音譯(標音版):
Maung mai hen dui tah
Tah ja rub roo taung dui jai
Taam wah ruk tur tow rai
Ja nup young ngai dee
Tau hai gep duang dow
Mah mot far
Ow num mai mot lok nee
Koon met sai tee mee
Mun gaw young doo noy pai
Mai roo ja taung tum suk tow rai
Tum hai tur roo
Kum tee suay tee roo
Mun tieb gub jai dai
Bauk dai kae ruk mark mai
Ruk tur mark mai
Mai mee nuey wut dai
Rauk kwarm ruk nee
Tee yoo nai jai mun mark mai
Lon ok sai tee chun mee
Teung mur rai mai roo
Roo tae ja ruk took nah tee
Tee young hai jai
Maung hai leuk kow pai
Karng nai tah koo nee took wun
Tur ja hen ruk roy rieng gun
Kae nai nup doo si
Tah hahk chun kid teung
Tur neung krung
Laaw god toh pai neung tee
Tur kong rub mai wai
Praw kong mee pen meun
Miss call
I LOVE YOU
我愛你//中
Ich lieber dich//德
Je t’aime//法
Gaw ja hai pood young ngai
Hai tow hua jai tee mee
Ti amo//意
Te quiero//西
Sarang hae yo//韓
Ja bauk wah ruk gee pah sah
Gaw fung mai yur suk tee
Kimi wo Aishiteru//日
Chit pa de//緬
Bon sro lanh oon//柬
Mai wah ja pood young ngai
Gaw mai tow hua jai tee mee
Amo te//葡
Jak alskar dig//瑞
Ya vas liubliu//俄
Mai dai kreung tee ut nan nai nee
Hoo
音譯:(中字音版)
夢裡哼裡達,它就ruai魯凍裡在,
倘哇ruai特吐ruai特那應蓋地,
倒hi蓋杜那麼麼法,哦那麼麼拉米,
庫梅塞涕米,沒歌應杜耐北哎。
沒魯志槓淌斯透ruai 淌海特魯,
康涕斯喂涕魯,梅涕也歌在沒達啊。
寶待看ruai買賣,ruai特買賣,
買米奴愛哇代了誇ruai尼,
替有理在門買賣,倫哦塞涕親米,
吐沒來沒魯魯特就ruai通那涕,涕應還在。
夢hi裡庫拜,看內答庫你的吻,
特這吭ruai若應蓋看乃那杜細,
哈哈陳ki ten特nen寬,了個吐北面涕,
特庫拉米喂,若空米比呢米斯考,
沒魯志浪淌斯透ruai淌海特魯,
買米奴愛哇待了誇ruai尼,
替有理在門買賣,倫哦塞涕信米,
吐沒來沒魯魯特就ruai通那涕。
I LOVE YOU,我愛你,一切待啵力西,甲盼,
可甲嘿撲停愛,黑投喔在這米,
弟阿NO,德GE LOU,SA LA 嘿喲,
喲包珀ruai KI PE SA 分米爺色涕,
西米歐,I謝露,涕帕地邦斯ruan nou,,
迷哇這撲停愛,可麼夠喔在盡米,
愛謀滴,愛斯蓋滴,呀哇斯力弟屋,
就寶珀 ruai Kin 撲SA,it 空替暗散尼尼,
魯 魯乎
吐沒來沒魯魯特就ruai通那涕。涕應還在。
翻譯:
用眼睛看不見
要用心才能明白
若要問愛你有多深
該怎麼計算才好
即使摘下天上所有的星星
把世界上的水都抽乾
所有的沙粒相乘都還覺得太少
不知道還能怎麼做才能讓你知道
再華麗美妙的詞語也不能跟真心相比較
只能說我愛你
深愛著你
沒有什麼能計量這份愛
在我心裡愛實在太多
填滿了我的左胸口
不知能愛到什麼時候
只知在仍呼吸的每一分鐘裡都要愛你
每天深深凝視這雙眼
你會看見愛串聯在一起
有多少你自己數數
如果我每想你一次
就撥通你的電話
你可能會來不及接
因為也許會有一萬個Miss Called
I LOVE U(英文)
我愛你(中文)
lch liebe dich(德語)
Je t"aime(法語)
不知道怎麼說才能表達我的心
Ti amo(義大利語)
Te quiero(西班牙語)
Sarang hae yo(韓語)
要用幾種語言說愛
聽著也不容易
Kimi wo aishiteru(日語)
chit pa de(緬甸語)
Bon sro lanh oon(高棉語)
無論怎麼說
也不能表達我的心
Amo-te(葡萄牙語)
Jag a Lskar dig(土耳其語)
Ya vas liubliu(俄語)
無論用幾種語言說愛你
也不及心中的一半
hu hu hu
音譯(標音版):
Maung mai hen dui tah
Tah ja rub roo taung dui jai
Taam wah ruk tur tow rai
Ja nup young ngai dee
Tau hai gep duang dow
Mah mot far
Ow num mai mot lok nee
Koon met sai tee mee
Mun gaw young doo noy pai
Mai roo ja taung tum suk tow rai
Tum hai tur roo
Kum tee suay tee roo
Mun tieb gub jai dai
Bauk dai kae ruk mark mai
Ruk tur mark mai
Mai mee nuey wut dai
Rauk kwarm ruk nee
Tee yoo nai jai mun mark mai
Lon ok sai tee chun mee
Teung mur rai mai roo
Roo tae ja ruk took nah tee
Tee young hai jai
Maung hai leuk kow pai
Karng nai tah koo nee took wun
Tur ja hen ruk roy rieng gun
Kae nai nup doo si
Tah hahk chun kid teung
Tur neung krung
Laaw god toh pai neung tee
Tur kong rub mai wai
Praw kong mee pen meun
Miss call
Mai roo ja taung tum suk tow rai
Tum hai tur roo
Kum tee suay tee roo
Mun tieb gub jai dai
Bauk dai kae ruk mark mai
Ruk tur mark mai
Mai mee nuey wut dai
Rauk kwarm ruk nee
Tee yoo nai jai mun mark mai
Lon ok sai tee chun mee
Teung mur rai mai roo
Roo tae ja ruk took nah tee
I LOVE YOU
我愛你//中
Ich lieber dich//德
Je t’aime//法
Gaw ja hai pood young ngai
Hai tow hua jai tee mee
Ti amo//意
Te quiero//西
Sarang hae yo//韓
Ja bauk wah ruk gee pah sah
Gaw fung mai yur suk tee
Kimi wo Aishiteru//日
Chit pa de//緬
Bon sro lanh oon//柬
Mai wah ja pood young ngai
Gaw mai tow hua jai tee mee
Amo te//葡
Jak alskar dig//瑞
Ya vas liubliu//俄
Ja bauk wah ruk gee pah sah
Mai dai kreung tee ut nan nai nee
Hoo
Bauk dai kae ruk mark mai
Ruk tur mark mai
Mai mee nuey wut dai
Rauk kwarm ruk nee
Tee yoo nai jai mun mark mai
Lon ok sai tee chun mee
Teung mur rai mai roo
Roo tae ja ruk took nah tee
Tee young hai jai
音譯:(中字音版)
夢裡哼裡達,它就ruai魯凍裡在,
倘哇ruai特吐ruai特那應蓋地,
倒hi蓋杜那麼麼法,哦那麼麼拉米,
庫梅塞涕米,沒歌應杜耐北哎。
沒魯志槓淌斯透ruai 淌海特魯,
康涕斯喂涕魯,梅涕也歌在沒達啊。
寶待看ruai買賣,ruai特買賣,
買米奴愛哇代了誇ruai尼,
替有理在門買賣,倫哦塞涕親米,
吐沒來沒魯魯特就ruai通那涕,涕應還在。
夢hi裡庫拜,看內答庫你的吻,
特這吭ruai若應蓋看乃那杜細,
哈哈陳ki ten特nen寬,了個吐北面涕,
特庫拉米喂,若空米比呢米斯考,
沒魯志浪淌斯透ruai淌海特魯,
康涕斯喂涕魯,梅涕也歌在沒達啊。
寶待看ruai買賣,ruai特買賣,
買米奴愛哇待了誇ruai尼,
替有理在門買賣,倫哦塞涕信米,
吐沒來沒魯魯特就ruai通那涕。
I LOVE YOU,我愛你,一切待啵力西,甲盼,
可甲嘿撲停愛,黑投喔在這米,
弟阿NO,德GE LOU,SA LA 嘿喲,
喲包珀ruai KI PE SA 分米爺色涕,
西米歐,I謝露,涕帕地邦斯ruan nou,,
迷哇這撲停愛,可麼夠喔在盡米,
愛謀滴,愛斯蓋滴,呀哇斯力弟屋,
就寶珀 ruai Kin 撲SA,it 空替暗散尼尼,
魯 魯乎
寶待看ruai買賣,ruai特買賣,
買米奴愛哇待了誇ruai尼,
替有理在門買賣,倫哦塞涕親米,
吐沒來沒魯魯特就ruai通那涕。涕應還在。
翻譯:
用眼睛看不見
要用心才能明白
若要問愛你有多深
該怎麼計算才好
即使摘下天上所有的星星
把世界上的水都抽乾
所有的沙粒相乘都還覺得太少
不知道還能怎麼做才能讓你知道
再華麗美妙的詞語也不能跟真心相比較
只能說我愛你
深愛著你
沒有什麼能計量這份愛
在我心裡愛實在太多
填滿了我的左胸口
不知能愛到什麼時候
只知在仍呼吸的每一分鐘裡都要愛你
每天深深凝視這雙眼
你會看見愛串聯在一起
有多少你自己數數
如果我每想你一次
就撥通你的電話
你可能會來不及接
因為也許會有一萬個Miss Called
不知道還能怎麼做才能讓你知道
再華麗美妙的詞語也不能跟真心相比較
只能說我愛你
深愛著你
沒有什麼能計量這份愛
在我心裡愛實在太多
填滿了我的左胸口
不知能愛到什麼時候
只知在仍呼吸的每一分鐘裡都要愛你
I LOVE U(英文)
我愛你(中文)
lch liebe dich(德語)
Je t"aime(法語)
不知道怎麼說才能表達我的心
Ti amo(義大利語)
Te quiero(西班牙語)
Sarang hae yo(韓語)
要用幾種語言說愛
聽著也不容易
Kimi wo aishiteru(日語)
chit pa de(緬甸語)
Bon sro lanh oon(高棉語)
無論怎麼說
也不能表達我的心
Amo-te(葡萄牙語)
Jag a Lskar dig(土耳其語)
Ya vas liubliu(俄語)
無論用幾種語言說愛你
也不及心中的一半
hu hu hu
只能說我愛你
深愛著你
沒有什麼能計量這份愛
在我心裡愛實在太多
填滿了我的左胸口
不知能愛到什麼時候
只知在仍呼吸的每一分鐘裡都要愛你