兩種說法都可以，一隻大象或者是一頭大象。

有的量詞只能同兩三個詞相搭配，如“尊”，只能說“一尊佛像”、“一尊菩薩”等。

有的量詞能同許多詞相搭配，如“個”，可以說“一個人、一個問題、一個蘋果、一個家、一個座位、一個單位、一個口信”等等。

有的名詞又可以同幾個量詞相搭配，如，一隻/一頂/一個/一打帽子，一條/一尾/一串/一斤魚，一顆/一粒/一堆/一串/一把/一吊葡萄。

現代漢語的量詞除了表計量外，還具有其他的特殊表達作用。

1、量詞可表達不同事物的特徵

在現代漢語中，量詞豐富是漢語的一大特點，這些量詞在文章中能準確細膩地表達作者的意願，能描寫出生動傳神的景物。

如朱自清的《荷塘月色》“一粒粒的明珠”“一道凝碧的波痕”“一層淡淡的雲”“一絲顫動”“一摯顏色”“幾段空隙”“一帶遠山”“一片葉子”“一兩點路燈光”，這些量詞活生生地展示了一幅清華園月夜荷塘美景圖。

2、選用不同量詞可區別同類事物間的差別

量詞除了能反映不同事物的特徵外，還能區別同類事物間的細小差別，透過這些差別更能抓住事物之間的不同狀態，表達更為精確。

如余光中《沙田山居》裡的量詞運用：“一影耀眼的潔白”此句是指前面“一艘白色渡輪”，作者沒有再用量詞“艘”，而用了“影”作量詞，既避免了重複，又展現出物體在水面上的形象；“只留下一陣陣的潮聲起伏”表現了一種潮水的氣勢；“一爐晚霞”展示了晚霞像燃燒的火一般的色彩。

3、正確使用量詞能傳神地表達事物的特殊情態

量詞有專用的，如度量衡單位和“次、回、趟、頓、陣、番、遭、下、遍”等詞。而更多的是臨時借用其他詞來充當，這些名詞或動詞在臨時做量詞時能簡潔明快、傳神地展示某些事物，特別是抽象事物的特殊情態，使之具有形象性。

例如：劉湛秋《雨的四季》：“你會產生一脈悠遠的情思。”這裡的“脈”給人的感覺就是一直不斷的，相承的由遠到近或由近到遠的情感。郭保林《我寄情思與明月》：“難免心中鬱積起一疊疊沉甸甸的鄉情。”“疊疊”表示多，表達作者對故鄉的情懷非常深厚。