翻譯：崇山峻嶺之中有一條溪，被萬山阻擋著不許其往前奔，萬山攔得那溪水在山間日夜暄鬧不停；然而，但是溪流從來也沒有被真正阻止過，在山間不停地穿梭喧鬧著，經過千山萬嶺，前面山腳盡處，終於堂堂正正地順流來到平川，此時蜿蜒曲折的小溪，已彙整成暢行無阻的河流。

向左轉|向右轉

哲學道理：人生如小溪，萬山雖然攔著你的小溪，只有保持流動，才能保持充沛的流量。有充沛的流量才能切割你的包圍圈，改造你的包圍圈。只要時機到了，只要肯努力，遲早會找到出路。你的小溪最終能夠峰迴路轉，總有突圍而出成江成海之日，到時回看“萬山”，不過是流淌途中的萬道風景而已。

具體賞析：“萬山”表現出的不是善意考驗，而是一種阻斷的粗暴，但到底它攔不住“一溪”的前奔勇氣和遠大志向。在這個過程裡，“一溪”的“日夜喧”是憤憤不平是抗爭不止，是把握每一次奮力向前的機會。待讓它歷盡千辛萬苦終於來到山腳盡處時，已然變作堂堂盛大的水面，它打敗了所有的搗亂和困擾，完成了自己，成了最後的勝利者。

出自：南宋詩人楊萬里的七言絕句《桂源鋪》

擴充套件資料：

一，創作背景：南宋孝宗淳熙七年二月，54歲的楊萬里赴官廣沙，沿途皆有詩作，《桂源鋪》絕句就是他路過江西贛州桂源鋪時即景而成。

二，楊萬里兩首哲理詩的比較賞析：

桂源鋪

萬山不許一溪奔，攔得溪聲日夜喧。到得前頭山腳盡，堂堂溪水出前村。