美國的地區口音與方言雖然不如中國的差別明顯， 但也是每個地區各具特色。總結的說，美國的方言口音可以分為東部、中部、西部。東部口音最國際化，東部方言發音最簡單。西部口音則帶有一些亞洲影響因素，總體來說保留了比較多的英式英語元素。但是這也只是相對來說，諸如舊金山這樣的地方，國際化的程度就特別高。中部口音則是混合了東西部兩種口音的雜交體，發音不那麼困難，但也沒有那麼隨意。這種方言才被認為是標準的美國語，在正經的電視廣播裡就是主持人的語言。

以下便是對於美國各個地區“語種”的簡要概述：

1. 波士頓口音

比如，如果說 "park the car in Harvard Yard" — 當地人會說，"pahk the cah in Hahvahd Yahd." 特有的波士頓口音可以追溯至17世紀末。這個口音混合了貴格教徒， 清教徒與印第安人特點。 現在波士頓口音的最大特點是不發R 音。而是變成ah. 這是由於當時麻省的上流社會想要效仿英國貴族。

2. 紐約口音

正如波士頓， 初到紐約的殖民者來自英國南部。在十八世紀，紐約人開始省略R . 很具代表性的就是羅斯福總統的著名講話。 3. 中西部口音

1996 電影Fargo 使得這一種口音著名。各種形式有Minnesota, Wisconsin, the Dakotas and Michigan. 這裡方言帶有19 和20 世紀德國與北歐移民的特有鼻腔。 這些早期移民有農業家庭背景， 因此選擇移居到中西部農場較多地帶。挪威德國語言對此地區語言影響較大。比如在明尼蘇達, "ohh" 以延長的“owe”替代. Dakota 演化成 Dak-owe-tah. 這可見歐德語種影響。 4. 德克薩斯口音

這個州的著名特有口音始於1820年。當時西班牙將居民稀少的德州開放移民。在這之後一段時期移民大量進入。這些新移民從Louisiana, Mississippi and Alabama帶來的口音稱為"低南部口音" 。 除此之外， 還有歐洲北部移民影響和西班牙裔影響。 這逐漸形成了獨特的德州口音。其主要特點有母音合併，比如far, fire 聽起來相似。

5. 新奧爾良口音

雖有南方口音特點，這裡的人經常去掉r 音或簡化th. 這是由於這個地區歷史上經常與北方通商， 以及與深南， 中西往來。另外， 在鍍金時代，德國， 義大利和愛爾蘭後裔也大量在此聚居。因此這個地區口音與紐約相似。法國後裔也帶來了重要影響。

作者米叔，這才是美國創辦者，旅美學者，資深媒體人。

我看到有粉絲也同樣私信問過這個問題，美國有方言？我們知道美國是移民國家，特別是在第一代移民中，很多人以自己的母語為主。近幾年，隨著拉美裔人口的增加，說西班牙語的美華人在增多，但這畢竟不是所謂的方言。美國的官方語言為英語，因此，米叔介紹美國英語中存在的方言，與其說是不同地區口音的差異性吧。

比起國內的方言，米叔感覺美國的方言雖然存在，但不如國內的方言差異那麼大。在國內南方，不同的鎮，方言差異可以很大，俗話說 “十里一鄉音”也沒錯，難以交流情況也是有。而在美國，雖然不同的地區發音會有差別，但基本不妨礙交流。

提到美國“方言”，米叔印象最深的是前德州州長，現能源部長的Rick Perry。此公在先前的總統候選人辯論中口音讓人印象深刻，很突出的一點是他的母音，如ei，發的會特別的寬。前總統來自德州的小布什，也有類似的口音。

此外，美國方言中另一個著名的例子是波士頓口音。我們知道美式英語和英式英語的一個顯著區別是美式英語的“兒話音”更重，捲舌更多。但是在波士頓口音中，兒話音反而較少。比如，“Do you park the car in Harvard yard”，波士頓口音會發成“Do you pahk the cah in Hahvahd yahd？”可以看到，所有的兒話音r被去掉了，並且突出了原因“a”。

米叔聽到的另一個例子來自於紐約的長島。按說這個地方不大，但有趣的來自長島不同區域的人的發音並不完全一樣。比如，有的人把長島Long Island發成” lɔŋ aɪlənd”，而有的人卻發音成“lɔŋ gaɪlənd”。

最後，根據華盛頓郵報，美國英語可以分成24種方言，如下圖所示。當然，這些區域還可以細分出更多的方言。

由於美國是移民國家，現代美華人的祖先來自於世界不同的地方。當他們來到美國時，也把不同的方言帶到了美國，因此形成了各種不同的發音。



那麼，美國有沒有普通話呢？在美國，有General American這一概念，指“絕大部分美華人的，把地區性口音排除的通用發音”。有意思的是，這一概念是動態的。在二戰前，General American以“非海岸線的新英格蘭地區（如紐約上州，Upstate New York）”為代表。而二戰後，General American逐漸轉移到了中西部的大湖地區（Great Lake），如伊利諾伊，密歇根的一部分地區。

#SexiestAccent

(#最性感口音）。

原來是全球知名旅遊網站

Big 7 Travel 繼

“全球最性感英文口音”

之後，針對美國各地區的

不同口音進行了調查，

對150萬粉絲的

回覆進行統計，總結出

“美國最性感口音”。

咱們加州竟然剛好

卡在了前十的第10名。

揭曉一下這個排行中的Top 10。

1

Texan

德克薩斯口音

dpchristianson | pixabay

典型的德州口音簡直是“捲舌版美國南部口音”，有非常重的“r”音和各種“Howdy’s”。說它是全美最性感的口音，你們服不服？

2

BOSTONIAN

波士頓口音

Life-Of-Pix | pixabay

波士頓口音算是美國極具代表性且被模仿的最多的口音了，所以說它是美國最性感的口音似乎也沒毛病。

“pahk yuh cahr in hahvuhd yahd”

——你們能猜出是什麼意思嗎？

3

NEW YORK

紐約口音

Wallula | pixabay

由於許多知名電影的緣故，紐約口音可能是全美最知名的方言之一。

紐約人的發音習慣有延長的母音和簡短的’a’。 快速又爽快，說它很酷很迷人也沒有錯了。

4

MAINER

緬因口音

FrankWinkler | pixabay

如果你是一個真正的“Mainah”，你將放棄你的’r’，去“yoger”課而不是Yoga，形容詞的發音雖然聽起來有些壞壞的，但也聽起來更加有渲染力。

CHICAGO

芝加哥口音

uroburos | pixabay

怎麼形容芝加哥口音好呢？ 有些人討厭它，但大部分人竟然還挺喜歡它的。

芝加哥人說“but”和“cut”這樣的詞聽起來有點像“bought”和“caught”，你不是“looking at a picture”，而是“lookin’ atta pitcher”。

6

MISSISSIPPI

密西西比口音

jamescheney82 | pixabay

經典的“南到不能再南部”的口音：當密西西比人說“e”時，它們聽起來更像是“uhay”。

感興趣的小夥伴，可以參考Emma Stone和Octavia Spencer在電影《The Help》中的完美詮釋。

7

HAWAIIAN

夏威夷口音

skeeze | pixabay

夏威夷語是波利尼西亞語系，所以它有著緩慢的母音和細長的單詞，這些單詞聽起來很輕鬆，你聽到之後永遠不想停下來。

作為美國唯一官方認準的雙語州，當地人的口音混合了Pidgin和英語的發音特點，因此“r”通常會被忽略掉。

8

PHILADELPHIA

費城口音

Burghard | pixabay

世界上最獨特的英文口音之一必須得有——位於特拉華河谷，“臭名昭著”的費城腔。

“Fight”和“bike”這兩個詞聽起來更像是“foit”和“boik”，而“very”則變成“vurry”。真是個重口味的發音啊！但奇怪的是，很多人覺得如果從威爾·史密斯的嘴裡說出來還挺好聽的。

9

ST. LOUIS

聖路易斯口音

mddawdy | pixabay

密蘇里州的聖路易斯口音，區別於中部其他地區，有一些當地獨有的特色。

聖路易斯人會將“or”的發音換成“ar”（如“forty”聽起來像“farty”；“corn”聽起來像“carn”），所以人人都會拿“I Farty-Far”這個梗開玩笑。

10

CALIFORNIAN

加州口音

PublicDomainArchive | pixabay

終於說到我們加州的口音啦！

典型的加利福尼亞口音聽起來其實和“美國標準普通話”極其類似，對許多美華人來說，它根本不算一種口音。 但事實上，加州口音必須有姓名！

仔細聽一下，你會發現，加州人習慣把母音拖得超長der，所以，“dude”真的確實是“duuuuuude”，是不是有一點點撒嬌的意味在裡面？

方言在哪裡都會有，方言的含義，就是特定的地區，人們喜歡對事物習慣性的稱呼，語法，話語習慣，構成方言，接觸的多了也就不會感覺繞口了