（周裕書、李隆雲、羅登庸）
川續斷（Dipsacus asper Wall.）別名川斷、山蘿蔔等。為川續斷科多年生草本植物。主產於四川、湖南、湖北、貴州，在陝西、雲南、西藏也有分佈。以根入藥。根中含龍膽鹼、三萜皂甙及揮發油等化學成分。藥理試驗證明有抗維生素E缺乏症的作用及對肺炎雙球菌有抑制作用。味苦、性微溫。有補肝腎、強筋骨、利關節、止崩漏功能。用於腰膝痠痛、風溼骨痛、骨折、跌打損傷、先兆流產、功能性子宮出血、白帶、遺精、尿頻等。
一、形態特徵
株高60—150cm，根條狀，圓錐形，單條或數條並生，外皮淡褐色或黃褐色，近地面處具橫走的地下莖。莖直立、多分枝，具稜和淺溝，莖上生細柔毛，稜上有疏刺毛。葉對生，根出葉（基生葉）有長柄，葉片往往作琴形分裂（羽狀深裂），頂葉卵形，較大，側裂3—5對，邊緣有粗鋸齒。莖生葉有短柄或無柄，多為3裂，中央裂片最大，橢圓形至卵狀披針形，長11—13cm，寬4—6cm，兩側裂片較小，邊緣有粗鋸齒；兩面被白色貼伏柔毛或刺毛。花期8_9月，枝頂抽生一頭狀花序，頭狀花序近球形，徑約2—3cm，總苞片數枚，窄披針形，長約1.5cm，寬約3mm，綠色；每花外有1苞片，寬倒卵形，質較硬，外側密生白色柔毛，先端突出尖利呈粗刺狀，被白色短柔毛；花小，白色或淡黃色；副萼具4鈍齒，密生柔毛，萼淺盤狀，具4齒，略呈卵狀三角形，齒間有數個小齒；花冠具4較深裂片，花冠管基部漸窄，被長柔毛；雄蕊4，伸出花冠之外；雌蕊1，花柱長於雄蕊，柱頭短扦狀而扁。果期9—10月，瘦果橢圓楔形，長約3—4mm，通常外被萼片，有四稜，淡褐色。
此外，另有一種同屬的植物續斷（Dipsacus japonica Miq.）在中國各地皆有分佈，根也可以入藥，但療效不及川斷。此種花冠紅紫色，根出葉不作琴狀分裂，與川續斷有別（圖14—155）。
圖14—155 續斷形態圖
1.花枝 2.根二、生物學特性
川續斷喜較涼爽和較潮溼的氣候，四川宜在海拔1000m以上的山區栽培。
耐寒，忌高溫，適宜於深厚、肥沃、疏鬆、不過於粘重的土壤栽種。如在低海拔地帶栽培，初期生長雖較正常，但到最後一年，地上部分十分繁茂，當夏季氣溫高達35℃以上時，便莖葉萎垂，停止生長，並容易遭受旱害；如又逢多雨潮溼，地下部分還容易發病腐爛。川續斷的藥用部分是根，要使根生長粗壯良好，宜在山地油沙土、山地夾沙土或黑泡泥上栽培。這些土壤，質地為輕壤到中壤，pH6—7。油沙土和夾沙土的母質是各種古砂頁岩風化物，黑泡泥的母質是石灰岩風化物；一般結構良好，比較疏鬆肥沃，土層較厚，保水能力強，適宜於川續斷的生長，在乾燥的地區或質地粘重排水不良的土壤上栽培川續斷，不但生長不好，而且容易死亡。川續斷容易發生根腐病，凡栽過的土壤最好隔2—3年再種。
上海地區引種的植株，越冬後2月份開始生長，7月中旬開始開花，10—11月果熟。在引種的頭三年，沒有收到飽滿成熟的種子，第四年收到少數種子，其結實率不足1%在上海地區，夏天高溫季節開花的花序雖外表發育良好，卻往往全部都是乾癟的種子；而較晚開放的側生花序雖然外形較小，卻能結出少量飽滿的種子，一般每序約2—4粒，也有多達7—8粒的。這可能是夏季高溫不利於川續斷的授粉所致。種子千粒重約為7.5g左右。植株莖部有數條橫走的根狀莖，莖上有節，節下有根，節上叢生植株，可以用分櫱繁殖。
三、栽培技術
（一）繁殖方法
川續斷可以用種子繁殖和分株繁殖兩種方法。種子繁殖是用種子直播；分株繁殖（即分櫱繁殖）是在秋季挖採續斷時，將粗根切下供藥用，留下帶有幼芽的根頭及所附部分較細根，種株基部的地下莖應保留7—10cm。將其分割為數株，重新載種。分櫱苗的葉片應剪去一部分，留下葉柄和心葉，減少葉面積，使移栽後的幼苗在其根系的吸水功能還未完全恢復之前，減少蒸騰，提高成活率。準備好的種苗應當天定植，一時來不及栽植的應保溼貯存過夜，第二天再栽。移植的株行距為25—33×50cm。栽後應：隨即澆水，以利髮根。幼苗成活之後能自然露地越冬。種子繁殖法能獲得較多繁殖材料，省工易行，符合較大面積生產要求，同時根比較均勻，品質亦佳，故採用最普遍。分株繁殖法所得種苗數量有限，分割種苗及栽培時費工較多，所產的根粗細又不一致，只在缺乏種苗時才偶而採用。
（二）採種
選擇健壯植株，作為採種之用，採種時間為9—10月。川續斷種子，在成熟後期最易自行脫落散失，所以採種應及時。視果球尚為綠色，種子已經充實，接近黃褐色時，即應將整個果球摘回，置於陰涼通風處，數日後曬乾，抖出種子，揚去雜物，放置通風乾燥處儲存備用。
（三）整地
播種前應深翻土壤，將土地深挖30cm左右，整細土塊。因川續斷是根類藥材，深耕才有利於根系生長。如有一定坡度，而土地區塊又小，可以不必作畦，但如果土地區塊較大，或地勢較平，為了利於排水，減少病害和便於管理，則應作寬1.3m、溝寬27—30cm、深15—20cm的高畦。同時每畝施入3000—4000kg腐熟堆肥。乾旱地區，作平畦。
（四）播種
播種前種子用40℃溫水浸泡10小時左右，拂出後放紗布袋內或盆內，置溫暖處催芽，每天用清水衝1—2遍，待芽萌動時即可播種。春秋兩季都可播種。秋播在9月下旬至10月下旬；春播在3月下旬至4月上旬。在較為低暖的地區，以秋播為宜，因為這時氣候溫暖，陰雨天多，土壤溼潤，播種後發芽整齊；在高寒冰凍較早的地區，則以春播為宜。播時，先在畦上按35—40cm見方的窩行距開窩，窩深7—10cm，徑大17—20cm，窩底宜平。每窩播種子7—8粒，每畝約需種子500g。播種後，施以人畜糞尿，每畝約800kg，上覆疏鬆細土，厚1—1.5cm，或不施人畜糞尿，只覆蓋1—1.5cm厚的火灰或土雜肥粉。條播，寬120cm至135cm，行距20—35cm，深3cm，播入種子覆土鎮壓，每畝播種量約為2.3kg。
（五）田間管理
1.間苗補苗
川續斷播種後約15—20天左右出苗，苗高7—10cm時即可間苗，每窩留苗2—3株，條播者按株距15cm左右定苗。勻出的幼苗，除補植缺株外，亦可移栽。川續斷種植易活，在陰天或雨後進行更好。天旱時，早晚涼爽時適當澆水防旱。
2.中耕除草
秋播者，當年冬季間苗後，進行一次中耕除草；這時幼苗細小，中耕宜淺，並注意不要損傷葉片。第二年3—4月中耕一次，這時幼苗已經長大，根出葉叢生鋪蓋地面，只能用小鋤淺薅，也要儘量避免損傷葉片。此後植株發育旺盛，形成鬱閉，雜草不易滋生，可以不再中耕。直至10—11月間，部分基生老葉呈現枯萎時，才在清除枯葉後中耕一次，入土仍須淺，以免損傷根部。第三年因秋季即將採收，只須在3—4月中耕除草一次。春播者，播種當年的5—6月，可結合間苗補苗，進行第一次中耕除草，這時幼苗尚不甚大，雜草容易滋生；以後應於7—8月進行第二次中耕除草，10—11月進行第三次，第二年亦因秋季即將採收，只須於3—4月進行一次中耕除草。
分櫱繁殖的川續斷，越冬返青後應進行鬆土和除草，一般到封壟之前應進行2—3次中耕除草。
3.施追肥
秋播者，每年每次中耕除草，均應結合施用追肥。第一年施用一次，每畝用人畜糞尿1000kg左右，促使幼苗生長。第二年施用二次。第一次亦結合中耕除草在春季進行，每畝施用人畜糞尿1000kg左右；如有條件，可於追施人畜糞尿之前，每畝用腐熟堆肥1000kg左右，拌過磷酸鈣20kg，開窩施於株旁，施後覆土，使根生長更壯。第二次在10—11月進行，每畝可用火灰1000kg，或以腐熟的土雜肥1500—2000kg，於中耕除草之前，勻撒畦面，中耕除草時混入表土。第三年施用一次，亦在春季進行，每畝施用人畜糞尿1200kg左右。春播者，亦在每年每次中耕除草時追肥。第一年追肥三次，第一、二次，可用人畜糞尿，每次每畝施1000kg左右；第三次與秋播第二年第二次相同。第二年施用一次，與秋播第三年春季施肥相同。分櫱繁殖者，結合中耕除草進行施肥，在3—4月間進行第一次追肥，每畝施稀人糞尿約1500—2000kg以促進發苗。在8—9月間再追施一次人畜糞尿，數量同第一次。若有條件，可同時追施適量磷鉀肥，以促進根膨大。夏天多雨季節注意排水防澇，植株在抽莖開花之前，除需要留種的植株外，其餘的應及早除去，以利根的生長。
（六）病蟲害及其防治
1.根腐病
在夏秋高溫多雨時常發生，病株根部腐爛，植株枯萎。防治方法：除選擇海拔較高的涼爽地區栽培外，應注意播種不宜過密，留苗不宜過多，並經常使土壤排水良好。如果發生嚴重，必要時可以提前一年採收，以免繼續蔓延，造成更大損失。
2.蚜蟲
在夏秋兩季為害幼嫩花莖，使植株生長不良，結籽不充實，可用40%樂果乳劑1000倍液噴殺。
3.紅蜘蛛
在葉背吸食汁液，輕則紅葉，重則落葉，如火燒狀。天氣乾旱，溫度離時，有利於紅蜘蛛發生。防治方法：（1）剷除雜草和清園，減少蟲源；（2）苗期用0.2—0.3度波美的石硫合劑，或水胺硫磷1500倍液或20%雙甲脒乳油1000倍液噴霧。
4.小地老虎〔Agrotis ypsilon（Rottemberg）〕、黃地老虎（
A.segetum
幼蟲咬斷幼苗根莖部。防治方法參見人參地下害蟲防治。
5.華北螻蛄（Gryllofalpa unispina Saussure）和非洲螻蛄（
G.africana
成蟲和若蟲咬斷幼苗並在土中作隧道，被害處常呈麻絲狀。防治方法參見人參地下害蟲防治。
四、採收與加工
（周裕書、李隆雲、羅登庸）
川續斷（Dipsacus asper Wall.）別名川斷、山蘿蔔等。為川續斷科多年生草本植物。主產於四川、湖南、湖北、貴州，在陝西、雲南、西藏也有分佈。以根入藥。根中含龍膽鹼、三萜皂甙及揮發油等化學成分。藥理試驗證明有抗維生素E缺乏症的作用及對肺炎雙球菌有抑制作用。味苦、性微溫。有補肝腎、強筋骨、利關節、止崩漏功能。用於腰膝痠痛、風溼骨痛、骨折、跌打損傷、先兆流產、功能性子宮出血、白帶、遺精、尿頻等。
一、形態特徵
株高60—150cm，根條狀，圓錐形，單條或數條並生，外皮淡褐色或黃褐色，近地面處具橫走的地下莖。莖直立、多分枝，具稜和淺溝，莖上生細柔毛，稜上有疏刺毛。葉對生，根出葉（基生葉）有長柄，葉片往往作琴形分裂（羽狀深裂），頂葉卵形，較大，側裂3—5對，邊緣有粗鋸齒。莖生葉有短柄或無柄，多為3裂，中央裂片最大，橢圓形至卵狀披針形，長11—13cm，寬4—6cm，兩側裂片較小，邊緣有粗鋸齒；兩面被白色貼伏柔毛或刺毛。花期8_9月，枝頂抽生一頭狀花序，頭狀花序近球形，徑約2—3cm，總苞片數枚，窄披針形，長約1.5cm，寬約3mm，綠色；每花外有1苞片，寬倒卵形，質較硬，外側密生白色柔毛，先端突出尖利呈粗刺狀，被白色短柔毛；花小，白色或淡黃色；副萼具4鈍齒，密生柔毛，萼淺盤狀，具4齒，略呈卵狀三角形，齒間有數個小齒；花冠具4較深裂片，花冠管基部漸窄，被長柔毛；雄蕊4，伸出花冠之外；雌蕊1，花柱長於雄蕊，柱頭短扦狀而扁。果期9—10月，瘦果橢圓楔形，長約3—4mm，通常外被萼片，有四稜，淡褐色。
此外，另有一種同屬的植物續斷（Dipsacus japonica Miq.）在中國各地皆有分佈，根也可以入藥，但療效不及川斷。此種花冠紅紫色，根出葉不作琴狀分裂，與川續斷有別（圖14—155）。
圖14—155 續斷形態圖
1.花枝 2.根二、生物學特性
川續斷喜較涼爽和較潮溼的氣候，四川宜在海拔1000m以上的山區栽培。
耐寒，忌高溫，適宜於深厚、肥沃、疏鬆、不過於粘重的土壤栽種。如在低海拔地帶栽培，初期生長雖較正常，但到最後一年，地上部分十分繁茂，當夏季氣溫高達35℃以上時，便莖葉萎垂，停止生長，並容易遭受旱害；如又逢多雨潮溼，地下部分還容易發病腐爛。川續斷的藥用部分是根，要使根生長粗壯良好，宜在山地油沙土、山地夾沙土或黑泡泥上栽培。這些土壤，質地為輕壤到中壤，pH6—7。油沙土和夾沙土的母質是各種古砂頁岩風化物，黑泡泥的母質是石灰岩風化物；一般結構良好，比較疏鬆肥沃，土層較厚，保水能力強，適宜於川續斷的生長，在乾燥的地區或質地粘重排水不良的土壤上栽培川續斷，不但生長不好，而且容易死亡。川續斷容易發生根腐病，凡栽過的土壤最好隔2—3年再種。
上海地區引種的植株，越冬後2月份開始生長，7月中旬開始開花，10—11月果熟。在引種的頭三年，沒有收到飽滿成熟的種子，第四年收到少數種子，其結實率不足1%在上海地區，夏天高溫季節開花的花序雖外表發育良好，卻往往全部都是乾癟的種子；而較晚開放的側生花序雖然外形較小，卻能結出少量飽滿的種子，一般每序約2—4粒，也有多達7—8粒的。這可能是夏季高溫不利於川續斷的授粉所致。種子千粒重約為7.5g左右。植株莖部有數條橫走的根狀莖，莖上有節，節下有根，節上叢生植株，可以用分櫱繁殖。
三、栽培技術
（一）繁殖方法
川續斷可以用種子繁殖和分株繁殖兩種方法。種子繁殖是用種子直播；分株繁殖（即分櫱繁殖）是在秋季挖採續斷時，將粗根切下供藥用，留下帶有幼芽的根頭及所附部分較細根，種株基部的地下莖應保留7—10cm。將其分割為數株，重新載種。分櫱苗的葉片應剪去一部分，留下葉柄和心葉，減少葉面積，使移栽後的幼苗在其根系的吸水功能還未完全恢復之前，減少蒸騰，提高成活率。準備好的種苗應當天定植，一時來不及栽植的應保溼貯存過夜，第二天再栽。移植的株行距為25—33×50cm。栽後應：隨即澆水，以利髮根。幼苗成活之後能自然露地越冬。種子繁殖法能獲得較多繁殖材料，省工易行，符合較大面積生產要求，同時根比較均勻，品質亦佳，故採用最普遍。分株繁殖法所得種苗數量有限，分割種苗及栽培時費工較多，所產的根粗細又不一致，只在缺乏種苗時才偶而採用。
（二）採種
選擇健壯植株，作為採種之用，採種時間為9—10月。川續斷種子，在成熟後期最易自行脫落散失，所以採種應及時。視果球尚為綠色，種子已經充實，接近黃褐色時，即應將整個果球摘回，置於陰涼通風處，數日後曬乾，抖出種子，揚去雜物，放置通風乾燥處儲存備用。
（三）整地
播種前應深翻土壤，將土地深挖30cm左右，整細土塊。因川續斷是根類藥材，深耕才有利於根系生長。如有一定坡度，而土地區塊又小，可以不必作畦，但如果土地區塊較大，或地勢較平，為了利於排水，減少病害和便於管理，則應作寬1.3m、溝寬27—30cm、深15—20cm的高畦。同時每畝施入3000—4000kg腐熟堆肥。乾旱地區，作平畦。
（四）播種
播種前種子用40℃溫水浸泡10小時左右，拂出後放紗布袋內或盆內，置溫暖處催芽，每天用清水衝1—2遍，待芽萌動時即可播種。春秋兩季都可播種。秋播在9月下旬至10月下旬；春播在3月下旬至4月上旬。在較為低暖的地區，以秋播為宜，因為這時氣候溫暖，陰雨天多，土壤溼潤，播種後發芽整齊；在高寒冰凍較早的地區，則以春播為宜。播時，先在畦上按35—40cm見方的窩行距開窩，窩深7—10cm，徑大17—20cm，窩底宜平。每窩播種子7—8粒，每畝約需種子500g。播種後，施以人畜糞尿，每畝約800kg，上覆疏鬆細土，厚1—1.5cm，或不施人畜糞尿，只覆蓋1—1.5cm厚的火灰或土雜肥粉。條播，寬120cm至135cm，行距20—35cm，深3cm，播入種子覆土鎮壓，每畝播種量約為2.3kg。
（五）田間管理
1.間苗補苗
川續斷播種後約15—20天左右出苗，苗高7—10cm時即可間苗，每窩留苗2—3株，條播者按株距15cm左右定苗。勻出的幼苗，除補植缺株外，亦可移栽。川續斷種植易活，在陰天或雨後進行更好。天旱時，早晚涼爽時適當澆水防旱。
2.中耕除草
秋播者，當年冬季間苗後，進行一次中耕除草；這時幼苗細小，中耕宜淺，並注意不要損傷葉片。第二年3—4月中耕一次，這時幼苗已經長大，根出葉叢生鋪蓋地面，只能用小鋤淺薅，也要儘量避免損傷葉片。此後植株發育旺盛，形成鬱閉，雜草不易滋生，可以不再中耕。直至10—11月間，部分基生老葉呈現枯萎時，才在清除枯葉後中耕一次，入土仍須淺，以免損傷根部。第三年因秋季即將採收，只須在3—4月中耕除草一次。春播者，播種當年的5—6月，可結合間苗補苗，進行第一次中耕除草，這時幼苗尚不甚大，雜草容易滋生；以後應於7—8月進行第二次中耕除草，10—11月進行第三次，第二年亦因秋季即將採收，只須於3—4月進行一次中耕除草。
分櫱繁殖的川續斷，越冬返青後應進行鬆土和除草，一般到封壟之前應進行2—3次中耕除草。
3.施追肥
秋播者，每年每次中耕除草，均應結合施用追肥。第一年施用一次，每畝用人畜糞尿1000kg左右，促使幼苗生長。第二年施用二次。第一次亦結合中耕除草在春季進行，每畝施用人畜糞尿1000kg左右；如有條件，可於追施人畜糞尿之前，每畝用腐熟堆肥1000kg左右，拌過磷酸鈣20kg，開窩施於株旁，施後覆土，使根生長更壯。第二次在10—11月進行，每畝可用火灰1000kg，或以腐熟的土雜肥1500—2000kg，於中耕除草之前，勻撒畦面，中耕除草時混入表土。第三年施用一次，亦在春季進行，每畝施用人畜糞尿1200kg左右。春播者，亦在每年每次中耕除草時追肥。第一年追肥三次，第一、二次，可用人畜糞尿，每次每畝施1000kg左右；第三次與秋播第二年第二次相同。第二年施用一次，與秋播第三年春季施肥相同。分櫱繁殖者，結合中耕除草進行施肥，在3—4月間進行第一次追肥，每畝施稀人糞尿約1500—2000kg以促進發苗。在8—9月間再追施一次人畜糞尿，數量同第一次。若有條件，可同時追施適量磷鉀肥，以促進根膨大。夏天多雨季節注意排水防澇，植株在抽莖開花之前，除需要留種的植株外，其餘的應及早除去，以利根的生長。
（六）病蟲害及其防治
1.根腐病
在夏秋高溫多雨時常發生，病株根部腐爛，植株枯萎。防治方法：除選擇海拔較高的涼爽地區栽培外，應注意播種不宜過密，留苗不宜過多，並經常使土壤排水良好。如果發生嚴重，必要時可以提前一年採收，以免繼續蔓延，造成更大損失。
2.蚜蟲
在夏秋兩季為害幼嫩花莖，使植株生長不良，結籽不充實，可用40%樂果乳劑1000倍液噴殺。
3.紅蜘蛛
在葉背吸食汁液，輕則紅葉，重則落葉，如火燒狀。天氣乾旱，溫度離時，有利於紅蜘蛛發生。防治方法：（1）剷除雜草和清園，減少蟲源；（2）苗期用0.2—0.3度波美的石硫合劑，或水胺硫磷1500倍液或20%雙甲脒乳油1000倍液噴霧。
4.小地老虎〔Agrotis ypsilon（Rottemberg）〕、黃地老虎（
A.segetum
Schiffermüller）幼蟲咬斷幼苗根莖部。防治方法參見人參地下害蟲防治。
5.華北螻蛄（Gryllofalpa unispina Saussure）和非洲螻蛄（
G.africana
Palisot de Beauvois）成蟲和若蟲咬斷幼苗並在土中作隧道，被害處常呈麻絲狀。防治方法參見人參地下害蟲防治。
四、採收與加工