回覆列表
  • 1 # 使用者4367570282485

    多嘴多舌、七嘴八舌、人多嘴雜、搬口弄舌、搬弄是非

    一、多嘴多舌 [ duō zuǐ duō shé ]

    【解釋】:很多嘴,很多舌頭。形容到處插嘴,搬弄是非。

    【出自】:元·楊顯之《瀟湘雨》第三折:“你休要多嘴多舌。”

    【譯文】:你不要到處插嘴,搬弄是非。

    二、七嘴八舌 [ qī zuǐ bā shé ]

    【解釋】:形容人多口雜。

    【出自】:清·袁枚《牘外餘言》:“故晉大夫七嘴八舌,冷譏熱嘲,皆由於心之大公也。”

    【譯文】:所以晉國的大夫七嘴八舌,熱嘲冷譏,都取決於大公的心思。

    三、人多嘴雜 [ rén duō zuǐ zá ]

    【解釋】:雜:雜亂,多種多樣。談論的人多,說法多種多樣。也指在場的人多,七嘴八舌。

    【出自】:清·李汝珍《鏡花緣》第五十九回:“閨臣恐人多嘴雜,說話不便,即同良箴、紅蕖、紫綃另在一房居住。”

    四、搬口弄舌 [ bān kǒu nòng shé ]

    【解釋】:挑撥是非。同“搬唇遞舌”。

    【出自】:明·施耐庵《水滸傳》第四十四回:“必然嫂嫂見我做了這些衣裳,一定背後有說話;又見我兩日不回,必有人搬口弄舌,想是疑心,不做買賣。”

    五、搬弄是非 [ bān nòng shì fēi ]

    【解釋】:搬弄:挑拔。把別人的話傳來傳去,有意挑拔,或在背後亂加議論,引起糾紛。

    【出自】:元·李壽卿《伍員吹簫》第一折:“他在平公面前,搬弄我許多事非。”

    【譯文】:他在平公面前,搬運弄我許多事不是。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 累了要怎麼快速恢復體力?