回覆列表
-
1 # 此箋
-
2 # 飄落的感覺2008
吳婷,河南固始縣永和中學語文教師。自幼好詩詞,其詩溫婉柔和,頗具古典韻味。2011年其作品《你說,後來》迅速在網路走紅,並刊登於意林2011年第04期的"心靈花園"。
典故,詩文裡引用的古代故事和有來歷的詞語。——百度百科
該詩無處不用典,每個小段都含1——4個典故,粗粗估算下來竟達五六十個之多,這裡就不一一解讀了。
好在題主是問典故數目,若非如此,我也只能用一個典故結束,退避三舍了。
《你說,後來》很多語句或者借用,或者改寫,或者取意於中國的古詩詞之中,還有很多用典。其實簡單起來理解,就是感慨“人生若只如初見,何事秋風悲畫扇”。心愛的男子曾經許下海誓山盟的種種美好,如今卻成為了鏡花水月,一場空。
1. 你說彼岸燈火,心之所向;後來漁舟唱晚,煙雨彷徨。
心之所向,出自初中語文課本里學到的沈復《童趣》“夏蚊成雷,私擬作群鶴舞於空中,心之所向,則或千或百,果然鶴也”;
漁舟唱晚,出自高中語文課本里學到的王勃《滕王閣序》“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色。漁舟唱晚,響窮彭蠡之濱”。
2. 你說簾外海棠,錦屏鴛鴦;後來庭院春深,咫尺畫堂。
簾外海棠,化自李清照的《如夢令》“昨夜雨疏風驟。濃睡不消殘酒。試問卷簾人,卻道海棠依舊”;
錦屏鴛鴦,借用《牡丹亭》“遊園”一出中有“錦屏人忒看得這韶光賤”一句,用錦屏人來代指閨中女郎。
庭院春深,化自歐陽修《蝶戀花》“庭院深深深幾許”一句;
咫尺畫堂,化自韋莊《浣溪沙》“咫尺畫堂深似海,憶來惟把舊書看,幾時攜手入長安”一句。
3. 你說笛聲如訴,費盡思量;後來茶煙尚綠,人影茫茫。
茶煙尚綠,《紅樓夢》中賈寶玉題瀟湘館聯:“寶鼎茶閒煙尚綠;幽窗棋罷指猶涼”,此句大有物是人非之感。
4. 你說可人如玉,與子偕臧;後來長亭遠望,夜色微涼。
可人如玉,借用司空圖所撰《二十四詩品》“可人如玉,步屟尋幽”;
與子偕臧,借用《詩經》“有美一人,婉如清揚。邂逅相遇,與子偕臧”
5. 你說霞染天光,陌上花開與誰享;後來煙籠柳暗,湖心水動影無雙。
陌上花開,借用吳越王寫給其愛妃書信裡的“陌上花開,可緩緩歸矣”,表達了對於愛妃的思念;
煙籠柳暗,取意於韋莊《臺城》“無情最是臺城柳,依舊煙籠十里堤“。
6. 你說水靜蓮香,惠風和暢;後來雲遮薄月,清露如霜。
惠風和暢,出自王羲之《蘭亭集序》“是日也,天朗氣清,惠風和暢”。
7. 你說幽窗棋罷,再吐衷腸;後來風捲孤松,霧漫山岡。
幽窗棋罷,與茶煙尚綠一樣,借用《紅樓夢》中賈寶玉題瀟湘館聯:“寶鼎茶閒煙尚綠;幽窗棋罷指猶涼”一句。
8. 你說紅袖佯嗔,秋波流轉思張敞;後來黛眉長斂,春色飄零別阮郎。
紅袖佯嗔一句,借用張敞畫眉的典故,出自《漢書·張敞傳》“又為婦畫眉,長安中傳張京兆眉撫”,以此形容夫妻恩愛甜蜜;
黛眉長斂一句,借用阮郎歸的典故,劉晨、阮肇共入天台山採藥,偶遇兩仙女,並結為夫妻之事。後來因為思鄉返回人間,阮郎看破紅塵,遁入空門;劉晨則娶妻生子,生死輪迴。
9. 你說暗香浮動,剎那光芒;後來玉殞瓊碎,疏影橫窗。
暗香浮動,疏影橫窗,化自林逋《山園小梅》“疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏”。
10. 你說良辰美景,乘興獨往;後來紅塵紫陌,雪落太行。
良辰美景,借自湯顯祖《遊園驚夢》“良辰美景奈何天,賞心樂事誰家院”和柳永《雨霖鈴》 “此去經年,應是良辰美景虛設”;
紅塵紫陌,化自劉禹錫 《元和十年自朗州至京戲贈看花諸君子》 “紫陌紅塵拂面來,無人不道看花回”;
雪落太行,化自李白《行路難》 “欲渡黃河冰塞川, 將登太行雪滿山”。
11. 你說賦盡高唐,三生石上;後來君居淄右,妾家河陽。
賦盡高唐,借用宋玉《高唐賦》的裡巫山雲雨典故,楚王在夢中與巫山高唐神女相遇之事;
三生石上,佛教典故,前世姻緣,來世締結;又有·袁郊《甘澤謠》“三生石上舊精魂“的詩句;
江淹《別賦》“又若君居淄右,妾家河陽”,寫夫妻分別。
12. 你說玉樓朱顏,飛月流觴迎客棹;後來幽谷居士,枕琴聽雨臥禪房。
玉樓朱顏,化自李煜《虞美人》“雕欄玉砌應猶在,只是朱顏改”
13. 你說高山流水,客答春江,後來章臺遊冶,繫馬垂楊。
高山流水,俞伯牙與鍾子期的典故,心靈知己;
章臺遊冶,化自唐崔顥《渭城少年行》“鬥雞下杜塵初合,走馬章臺日半斜。章臺帝城稱貴裡,青樓日晚歌鐘起”;
繫馬垂楊,取自王維 《少年行 其一》 “相逢意氣為君飲,繫馬高樓垂柳邊”。
14. 你說錦瑟韶光,華燈幢幢;後來荼靡開至,青苔滿牆。
錦瑟韶光,取自李商隱 《錦瑟》 “錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年”;
荼靡開至,取自王淇《春暮遊小園》: “開到荼蘼花事了,絲絲夭棘出莓牆”,以此表達女子最美好的時期已逝,美好的感情也面臨終結;
15. 你說天地玄黃,風月琳琅;後來月斜江上,雲淡天長。
天地玄黃,出自《易經》“天地玄黃,宇宙洪荒”。
16. 你說蘭舟輕發,西樓月下憶姣娘;後來江湖兩忘,隻影天涯踏秋殤。
蘭舟輕發,化自柳永《雨霖鈴》“都門帳飲無緒,留戀處,蘭舟催發“;
江湖兩忘,出自《莊子·內篇·大宗師》“相濡以沫,不如相忘於江湖“。
17. 你說幽谷聽溪,尋芳清崗,後來落花丁零,水涸瀟湘。
水涸瀟湘,化自《紅樓夢》第五回,“終久是雲散高唐,水涸湘江“
18. 你說霜冷長河,蒹葭蒼蒼,後來伊人何在?孤坐未央。
這句比較明顯了,化自《詩經蒹葭》,“蒹葭蒼蒼,白露為霜,所謂伊人,在水一方”。
19. 你說夢囈故園,桃花水裡遊鴛鴦;後來千山暮雪,老翅幾回自奔忙。
夢囈故園一句,指的是陸游與唐婉的愛情故事,沈園是他們愛情的見證。除了在沈園所做的《釵頭鳳》,還有《沈園二首》,都是在表達對於唐婉難以割捨的愛戀與思念。
千山暮雪一句,出自元好問《摸魚兒 雁丘詞》:“千山暮雪,隻影向誰去”和“天南地北雙飛客,老翅幾回寒暑“,以大雁的殉情表達自己對於忠貞愛情的嚮往。