當然沒死啊！不過哆啦A夢突然變成植物機器。無論大雄怎麼踢、打和罵，叮噹都沒有反應。大雄不知道叮噹到底發生了什麼事，只傷心得哭了整晚。可是，無論大雄再傷心透了，叮噹也只是聞風不動地坐在柱子前。大雄伸手到口袋內試試，但口袋也豪無任何動靜。最後大雄想起抽屜裡的時間飛行機，就穿著睡衣飛到22世紀去找叮噹的妹妹叮鈴。叮鈴還沒完全聽完說明，就被大雄催著坐上飛行機飛回20世紀。 叮鈴一看哥哥動也不動，馬上知道是電池用完了。正想換電池時，叮鈴想起一個非常重大的事。沒有備用電源……大雄不懂得其中意思，只在一旁催。叮鈴只好問大雄：你願意讓哥哥跟你的回憶都消失嗎？原來舊型的貓機器人的耳朵裡，裝有備用電源，以便充電時能保持至今為止的記憶。可是……叮噹沒有耳朵！大雄終於裡解了事情的困難。種種回憶在大雄的腦海裡奔騰大雄跟叮噹曾飛到過去、未來，也曾到恐龍世界，海底世界，更在宇宙打過仗……叮鈴拼命解釋給大雄聽。若要裝新電池，叮噹醒來時會失去一切與大雄曾有過的回憶。若保持現狀，記憶不會消失。結果，大雄選擇保持現狀。此時，大雄還是小學六年級。 十數年後……從海外歸國的大雄，已成長為英俊迷人的青年，並就職於某家尖端科技的企業。他身邊的新娘，正是宜靜。 當年，叮鈴回到22世紀後，大雄只跟身邊的人們說，叮噹回到未來的世界去了。時日一久，也就沒人再提叮噹的事。不過，叮噹其實一直被保管在大雄家的壁櫥裡。大雄為了修好叮噹，拼命用功讀書，然後國中、高中、大學，成績逐年升騰。最後到國外求學。現在，大雄身在他自己的研究室中。他叫來平日嚴禁其出入研究室的妻子靜宜。對她說："你看，我要按開關了。"說完，大雄頰上情不自禁流下兩串淚珠。他就是為了這一刻，苦學了十幾年……為了這一刻，從一個老是忘了做作業、成績從倒數起算比較快的笨學生，爬到今天的地位……當他開關按下後，久久一陣的靜寂，靜寂……終於，叮噹開口了："大雄，我等你很久了。"
最後一幅日文翻譯：那樣的夢想
這樣的夢想
我還有好多哪大家大家大家
讓我實現吧
用那神奇的口袋
讓我實現吧想在空中
自由地飛翔呢
「好啊！竹蜻蜓——」 很憂傷啊！
當然沒死啊！不過哆啦A夢突然變成植物機器。無論大雄怎麼踢、打和罵，叮噹都沒有反應。大雄不知道叮噹到底發生了什麼事，只傷心得哭了整晚。可是，無論大雄再傷心透了，叮噹也只是聞風不動地坐在柱子前。大雄伸手到口袋內試試，但口袋也豪無任何動靜。最後大雄想起抽屜裡的時間飛行機，就穿著睡衣飛到22世紀去找叮噹的妹妹叮鈴。叮鈴還沒完全聽完說明，就被大雄催著坐上飛行機飛回20世紀。 叮鈴一看哥哥動也不動，馬上知道是電池用完了。正想換電池時，叮鈴想起一個非常重大的事。沒有備用電源……大雄不懂得其中意思，只在一旁催。叮鈴只好問大雄：你願意讓哥哥跟你的回憶都消失嗎？原來舊型的貓機器人的耳朵裡，裝有備用電源，以便充電時能保持至今為止的記憶。可是……叮噹沒有耳朵！大雄終於裡解了事情的困難。種種回憶在大雄的腦海裡奔騰大雄跟叮噹曾飛到過去、未來，也曾到恐龍世界，海底世界，更在宇宙打過仗……叮鈴拼命解釋給大雄聽。若要裝新電池，叮噹醒來時會失去一切與大雄曾有過的回憶。若保持現狀，記憶不會消失。結果，大雄選擇保持現狀。此時，大雄還是小學六年級。 十數年後……從海外歸國的大雄，已成長為英俊迷人的青年，並就職於某家尖端科技的企業。他身邊的新娘，正是宜靜。 當年，叮鈴回到22世紀後，大雄只跟身邊的人們說，叮噹回到未來的世界去了。時日一久，也就沒人再提叮噹的事。不過，叮噹其實一直被保管在大雄家的壁櫥裡。大雄為了修好叮噹，拼命用功讀書，然後國中、高中、大學，成績逐年升騰。最後到國外求學。現在，大雄身在他自己的研究室中。他叫來平日嚴禁其出入研究室的妻子靜宜。對她說："你看，我要按開關了。"說完，大雄頰上情不自禁流下兩串淚珠。他就是為了這一刻，苦學了十幾年……為了這一刻，從一個老是忘了做作業、成績從倒數起算比較快的笨學生，爬到今天的地位……當他開關按下後，久久一陣的靜寂，靜寂……終於，叮噹開口了："大雄，我等你很久了。"
最後一幅日文翻譯：那樣的夢想
這樣的夢想
我還有好多哪大家大家大家
讓我實現吧
用那神奇的口袋
讓我實現吧想在空中
自由地飛翔呢
「好啊！竹蜻蜓——」 很憂傷啊！