-
1 # 國風文化小棧
-
2 # 滿月尋桂子
賈珍與賈璜是平輩兄弟,都是玉字輩的,尤氏與賈璜的妻子金氏是妯娌,但尤氏稱金氏為“嬸子”是符合我們華人的叫法的,因為我們中國親屬之間的稱謂是按著孩子來叫的。
比如:大伯子,小叔子,小姑子,小舅子,小姨子,舅母子(大妗子)。其實連公公,婆婆也是同理。
古人叫的時候通常把“子”去掉,就是叔叔,嬸嬸,小姨。而且古人這稱呼不管是不是已經有了小孩。像《水滸傳》裡,潘金蓮並沒有孩子,也是直接呼武松為叔叔。潘巧雲也沒有孩子,也是直接呼石秀為叔叔。
潘金蓮第一次見武松時問武松:莫不別處有嬸嬸?可取來廝會也好。
潘金蓮的這種叫法,與尤氏叫金氏為嬸嬸如出一轍。《紅樓夢》中,不單單是尤氏這樣稱呼金氏,稱呼王熙風也是一樣的。還有邢夫人同樣稱呼王夫人為嬸嬸。〈鴛鴦女誓絕鴛鴦偶〉那一章,賈母因賈赦要納鴛鴦,衝著王夫人大發脾氣,眾人都大氣不敢出。只有探春悄悄進去對賈母說:大伯子要收屋裡人,小嬸子如何知道?
其實華人的這種稱謂可以追溯到很久,像《史記.管蔡世家》裡記載:周武王已克殷紂,平天下,封功臣昆弟。於是封叔鮮于管,叔度於蔡,叔旦於魯,叔振鐸於曹,叔武於成,叔處於霍,康叔封,冉季載皆少,未得封。
就是周武王同母兄弟有十個:姬伯邑考(早喪),姬發(周武王),姬鮮(管叔),姬度(蔡叔),姬振鐸(曹叔),姬處(霍叔),姬武(成叔),姬封(衛康叔),冉季載最少。周武王封他的這些兄弟時,都帶以“叔”字。
後來的周成王封弟弟“虞”於唐地時,也是唐叔虞,也是帶以“叔”字。
-
3 # 魏永臣550
紅樓夢中尤氏稱賈璜妻金氏“嬸子”,是不符合世俗輩分稱呼的。紅樓夢是經典傳世大作,是根本不在乎世俗稱呼這類小節小事的。我認為是作者故意違世俗而警醒讀者注意的。
作者對該回冠題為“金寡婦貪利權受辱,張太醫論病細窮源”。細分析,“權受辱”就是言受辱是暫時的,長時間則是不了了高大的;紅樓夢中的真隱藏於假,就是暫時的“權受辱”,那麼,“權受辱”的金寡婦貪利就是真。“金寡”的含義就是沒有金,就是窮,窮貪利是正常的行為,這樣正常的人類追求確被某些人,某些文化侮辱看不起,豈不是人類文化觀念的一種病態。是誰?是什麼文化觀念看不起“金寡婦貪利”的?就是那“君子喻於義,小人喻於利”的孔孟之道儒學文化觀念。“論病細窮源”,作者明確告訴給讀者“病”,也即中華民族的病態文化是導致中華民族貧窮的根源;“細”就是一般人發現不了病態儒學文化是“窮源”的內在聯絡,再者,礙於這種病態文化的強大的勢力淫威,人們不敢戳穿它。“張太醫”意思就是要擴大擴張看透病態戳穿病態文化的高手,逐漸使病態文化沒有地位,沒有市場。
世俗情理眼光看,尤氏的地位遠高於璜妻金氏和內侄金榮,其實,璜大奶奶金氏與金榮才真正是紅樓夢真傳正傳。“尤”表達的是附庸和多餘的累贅,“尤”正是由於掩護掩蓋賈珍這個真才有的,按照真與正比假的地位高而論,尤氏見金氏低一個輩分是合乎邏輯的。再者,“嬸子”的真意表達的並非人情關係,而是告訴讀者按照“女”文化觀點審視解讀之意,“嬸子”即“女審子”,“女”或“女子”指的就是倉頡、老子古道文化觀點。“璜”,即“王黃”,“黃”就是指的黃帝的後裔,或黃種人的中華民族,“璜”字的內在含義就是“王”是中華民族的本質,或“王”是中華民族引領和旗幟。“王”就是強大富饒,富饒就必須貪利、獲利,靠什麼獲利富強?就是靠的多方面生產製造技術先進,就是靠橫豎的技術創新“一”,才能構成強大富饒的“王”。由此可知,“璜”與金氏(富民)、金榮(繁榮富裕)是緊密相連的,“那麼”,“璜”,“王黃”所表達的就是中華民族的強國強族旗幟,就是中華民族內在骨子文化。由此可知,在學堂上或文化教育上欺負壓迫金榮是不可容忍的。這正是璜大奶奶盛怒的原因。
是誰欺負了金榮?是秦鍾嗎?不是,是無材補天,熱衷於哀號悲傷悲鳴悲情的頑石儒學文化教育一一賈寶玉。金榮和秦鍾是同樣受欺的,都是“附學”的;什麼是“附學”?就是沒有自己應有的教育地位,不得不依附於儒學文化而傳承自己,發展自己,成長自己。紅樓夢借假隱真就是“附學”,就是“貼的好燒餅”。
“這璜大奶奶不聽則已,聽了,一時怒從心上起,說道:這秦鍾小崽子是賈門的親戚,難道榮兒不是賈門的親戚?人都別忒勢利了?況且都作的是什麼有臉的好事!就是寶玉,也犯不上,向著他到這個樣。”“一時怒從心上起”,是言璜大奶奶的怒是該發的高深文化之怒,“心上”就是指的上等上乘的思維,這種思維思想就是“說道”。“秦鍾小崽子”並不是罵秦鐘的意思,而是指秦鍾就是“心上”(或上心,也即高深思想。)這種高深思想就是對秦始皇的獨鍾,而看不起“山思子(崽子)”儒學文化,“小”就是小看、輕看的意思。“榮兒”就是富裕富強後代後人之意,這二者都是賈門的親戚,也即與紅樓夢真意有必然的聯絡。“人都別忒”,就是要世人都離開差的東西或差的低俗無用的文化;“勢利了”就是要人們都親近好的正確的思想,“勢利”,也即趨向於利的思想了悟就是正確的好的能夠富強後人的文化思想。“寶玉不犯上”,就是言寶玉只犯下,只接觸接近低俗下流的東西。“向著他到這個樣子”,“樣子”就是指的“心上”“勢利了”,此句就是要世人都趨向於好的正確的文化理念上進。“有臉的好事”就是紅樓夢的真意真事顯示出來的意思,“有臉”就是顯露。
-
4 # 水雲衣
這個嬸子是小嬸子的意思。賈珍比賈璜大,所以賈璜要稱呼尤氏嫂子。尤氏自然稱呼賈璜夫婦為叔叔嬸嬸,是小叔子小嬸子的意思。
-
5 # 潤楊閬苑
《紅樓夢》中,尤氏和賈璜媳婦金氏說話的時候,不止一次地稱金氏為“嬸子”。
現代人管父親的弟弟叫叔叔,管父親弟弟的媳婦叫嬸子,所以,嬸子是對長輩的稱呼。尤氏和金氏是平輩人,尤氏叫金氏嬸子是否符合輩分呢?
答案是否。
尤氏叫金氏嬸子沒錯,因為金氏是尤氏的小嬸子。賈珍是整個賈府的長房長孫,他比賈寶玉年長很多,他的兒子賈蓉也比賈寶玉年紀大。所以,賈珍即使不是賈府第四代最年長的一個也應該是很大的。
金氏是賈璜的媳婦。賈璜的年紀應該比賈珍小,尤氏是嫂子,賈璜是小叔子,賈璜媳婦金氏是小嬸子。
尤氏管金氏叫嬸子,就是叫小嬸子,這在古代是正常現象。
古代人都這麼叫。《水滸傳》裡,潘金蓮就管武松叫叔叔。孫二孃也管武松叫叔叔,而不叫小叔子。《三國演義》中,劉備的夫人甘夫人對關羽說:“叔叔自離許都……”她稱關羽為叔叔。
按理叔叔是侄子叫的,可是嫂子卻叫小叔子為叔叔,這是否不符合輩分呢?當然符合輩分,潘金蓮、孫二孃和甘夫人都是按照規矩稱呼丈夫弟弟的。
《二十年目睹之怪現狀》第九八回有這樣一句話:“一個公館裡面,只有一個大伯子帶著一個小嬸,人家看著也不雅相。”這裡的小嬸就是指弟媳婦。
我的伯母有時管我媽叫小嬸兒,有時叫妹子。她嘴裡的嬸子和妹子是等同的,是同輩之間的稱呼。
我伯父家的哥哥姐姐管我媽叫嬸,這個嬸與伯母口裡的嬸是不一樣的。哥哥姐姐管我媽叫嬸,是晚輩對長輩的稱呼。
尤氏指著秦可卿,來稱呼金氏。按照輩分,金氏是秦可卿的嬸嬸,所以尤氏指著秦可卿稱呼金氏。尤氏和金氏說的是秦可卿的病情,也說了秦可卿病情加重的原因是秦可卿的弟弟在學堂被欺負了。
然後尤氏對金氏說:“嬸子!你說我心焦不心焦?”然後又問金氏是否認識好大夫。尤氏不是站在自己的角度,而是站在兒媳婦的角度和賈璜妻子說話。
結語中國文化博大精深,中國傳統語言精妙絕倫。許多字面一樣的稱呼,換作不同的人來說,其含義是不一樣的。
回覆列表
你好,我是國風
古代人,尤其是賈府這樣的大家族,是非常重視輩分排序的。老年間山東來的親戚,爺爺的一個堂弟比老叔還小。但他就是爺爺輩的,孩子們都得畢恭畢敬的叫他“小爺爺”。他生的閨女兒子,尚在襁褓之中,也得規規矩矩的叫姑姑叔叔。
就像賈寶玉遇見賈芸,雖然賈芸的年紀要大優四五歲。賈芸還是要打恭作揖的上前請安,稱“老叔”(這裡面雖有諂侫的成分,但也確實不錯禮節)。雖然賈寶玉都忘記了優是誰,問明白了,還開玩笑:“你倒比先越發出挑了,倒像是我的兒子。”因為這句話賈芸到順杆子爬拜了寶玉的乾兒子!寶玉這個玩笑要是平常兩個人開可能會打起來。但是與賈芸說起,卻絲毫沒有辱慢的意思。賈芸居然很高興的當了寶玉的乾兒子!
賈府中人是非常尊重輩分的。賈璜與賈珍賈璉同屬玉字輩,而且賈璜只是偏支,地位明顯及不上寧府的正統族長賈珍,也不及榮國府的準族長賈璉。這一點無論是賈府上下還是他本人都是知道的。所以金榮打了秦鍾,寶玉問起來,茗煙才會在外面大聲叫道:“他是東胡同子裡璜大奶奶的侄兒。哪是什麼硬正仗腰子的,也來唬我們!璜大奶奶是他姑娘。你那姑媽只會打旋磨子,給我們璉二奶奶跪著借當頭。我眼裡就看不起他那樣的主子奶奶!”所以寶玉非常輕蔑的說:原來是璜嫂子的侄兒……可見這賈璜在賈府中的地位並不高!
當璜大奶奶聽說了自己的侄兒受了欺負,怒氣衝衝的打上寧府來理論。這本就是不對等的較量,寧府如果不講理,完全可以讓她二門都進不了。但是寧國府尤氏並沒以勢壓人,反而待她極好,幾句話說過,她那打上門來的氣勢就消彌於無形了。
這期間,尤氏說了一句:……還有些不乾不淨的話,都告訴了他姐姐。嬸子,你是知道那媳婦的,雖則見了人有說有笑,會行事兒,她可心細,心又重……這裡平輩而且地位高貴的尤氏叫了兄弟媳婦兒嬸子!可能為大多數讀者所詬病。因為嬸子這個稱呼是對長一輩的叔母的俗稱。尤氏再怎麼糊塗也不會弄錯輩分叫錯了。所以,他稱呼璜兄弟的媳婦兒這“嬸子”應該是他嬸子!(即孩子的嬸子)的意思。即或是稱呼上這樣也沒錯。就如同潘金蓮稱呼武松為叔叔,這叔叔是小叔子的意思,而不是我們所理解的那個叔叔的意思!
尤氏這一聲嬸子,大概也似同武松之於潘金蓮一般的效果罷了!