1.You make my day. you"re not like all the other cops.
2.You are so wonderful; you always make my day.
你實在太好了，你時時令我愉快。
3.Well, I know what would make my day. Let"s go out to have brunch?
我知道怎樣會讓我整天都快活起來。我們何不去外頭餐廳吃早午餐呢？
4.That would make my day! He is such a stud-muffin.
如果是他就好了，他是個開心果。
5.Gee, thanks. you make my day.
6.What can I do now is to make my day significant, and to strive for a perfect, atleast good opportunity for me to come back to the place I am yearning for dayand night.
make my day翻譯：讓我高興
示例：
1.You make my day. you"re not like all the other cops.
2.You are so wonderful; you always make my day.
你實在太好了，你時時令我愉快。
3.Well, I know what would make my day. Let"s go out to have brunch?
我知道怎樣會讓我整天都快活起來。我們何不去外頭餐廳吃早午餐呢？
4.That would make my day! He is such a stud-muffin.
如果是他就好了，他是個開心果。
5.Gee, thanks. you make my day.
6.What can I do now is to make my day significant, and to strive for a perfect, atleast good opportunity for me to come back to the place I am yearning for dayand night.
7.我現在所能做的就是讓我的生活過得有意義，為了能夠有一個絕佳的機會，至少是一個好機會，讓我回到那個我朝思暮想的地方，而努力。
8.To say "make my day" means "do something that"ll really please me".
指的是“做點什麼事情讓我樂一下”。
9.it would make my day.
10.Make my blood day and night boil amain.
在軀體內，血液日夜沸騰。
拓展資料
make my trip：規劃我的旅行
1.Thank you for doing so much to make my trip to America interesting.
2.Thank you for doing so much to make my trip to New York interesting (pleasant)( resultful).
為了使我去紐約的旅遊有趣（愉快）（大有收穫），您做了許多事，特此致謝。
3.I think I had better make a plan for my trip.
我認為我最好制定一個旅行計劃。