長沙話中“別”字有兩種意思，具體如下：

1.一般加在稱呼後面，年輕人熟悉的朋友之間常用，沒有具體的意思。

2.不太禮貌的稱呼，比如“細別”可以解釋為“小鬼”的意思。

別拼音：bié biè

釋義：

[ bié ]

1.分離：告～。臨～紀念。久～重逢。～了，我的母校。

2.另外：～人。～稱。～有用心。

3.轉動；轉變：她把頭～了過去。這個人的脾氣一時～不過來。

4.姓。

5.區分；區別：辨～。鑑～。分門～類。

6.差別：天淵之～。

7.類別：性～。職～。派～。級～。

8.用別針等把另一樣東西附著或固定在紙、布等物體上：把兩張發票～在一起。胸前～著一朵紅花。

9.插住；用東西卡住：皮帶上～著一支槍。把門～上。

10.用腿使絆把對方摔倒。

11.兩輛車朝同一方向行駛時，一輛車強行駛入另一輛車的車道，使不能正常行進：～車。

12.表示禁止或勸阻，跟“不要”的意思相同：～冒冒失失的。你～走了，在這兒住兩天吧。～一個人說了算。

13.表示揣測，通常跟“是”字合用（所揣測的事情，往往是自己所不願意的）：約定的時間都過了，～是他不來了吧?

[ biè ]

改變別人堅持的意見或習性（多用於“別不過”）：我想不依他，可是又～不過他。