1、昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望盡天涯路。——晏殊《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》 【譯文】昨天夜裡西風慘烈，凋零了綠樹。我獨自登上高樓，望盡那消失在天涯的道路。
2、落葉他鄉樹， 寒燈獨夜人。——馬戴《灞上秋居》 【譯文】面對他鄉樹木落葉紛紛，寒夜的孤燈獨照我一人。
3、誰念西風獨自涼，蕭蕭黃葉閉疏窗,，沉思往事立殘陽。——納蘭性德《浣溪沙》 【譯文】 秋風涼，落葉紛紛，對著窗子獨自冷落。對著夕陽思念往事。
4、世事一場大夢，人生幾度秋涼？——蘇軾《江西月》 【譯文】世上萬事恍如一場大夢，人生經歷了幾度新涼的秋天？
5、誰憐一片影，相失萬重雲？——杜甫《孤雁》 【譯文】雁群消失在雲海之間，誰來憐惜著天際孤雁？
6、片雲天共遠，永夜月同孤。——杜甫《江漢》 【譯文】看著遠浮天邊的片雲和孤懸暗夜的明月，我彷彿與雲共遠、與月同孤。
7、清秋幕府井梧寒，獨宿江城蠟炬殘。——杜甫《宿府》 【譯文】井畔梧桐在秋夜的風中抖動，只有蠟燭殘光照著孤單的我。
8、獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。——王維《九月九日憶山東兄弟》 【譯文】獨自遠離家鄉無法與家人團聚，每到重陽佳節倍加思念遠方的親人。 9.、寒雨連天夜入湖，平明送客楚山孤。——王昌齡《芙蓉樓送辛漸》 【譯文】冷雨灑滿江天的夜晚我來到吳地，天明送走好友只留下楚山的孤影。 10、僵臥孤村不自哀， 尚思為國戍輪臺。——陸游《十一月四日風雨大作》 【譯文】我直挺挺躺在孤寂荒涼的鄉村裡，沒有為自己的處境而感到悲哀，心中還想著替國家防衛邊疆。
1、昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望盡天涯路。——晏殊《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》 【譯文】昨天夜裡西風慘烈，凋零了綠樹。我獨自登上高樓，望盡那消失在天涯的道路。
2、落葉他鄉樹， 寒燈獨夜人。——馬戴《灞上秋居》 【譯文】面對他鄉樹木落葉紛紛，寒夜的孤燈獨照我一人。
3、誰念西風獨自涼，蕭蕭黃葉閉疏窗,，沉思往事立殘陽。——納蘭性德《浣溪沙》 【譯文】 秋風涼，落葉紛紛，對著窗子獨自冷落。對著夕陽思念往事。
4、世事一場大夢，人生幾度秋涼？——蘇軾《江西月》 【譯文】世上萬事恍如一場大夢，人生經歷了幾度新涼的秋天？
5、誰憐一片影，相失萬重雲？——杜甫《孤雁》 【譯文】雁群消失在雲海之間，誰來憐惜著天際孤雁？
6、片雲天共遠，永夜月同孤。——杜甫《江漢》 【譯文】看著遠浮天邊的片雲和孤懸暗夜的明月，我彷彿與雲共遠、與月同孤。
7、清秋幕府井梧寒，獨宿江城蠟炬殘。——杜甫《宿府》 【譯文】井畔梧桐在秋夜的風中抖動，只有蠟燭殘光照著孤單的我。
8、獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。——王維《九月九日憶山東兄弟》 【譯文】獨自遠離家鄉無法與家人團聚，每到重陽佳節倍加思念遠方的親人。 9.、寒雨連天夜入湖，平明送客楚山孤。——王昌齡《芙蓉樓送辛漸》 【譯文】冷雨灑滿江天的夜晚我來到吳地，天明送走好友只留下楚山的孤影。 10、僵臥孤村不自哀， 尚思為國戍輪臺。——陸游《十一月四日風雨大作》 【譯文】我直挺挺躺在孤寂荒涼的鄉村裡，沒有為自己的處境而感到悲哀，心中還想著替國家防衛邊疆。