螃蟹詠。
第三十八回回末一首《螃蟹詠》,此詩例來被視為寶釵譏諷世人而作,其諷意甚明。詠蟹即是詠人,從詩中我們看到寶釵對世人的諷刺。頷聯“眼前道路無經緯,皮裡春秋空黑黃”揭示世道之險,人心之惡可謂入木三分;尾聯“於今落釜成何益,月浦空餘禾黍香”,其論蟹之結局又是何其清醒,何其冷靜。
頷尾二聯,一以正,一以反,一以純粹的諷刺,一以含悲的調侃。二聯共同揭示了這人世的命運,平心而論,這命運未嘗不是一幕悲劇。寶釵說道“寫出來取笑兒罷”,正是其努力超出這一份悲劇而表現出來的冷靜——眾人皆嘆其毒,然而,此詩能“取笑”的背後,寶釵為這一份清醒,這一份冷靜,又付出了多少的心酸與眼淚。
寶釵於其《螃蟹詠》中滲入對人世的深深悲憫之情,是以悲劇之眼察人世的缺陷。
參考資料:
“眼前道路無經緯”是指螃蟹橫著走,眼睛裡看不到東南西北,橫行無方向。“皮裡春秋空黑黃”,指的是螃蟹殼裡只有黑色的隔膜和黃色的蟹黃,寓意沒什麼東西。整句詩形容人不知道東西南北自視清高,其實什麼都不懂,肚子裡一點文化都沒有,揭示世道之險,人心之惡可謂入木三分。
“眼前道路無經緯,皮裡春秋空黑黃”出自清代曹雪芹的著作《紅樓夢》第三十八回薛寶釵的螃蟹詠。
全詩原文:
桂靄桐陰坐舉觴,長安涎口盼重陽。
眼前道路無經緯,皮裡春秋空黑黃。
酒未敵腥還用菊,性防積冷定須姜。
於今落釜成何益,月浦空餘禾黍香。
坐在桂花飄香的桐陰下舉杯痛飲。京都中的饞嘴早已盼望著重陽節的到來了。被人煮食的螃蟹眼前,橫豎已無路可走,螃蟹殼裡只有黑色的隔膜和黃色的蟹黃。單憑飲酒未能抵消螃蟹的腥味,還須以菊作為輔助。
蟹肉及蟹的膏黃性屬陰冷,因此食蟹時必須同時吃薑。現在被放到鍋裡去煮,當時再如何橫行又有何用呢?那月夜水邊,只留下禾黍的芳香(再也不會有你螃蟹的身影了)。
擴充套件資料:
《紅樓夢》第三十八回“林瀟湘魁奪菊花詩 薛蘅蕪諷和螃蟹詠”,大觀園中姐妹們共聚海棠詩社,席間吃了螃蟹,於是寶玉、黛玉和寶釵起了興致,便各作了一首螃蟹詠。
第三十八回回末一首《螃蟹詠》,此詩例來被視為寶釵譏諷世人而作,其諷意甚明。詠蟹即是詠人,從詩中我們看到寶釵對世人的諷刺。頷聯“眼前道路無經緯,皮裡春秋空黑黃”揭示世道之險,人心之惡可謂入木三分;尾聯“於今落釜成何益,月浦空餘禾黍香”,其論蟹之結局又是何其清醒,何其冷靜。
頷尾二聯,一以正,一以反,一以純粹的諷刺,一以含悲的調侃。二聯共同揭示了這人世的命運,平心而論,這命運未嘗不是一幕悲劇。寶釵說道“寫出來取笑兒罷”,正是其努力超出這一份悲劇而表現出來的冷靜——眾人皆嘆其毒,然而,此詩能“取笑”的背後,寶釵為這一份清醒,這一份冷靜,又付出了多少的心酸與眼淚。
寶釵於其《螃蟹詠》中滲入對人世的深深悲憫之情,是以悲劇之眼察人世的缺陷。
參考資料: