春的降水蜿蜒流淌直入大海，那海中的明月伴隨著海潮的上漲升入了半空，月下的波光於水面上閃爍了千萬裡，哪兒的春江不因為月光而明亮呢？纏綿的見水悠然宛轉地從花草繽紛的原野上安靜流過，那花上林間的月光呵，就像風中飛瀉的流光一般動人，連著江畔的沙灘也因為這潔淨的光輝而不可分辨。 江與天連成一色不染纖塵，孤月在深藍的夜空中顯得更加清冷。誰最縣在江畔看到那初升的明月，又是誰最縣得到江月灑下的清輝？人生代代相傳沒有斷絕的一日，江月也只是年年相似而已。不知這皎白的月亮都在照耀著什麼人，只能看見長江那淘淘的江水片刻不息地奔湧而去。 臨別的遊子將如那天邊的白雲一樣緩緩飄逝，又有誰承受得了那青楓浦上送別的離愁？在這樣的月夜中，多少遊子乘坐那小小的孤舟漂泊江中；又有多少思念夫君的女子獨立於明月高樓上，搖望那無處可尋的人影啊！ 樓上的月光遊移徘徊，照亮了離人的梳妝鏡臺，倍覺寂寞。我伸手欲把它揮走，它卻流連在簾幕上，即使捲起那垂簾，也無法趕走這一室的銀輝。互相遙望卻不得見，想要一聽你聲音的愁苦在我心裡翻騰，恨不能化為清風隨著這美麗的月色一同追逐你的身影。 鴻雁飛得再遠，也無法逾越這聖潔的月光，我給你的書信又要如何送達呢？只能寄望於水中嬉戲的魚龍，看它們靜靜地在水面激起波紋。昨夜我在幽靜的水潭邊夢見了落花，可惜春天都過半了卻依然不見你回來。這春日也彷彿要隨著江水流盡了呀，那江潭上的月色也將要落下了。 我看著朦朧的月光漸漸隱藏到浮起的海霧之中，那遙遠的感覺令我想起與你海角天涯不能相見的苦楚。不知今夜有多少人是乘著這幽靜的月光回來的呢？就讓我的相思隨著這漸次消失的落月灑滿這江畔的古樹，一同等待著你的歸來吧……
春的降水蜿蜒流淌直入大海，那海中的明月伴隨著海潮的上漲升入了半空，月下的波光於水面上閃爍了千萬裡，哪兒的春江不因為月光而明亮呢？纏綿的見水悠然宛轉地從花草繽紛的原野上安靜流過，那花上林間的月光呵，就像風中飛瀉的流光一般動人，連著江畔的沙灘也因為這潔淨的光輝而不可分辨。 江與天連成一色不染纖塵，孤月在深藍的夜空中顯得更加清冷。誰最縣在江畔看到那初升的明月，又是誰最縣得到江月灑下的清輝？人生代代相傳沒有斷絕的一日，江月也只是年年相似而已。不知這皎白的月亮都在照耀著什麼人，只能看見長江那淘淘的江水片刻不息地奔湧而去。 臨別的遊子將如那天邊的白雲一樣緩緩飄逝，又有誰承受得了那青楓浦上送別的離愁？在這樣的月夜中，多少遊子乘坐那小小的孤舟漂泊江中；又有多少思念夫君的女子獨立於明月高樓上，搖望那無處可尋的人影啊！ 樓上的月光遊移徘徊，照亮了離人的梳妝鏡臺，倍覺寂寞。我伸手欲把它揮走，它卻流連在簾幕上，即使捲起那垂簾，也無法趕走這一室的銀輝。互相遙望卻不得見，想要一聽你聲音的愁苦在我心裡翻騰，恨不能化為清風隨著這美麗的月色一同追逐你的身影。 鴻雁飛得再遠，也無法逾越這聖潔的月光，我給你的書信又要如何送達呢？只能寄望於水中嬉戲的魚龍，看它們靜靜地在水面激起波紋。昨夜我在幽靜的水潭邊夢見了落花，可惜春天都過半了卻依然不見你回來。這春日也彷彿要隨著江水流盡了呀，那江潭上的月色也將要落下了。 我看著朦朧的月光漸漸隱藏到浮起的海霧之中，那遙遠的感覺令我想起與你海角天涯不能相見的苦楚。不知今夜有多少人是乘著這幽靜的月光回來的呢？就讓我的相思隨著這漸次消失的落月灑滿這江畔的古樹，一同等待著你的歸來吧……