一、該詩的譯文： 塞北的《梅花落》用羌笛演奏，楚辭《招隱士》是淮南小山作詞。請君不要再奏前朝歌曲，來聽聽演唱新創作的《楊柳枝》。
二、原詩是：
塞北梅花羌笛吹，淮南桂樹小山詞。
請君莫奏前朝曲， 聽唱新翻楊柳枝。
三、劉禹錫的《楊柳枝詞》共有九首。這是第一首。《楊柳枝詞九首》是唐代詩人劉禹錫晚年所作的九首詩的總稱。第一首表明劉禹錫一貫持有的發展創新觀念。第二首言大千世界永珍紛紜，各具其理又相互依存。第三首寫長安少年春遊，楊柳為之增色助興。第四首寫洛陽名士雅集，楊柳長助風情。第五首以楊柳依人而易衰，喻人之依附富貴，不求自立，終難長久。第六首以楊柳見證隋之興亡，言世事無常之意。第七首以楊柳見證漢之興亡。第八首言楊柳最知人間別離之事。第九首借楊花柳絮喻漂泊之感。這九首詩直接用民歌曲調創作，保持了純正的民歌風味，提高了民歌的藝術水平，既有較豐富的思想內涵，又諧音合律便於傳唱，使雅俗互補，相得益彰，達到了較高的藝術水平。
四、劉禹錫（772～842），唐代文學家、哲學家。字夢得，洛陽（今屬河南）人，自言系出中山（治今河北定縣）。貞元（唐德宗年號，公元785～805年）間擢進士第，登博學宏辭科。授監察御史。曾參加王叔文集團，反對宦官和藩鎮割據勢力，被貶朗州司馬，遷連州刺史。後以裴度力薦，任太子賓客，加檢校禮部尚書。世稱劉賓客。其詩通俗清新，善用比興手法寄託政治內容。《竹枝詞》、《柳枝詞》和《插田歌》等組詩，富有民歌特色，為唐詩中別開生面之作，
一、該詩的譯文： 塞北的《梅花落》用羌笛演奏，楚辭《招隱士》是淮南小山作詞。請君不要再奏前朝歌曲，來聽聽演唱新創作的《楊柳枝》。
二、原詩是：
塞北梅花羌笛吹，淮南桂樹小山詞。
請君莫奏前朝曲， 聽唱新翻楊柳枝。
三、劉禹錫的《楊柳枝詞》共有九首。這是第一首。《楊柳枝詞九首》是唐代詩人劉禹錫晚年所作的九首詩的總稱。第一首表明劉禹錫一貫持有的發展創新觀念。第二首言大千世界永珍紛紜，各具其理又相互依存。第三首寫長安少年春遊，楊柳為之增色助興。第四首寫洛陽名士雅集，楊柳長助風情。第五首以楊柳依人而易衰，喻人之依附富貴，不求自立，終難長久。第六首以楊柳見證隋之興亡，言世事無常之意。第七首以楊柳見證漢之興亡。第八首言楊柳最知人間別離之事。第九首借楊花柳絮喻漂泊之感。這九首詩直接用民歌曲調創作，保持了純正的民歌風味，提高了民歌的藝術水平，既有較豐富的思想內涵，又諧音合律便於傳唱，使雅俗互補，相得益彰，達到了較高的藝術水平。
四、劉禹錫（772～842），唐代文學家、哲學家。字夢得，洛陽（今屬河南）人，自言系出中山（治今河北定縣）。貞元（唐德宗年號，公元785～805年）間擢進士第，登博學宏辭科。授監察御史。曾參加王叔文集團，反對宦官和藩鎮割據勢力，被貶朗州司馬，遷連州刺史。後以裴度力薦，任太子賓客，加檢校禮部尚書。世稱劉賓客。其詩通俗清新，善用比興手法寄託政治內容。《竹枝詞》、《柳枝詞》和《插田歌》等組詩，富有民歌特色，為唐詩中別開生面之作，