《Sugar》

譜曲：亞當·萊文，亨利·沃爾特，雅各布·凱瑟·海德倫，約書亞·科爾曼，Dr. Luke，邁克·波斯納

演唱：Maroon 5

I"m hurting baby, I"m broken down

我受傷了啦寶貝，我心碎了一地

I need your loving, loving

我需要你的愛，你的愛

I need it now

我現在就要你的愛

When I"m without you

當我失去了你

I"m something weak

感覺像失去身體的一部份一樣虛弱

You got me begging, begging

你讓我乞求，乞求你

I"m on my knees

我都給你跪了

I don"t wanna be needing your love

我不想表現得像是我想要你的愛

I just wanna be deep in your love

我只是想沉浸在你的愛之中

And it"s killing me when you"re away

而當你不在身邊簡直讓我想死

Ooh baby,cause a bullet don"t care where you are

喔寶貝，因為你就像槍彈一樣無論你身在何處

I just wanna be there where you are

我只想到達你的所在地而已

And I gotta get one little taste

而我想先淺嘗一口

Sugar

糖甜心

Yes please

沒錯 請來吧

Won"t you come and put it down on me

你要不要來我身邊 將糖到在我身上

Oh right here, cause I need

喔就是這裡，因為我需要

Little love and little sympathy

一點愛與一點同情

Yeah you show me good loving

你就是愛的典範

Make it alright

你讓一切變得完美

Need a little a sweetness in my life

我的人生真的需要一點甜心

Sugar

糖甜心

Yes please

沒錯 請來吧

Won"t you come and put it down on me

你要不要來我身邊 將糖到在我身上

My broken pieces

我那破碎的心

You put them up

你將那些碎片撿起

Don"t leave me hanging, hanging

別讓我陷入迷惘之中

Come get me some

過來給我點糖甜心

When I"m without ya

當你不在我身邊

So insecure

是如此不安

You are the one thing, one thing

你是唯一一個，唯一一個

I"m never full

我想要活下去的理由

I don"t wanna be needing your love

我不想表現得像是我想要你的愛

I just wanna be deep in your love

我只是想沉浸在你的愛之中

And it"s killing me when you"re away

而當你不在身邊簡直讓我想死

Ooh baby,cause a bullet don"t care where you are

喔寶貝，因為你就像槍彈一樣無論你身在何處

I just wanna be there where you are

我只想到達你的所在地而已

And I gotta get one little taste

而我想先淺嘗一口

Sugar

糖甜心

Yes please

沒錯 請來吧

Won"t you come and put it down on me

你要不要來我身邊 將糖到在我身上

Oh right here, cause I need

喔就是這裡，因為我需要

Little love and little sympathy

一點愛與一點同情

Yeah you show me good loving

你就是愛的典範

Make it alright

你讓一切變得完美

Need a little a sweetness in my life

我的人生真的需要一點甜心

Sugar

糖甜心

Yes please

沒錯 請來吧

Won"t you come and put it down on me

你要不要來我身邊 將糖到在我身上

Yeah

是啊

I want that red velvet

我想要那紅絲絨蛋糕

I want that sugar sweet

我想要那糖甜心

Don"t let nobody touch it

不讓任何人觸碰

Unless that somebody is me

除非那個誰是我

I gotta be a man

我要變成男子漢

There ain"t no other way

已無其他辦法

Cause girl you"re hotter than southern california bae

因為美眉你可是比南加州的任何女孩都要火辣

I don"t wanna play no games

我不想玩任何沒有結果的遊戲

I don"t gotta be afraid

我不想變的膽怯

Don"t give all that shy sh-t

別管那些臉紅心跳

No make up on

沒有任何偽妝

That"s my

那就是我的

Sugar

糖甜心

Yes please

沒錯 請來吧

Won"t you come and put it down on me

你要不要來我身邊 將糖到在我身上

Oh right here, cause I need

喔就是這裡，因為我需要

Little love and little sympathy

一點愛與一點同情

Yeah you show me good loving

你就是愛的典範

Make it alright

你讓一切變得完美

Need a little a sweetness in my life

我的人生真的需要一點甜心

Sugar

糖甜心

Yes please

沒錯 請來吧

Won"t you come and put it down on me

你要不要來我身邊 將糖到在我身上

Sugar

糖甜心

Yes please

沒錯 請來吧

Won"t you come and put it down on me

你要不要來我身邊 將糖到在我身上

Oh right here, cause I need

喔就是這裡，因為我需要

Little love and little sympathy

一點愛與一點同情

Yeah you show me good loving

你就是愛的典範

Make it alright

你讓一切變得完美

Need a little a sweetness in my life

我的人生真的需要一點甜心

Sugar

糖甜心

Yes please

沒錯 請來吧

Won"t you come and put it down on me

你要不要來我身邊 將糖到在我身上

擴充套件資料：

《Sugar》是美國搖滾樂隊魔力紅演唱的一首流行歌曲，歌詞及曲譜由亞當·萊文、亨利·沃爾特、雅各布·凱瑟·海德倫、約書亞·科爾曼、Dr. Luke和邁克·波斯納等人創作，於2015年1月13日作為其第五張錄音室專輯《V》的第三支單曲發行。2015年3月10日，推出與說唱歌手妮琪·米娜合作的混音版。

歌曲於2015年1月31日登上美國公告牌百強單曲榜，首周位列第八，並於3月28日上升至第二位的峰值。2015至2016年，歌曲獲MTV音樂錄影帶大獎“最佳流行錄影帶”、第58屆格萊美獎“最佳流行組合”等獎項的提名，以及迪斯尼電臺音樂獎“Best Song That Makes You Smile”獎。

創作背景