Never Gonna Love Again - Lykke Li

Baby can you hear the rain fall on me

寶貝你聽，雨打在我的身上

Never gonna love again

我不會再愛了

Baby can you hear my heart cry tonight

寶貝你聽，今夜我的心在哭泣

I can"t keep running away

我不能一直逃避

This time

這一次

I can"t keep running away,

我不能一直逃避

"cause I"m never gonna love again

因為我不會再愛了

Every time the rain falls, think of me

每次下雨都想起我

On a lonely highway

冷清的公路

How can we

我們要如何

Turn around the heartache

偏離心痛的軌跡

Oh I, I"m alone tonight babe

寶貝，我今晚很孤單

and I"m never gonna love again

我不會再愛了

Baby wait a lifetime before

在你愛上別人之前

You love somebody new

我都會一生等待

Come and turn the lights down so I

過來關掉燈，這樣

Can feel your hand in mine

我才能感覺到你的手放在我手心

Can we

我們還能否

Start all over again cause

重新開始，因為

I"m never gonna love a new

我不會再愛上別人

Every time the rain falls, think of me

每次下雨都想起我

On a lonely highway

清冷的公路

How can we

我們要如何

Turn around the heartache

偏離心痛的軌跡

Oh I, I"m alone tonight babe

寶貝，我今晚很孤單

and I"m never gonna love again

我不會再愛了

Never gonna love again, not I

我不會再愛了 我不會

Never gonna love again, not I

我不會再愛了 我不會

Never gonna love again, not I

我不會再愛了 我不會

Never gonna love again,

我不會再愛了

I"m never gonna love again

我不會再愛了

Never gonna love again, not I

我不會再愛了 我不會

Never gonna love again, not I

我不會再愛了 我不會

Never gonna love again, not I

我不會再愛了 我不會

Never gonna love again,

我不會再愛了

Drive me to the dead end, till I

送我至窮途末路，直到我

Promise not to run

發誓這一次

This time

再也不會逃走

I can"t keep running away cause

我不能一直逃避

I"m never gonna love again.

因為我不會再愛了

Every time the rain falls, think of me

每次下雨都想起我

On a lonely highway

清冷的公路

How can we

我們要如何

Turn around the heartache

偏離心痛的軌跡

Oh I, I"m along tonight babe

寶貝，我今晚很孤單

and I"m never gonna love again

我不會再愛了

Never gonna love again, not I

我不會再愛了 我不會

Never gonna love again, not I

我不會再愛了 我不會

Never gonna love again, not I

我不會再愛了 我不會

Never gonna love again,

我不會再愛了

Never gonna love again,

我不會再愛了

Never gonna love again, not I

我不會再愛了 我不會

Never gonna love again, not I

我不會再愛了 我不會

Never gonna love again, not I

我不會再愛了 我不會

Never gonna love again,

我不會再愛了

Never gonna love again,

我不會再愛了

Never gonna love again,

我不會再愛了