1、概念不同

連體形和終止形是兩個概念，前者是作定語的，後者是作謂語的。

2、在助動詞中不同

實際上助動詞た的連體形和終止形也是相同的。不過有些助動詞中有些不同，比如斷定助動詞だ，它的終止形是だ，而它的連體形是な；比如樣態助動詞，終止形是そうだ，而連體形是そうな。

3、在形容動詞中不同

連體形就是活用詞連線體言的形狀，終止形就是活用詞結句的形狀。動詞，形容詞的連體形，終止形其實就是它的原型，形容動詞的連體形，終止形是不一樣的，如“靜か”的連體形是“靜かな”，終止形是“靜かだ”。

4、接續不同

連體形後面接體言，終止形表示一個意思表達結束，狀態描述完整。

擴充套件資料：

日語動詞的變形規則：

1、未然形

動詞詞的結尾變成其地點行的あ段字

読む（よむ） 「詞的結尾地點行：ま行、あ段字：ま」==よま

書く（かく） 「詞的結尾地點行：か行、あ段字：か」==かか

死ぬ（しぬ）「詞的結尾地點行：な行、あ段字：な」==しな

2、未然形+ない

読む（よむ）== よまない

書く（かく）== かかない

死ぬ（しぬ）== しなない

3、被動形

未然形+れる

読む（よむ）== よまれる

書く（かく）== かかれる

死ぬ（しぬ）== しなれる

4、使役形

未然形+せる

読む（よむ）== よませる

書く（かく）== かかせる

死ぬ（しぬ）== しなせる

5、命令形

動詞詞的結尾變成其地點行的え段字

読む（よむ）== よめ

書く（かく）== かけ

死ぬ（しぬ）== しね

6、表示禁止

簡體終止形+な，表示"禁絕、不允許"否認號令形な=てはいけない因為語氣狂妄、生硬，一般不用於敬體句中；不用於對於父老以及上級的說話

読む（よむ）== よむな

書く（かく）== かくな

死ぬ（しぬ）== しぬな

7、推量形

動詞詞的結尾變成其地點行的お段字

読む（よむ）== よも

書く（かく）== かこ

死ぬ（しぬ）== しの

8、意志形

推量形+推量助動詞う

読む（よむ）== よもう

書く（かく）== かこう

死ぬ（しぬ）== しのう