第二十五回 鎮元仙趕捉取經僧 孫行者大鬧五莊觀 白話翻譯如下： 悟空八戒沙僧來到了大殿上，對師父問道：“飯熟了，叫我們用飯麼？”三藏說：“徒弟，不是吃飯。他們這裡，有一種人參果，外形像孩子一般的東西，你們那一個偷他的人參果吃了？”八戒說：“我老實。不知道，沒看見。”清風說：“笑的就是他，笑的就是他！”行者大聲叫道：“我老孫天生的是這樣笑容兒，難不成因為你丟了什麼，就不許我笑？”三藏道：“徒弟別生氣。我們是出家人，不會亂說話的，不吃昧良心的東西。果然要是吃了他的那就陪個禮罷。怎麼能抵賴呢？” 孫悟空聽師父說得有道理，他就實話實說：“師父，不關我事。是八戒在隔壁聽見那兩個道童吃什麼人參果，他想嚐嚐，叫老孫去打了三個果子，我兄弟每人吃了一個。如今吃了，要怎麼樣？”明月說：“偷了四個，還說不是賊！”八戒說：“阿彌陀佛!既然是偷了四個，怎麼會只拿出三個來，肯定被猴哥獨吞了？”那豬呆子小聲嘀咕著。 二個仙童問出實情，罵的更衝了。氣得孫悟空牙咬的咯咯響，火眼圓睜，把金箍棒拿在手裡，忍了又忍說：“這倆個童子這樣可惡，算了，與其受他的氣，還不如等我去給他來個推樹，叫他們都吃不成！”好一個孫行者，只見把腦後的毫毛拔了一根，吹口仙氣，叫“變！”變做一個假行者，陪著唐僧與豬八戒、沙僧，忍受著道童的叫罵；從他的真身出了一個神，縱上雲頭，直奔人參果樹，拿著金箍棒往樹上乒乓一下，又使個能夠推山移嶺的神力，把樹推倒。推倒樹，枝上的果子，卻沒有了。原來這人參果遇金而落地，他的金箍棒卻正好是金裹的，而鐵又是五金之類，所以敲著就掉下來；又遇見土就入地不見了，因此在地上沒一個果子。悟空自言自語說：“這回好了！省的他們沒完沒了。 再說大殿裡那倆個仙童罵了半天，也出了氣。覺得罵了這麼半天，他們師徒也沒怎麼言語。 可能確實是冤枉人家了。沒準是樹太高葉子茂密，沒看清。打算再去數一數。可是當他兩個來到果園中，卻看見人參果樹，果子沒了樹葉落了一地。嚇得清風跌了一個大根頭，明月也嚇得直後退。兩個人嚇得魂飛魄散。 兩個人嚇得不輕，問了一下情緒。於是商量先不要告訴了這幾個和尚。猜想：這個肯定是 孫悟空乾的，他會分身術，打倒了人參果樹。和他們說也只會不承認，反正我們也打不過，不如去哄哄他們，就說果子不少，我們數錯了，陪個不是。他們的飯已經做熟了，就等留他們吃飯的時侯。我們把門關上，把門鎖住。等咱們師父回來，叫師父去處置他們。唐僧又是師父的熟人饒了他，也是師父的人情；不饒他，我們也抓住了他們，師父也就不怪我們了。清風聽了明月的話非常贊同。 他兩個強打精神，從後園來到殿上，對唐僧說道：“師父，剛才我們倆說話粗俗，多有衝撞，請別在意。”三藏問：“怎麼了？”清風道：“果子不少，剛才因樹高葉密，沒看清楚；才數錯了。八戒就趁機說：“你這個小童，年幼不懂事，就來這裡亂罵人，冤枉了我們，真是的。悟空心裡明白，沒說話，心中想：“倆個道童在說謊，果樹被我打到怎麼會錯呢？難道說?他們有起死回生的辦法?”唐僧聽了後就說：“既然如此，我們盛飯來吃飽了，就去趕路罷。” 於是八戒便去盛飯，沙僧擺放桌椅。倆個童子端上飯菜讓師徒們吃飯；又提了一壺上好的茶，兩個茶杯，伺候在旁邊。師徒拿起碗正要吃飯，清風明月一邊一個，就立刻把門關上了，插上堅固的大鎖。八戒笑著說：“這童子真差勁。你邊風俗也不好，怎麼吃飯時還要關了門再吃飯？”明月回答：“正是這樣，等吃完飯我們再開門。”而清風卻罵了出來：“你們這些偷嘴的和尚!你偷吃了我的仙果，就是一個擅自偷吃人參果的罪名了，卻又把我的仙樹推倒，毀壞我們五莊觀里人參果樹，你還要說什麼!要是還能到得西天取經，只能是下輩子重新做人再說吧！”三藏聞言，放在飯碗，擔心的就像有石頭放在心上。那倆童子將那前山門、二山門，都上了鎖。又來正殿門前，惡語惡言，賊前賊後，一直罵到天黑，才去吃飯。吃完飯，回自己房間去了。 唐僧埋怨悟空就說：“你這個猴頭，老闖禍!你偷吃了他的果子，就受點氣也是應該的，讓他罵幾句便也罷了；怎麼又推倒他的樹!若論這般道理，告起狀來，就是你爸爸是一個做官的人，也說不通啊。”悟空答道：“師父別擔心。那倆童兒都睡了，只要等他睡著了，我們連夜起身。”沙僧道：“哥啊，幾層門都上了鎖，怎麼走啊！”悟空笑著答道：“沒事包在我身上。”等到天黑安靜的時候，悟空說：“現在萬籟無聲，月色明亮，正好該我們走了。”八戒正看著鎖發愁不知道往那裡走？”悟空把金箍棒放在在手中，使一個“解鎖法”往門上一指，只聽得突的一響，幾層門上的鎖全開了，唿喇的開了門。八戒笑道：“猴哥真是好本事!”悟空迴應道：“這個門，有什麼稀罕的!就是南天門，我指一指也開了。”說完話就請師父出了門，上了馬，八戒挑著擔，沙僧牽著馬，往西天的路上走去。悟空又回到五莊觀施法術使得倆個童子呼呼大睡，於是這才離開那裡。 這一夜馬不停蹄，只走到天快亮。師徒就在這路旁邊樹林中歇歇，養養精神再走。”唐僧下馬坐下。沙僧放下了擔子想休息會。八戒也枕著一個大石頭睡覺。孫悟空卻跳到樹上頑耍。師徒四人歇息我們暫時就不題了。 再說那個鎮元子大仙自元始宮散會後，領眾小仙出來離開兜率，駕祥雲下了天界，早已經來到萬壽山五莊觀。看見觀門大開，地上乾淨。大仙叫道：“清風、明月，卻沒人答應。今日我們不在，他倆難道起早開門掃地去了嗎？”眾仙人心裡都感到喜悅。來到殿上，香火全無，人蹤俱寂，一直到他們房間卻看到正在呼呼大睡，怎麼會這麼睏倦?是不是有人捉弄了他們?於是大仙吩咐快取水來。”一個仙童急忙取水遞與大仙。大仙念動咒語，一口水，噴在臉上，立刻就解了倆個人的昏睡的魔力。 二人這時方醒，忽然睜開眼，抹抹臉，抬頭觀看，認出世自己的仙師與師門等人，慌忙的清風，明月叩著頭向鎮元子大仙哭訴著之前的經過以及孫悟空一怒之下打倒仙樹的事情。鎮元子笑著說道：“別哭，別哭，你不知道那姓孫的，也是一個太乙散仙，曾大鬧天宮，神通廣大。既然打倒了寶樹，你可認得那些和尚的樣子？”清風答道：“都認得。”大仙道：“那就好，都跟我來。眾徒弟們，都準備好刑具，等我回來懲罰他們。”眾人領命。 大仙與明月、清風駕雲飛來，來趕唐僧等人。頃刻間就追上來師徒四人。大仙在雲端裡觀看，童子叫道：“師父，看！那路旁樹下坐的就是唐僧。”大仙回道：“我已看見了。你兩個回去安排下繩索，等我回家捉拿他。”清風、明月回去這裡就不題了。 再說那個鎮元大仙按落雲頭，搖身一變，變了個全真道士。來到樹下，對唐僧高叫道：“長老，你好。”唐僧忙忙答禮說：“道長，你好！”大仙問：“長老是從那來的?怎麼在途中打坐？”唐僧道：“貧僧乃東土大唐差往西天取經者。路過此地，歇一下。”大仙假裝說道：“長老從東來，可曾在我這荒山經過？”唐僧道：“不知仙官是何寶山？”大仙道：“萬壽山五莊觀，便是貧道所在的地方。”悟空一聽就知道是怎麼回事了。於是忙答道：“不曾，不曾!我們是打上路來的。”大仙指著師徒笑道：“你這潑猴你瞞誰呢?你把我人參果樹打倒，你連夜走在此間，還不招認，還狡辯什麼!不要走，趁早的還我樹來！”悟空聞聽，心中惱怒，手持金箍棒不容分說，望大仙劈頭就打。大仙側身躲過，腳踏祥光，飛到空中。悟空也騰雲，趕上去。 大仙在半空顯現了本來的樣子，看他打扮是這樣的： 頭戴紫金冠，無憂鶴氅穿。履鞋登足下，絲帶束腰間。體如童子貌，面似美人顏。三須飄頷下，鴉翎疊鬢邊。相迎行者無兵器，止將玉麈手中拈。悟空沒高沒低亂打。大仙把手裡的拂塵左遮右擋，與悟空鬥了兩三回合，使一個“袖裡乾坤”的手段，在雲端裡，把袍袖迎風輕輕的一展開，刷地一下，把師徒四人連馬一袖子收到了袖子裡。 那大仙駕著祥雲，落在五莊觀後坐下來，叫徒弟拿繩來。眾小仙一一伺候。把唐僧他們放出來出，縛在正殿的大柱子上；將白龍馬拴在庭下，給些草料；行李什麼的拋在廊下的地上；又叫道：“徒弟，這個和尚是出家人，不能用刀槍什麼的，先與我取出我的七星龍皮鞭來，我先打他一頓，給我人參果出氣！”把鞭拿在手裡的仙童問：“師父，先打那個？”大仙道：“唐僧身為師父，先打他吧。” 悟空一聽忍不住說：“先生不對啊。偷果子是我，吃果子是我，推倒樹也是我，怎麼不先打我，打我師父做什麼？”大仙笑道：“這潑猴倒說的很有道理。那就先打他三十。”於是童子輪鞭就打。悟空恐仙家法大，把腰扭一扭，叫聲“變！”變作兩條熟鐵腿，看他怎麼打。那小仙一下一下的打了三十。 大仙又吩咐：“還該打三藏訓教不嚴，縱徒撒潑。”那仙童又輪鞭正要打。悟空又道：“先生又錯了。偷果子時，我師父不知道，他在殿上和清風明月正在講話，更是不知道。縱然是有教訓不嚴之罪，我身為弟子，也當替打。再打我吧。”大仙笑道：“這潑猴，雖是狡猾奸頑，卻倒也難得的有孝義的品德。既然這樣的話，那還打他罷。”小仙童又打了三十。此時天色將晚。大仙道：“且把鞭子浸在水裡，等明天再拷打他們。”於是全都回去休息。 夜裡，孫悟空施法救了師父與八戒沙僧牽著馬擔著行李瞧瞧離開了五莊觀。 第二天天明，吃了早飯，鎮元子與眾仙徒來到殿上。才發現師徒早已離開，於是那大仙說聲，與我馬上去追。駕起雲，往西追來，只見那師徒四人正在前方走路。大仙低下雲頭，叫聲“孫悟空，往那裡走!還我人參樹來！”八戒聽見道：“猴哥，你的死對頭又來了！”悟空叫道：“師父，我去對付他！唐僧聞聽，嚇得戰戰兢兢，沒敢答應，沙僧手掣寶杖，八戒舉釘鈀，大聖使金箍棒，一齊上前，把大仙圍住在天空中，於是一場惡鬥，他們兄弟三人，各舉兵器，一齊攻打那大仙，而鎮元子只用拂塵招架。打了一個小時，他將袍袖展開，依然將師徒四人和白馬一併行李，一袖收走。回到觀裡。眾仙徒接駕。 仙師鎮元子坐在大殿上。卻又在袖裡一抖將師徒一個個放出，將唐僧綁在階下的矮槐樹上；八戒、沙僧各綁在兩邊樹上；將悟空捆倒，於是打算將孫悟空放進油鍋炸一炸。於是悟空使出本領將殿前的大石獅子施法術，當悟空被放進油鍋時候只見一聲巨響，油鍋破了。而旁邊的道童卻被燙了許多的膿皰，疼的大聲亂跑。而悟空卻早已在殿外天空上。而大鍋裡卻放著一個石獅子。大仙看在眼裡大怒道：“你這個潑猴，怎麼這麼無禮!當面做了手腳!你走了便罷，怎麼又搗壞了我的鍋灶?氣的要炸唐僧。 孫悟空在半空裡聽的清清楚楚。他想著：“師父他若到了油鍋裡，一滾就死， 二滾就焦，到三五滾，就完了!我還去救他一救才對。” 於是按落雲頭，上前給鎮元子作了一揖。那大仙驚罵道：“你這猢猴!怎麼弄的這些手段搗了我的灶？”悟空笑道：“你遇著我了就該倒灶，幹我什麼事?我正要在你的油鍋裡享受一下，但只是大小便來了就急了，若在鍋裡方便，恐怕汙了你的油，不好調菜吃了；現在大小便乾淨了，才正好下鍋。不要炸我師父，還來炸我吧。”那大仙聽完，呵呵冷笑，走出殿來，一把扯住悟空。 畢竟不知鎮元子有何話說，孫悟空怎麼脫身，且聽下回分解。 （暈！縮減了將近一半結果還是這麼多這麼長啊？沒辦法了，盡力了。忙暈我了要）
第二十五回 鎮元仙趕捉取經僧 孫行者大鬧五莊觀 白話翻譯如下： 悟空八戒沙僧來到了大殿上，對師父問道：“飯熟了，叫我們用飯麼？”三藏說：“徒弟，不是吃飯。他們這裡，有一種人參果，外形像孩子一般的東西，你們那一個偷他的人參果吃了？”八戒說：“我老實。不知道，沒看見。”清風說：“笑的就是他，笑的就是他！”行者大聲叫道：“我老孫天生的是這樣笑容兒，難不成因為你丟了什麼，就不許我笑？”三藏道：“徒弟別生氣。我們是出家人，不會亂說話的，不吃昧良心的東西。果然要是吃了他的那就陪個禮罷。怎麼能抵賴呢？” 孫悟空聽師父說得有道理，他就實話實說：“師父，不關我事。是八戒在隔壁聽見那兩個道童吃什麼人參果，他想嚐嚐，叫老孫去打了三個果子，我兄弟每人吃了一個。如今吃了，要怎麼樣？”明月說：“偷了四個，還說不是賊！”八戒說：“阿彌陀佛!既然是偷了四個，怎麼會只拿出三個來，肯定被猴哥獨吞了？”那豬呆子小聲嘀咕著。 二個仙童問出實情，罵的更衝了。氣得孫悟空牙咬的咯咯響，火眼圓睜，把金箍棒拿在手裡，忍了又忍說：“這倆個童子這樣可惡，算了，與其受他的氣，還不如等我去給他來個推樹，叫他們都吃不成！”好一個孫行者，只見把腦後的毫毛拔了一根，吹口仙氣，叫“變！”變做一個假行者，陪著唐僧與豬八戒、沙僧，忍受著道童的叫罵；從他的真身出了一個神，縱上雲頭，直奔人參果樹，拿著金箍棒往樹上乒乓一下，又使個能夠推山移嶺的神力，把樹推倒。推倒樹，枝上的果子，卻沒有了。原來這人參果遇金而落地，他的金箍棒卻正好是金裹的，而鐵又是五金之類，所以敲著就掉下來；又遇見土就入地不見了，因此在地上沒一個果子。悟空自言自語說：“這回好了！省的他們沒完沒了。 再說大殿裡那倆個仙童罵了半天，也出了氣。覺得罵了這麼半天，他們師徒也沒怎麼言語。 可能確實是冤枉人家了。沒準是樹太高葉子茂密，沒看清。打算再去數一數。可是當他兩個來到果園中，卻看見人參果樹，果子沒了樹葉落了一地。嚇得清風跌了一個大根頭，明月也嚇得直後退。兩個人嚇得魂飛魄散。 兩個人嚇得不輕，問了一下情緒。於是商量先不要告訴了這幾個和尚。猜想：這個肯定是 孫悟空乾的，他會分身術，打倒了人參果樹。和他們說也只會不承認，反正我們也打不過，不如去哄哄他們，就說果子不少，我們數錯了，陪個不是。他們的飯已經做熟了，就等留他們吃飯的時侯。我們把門關上，把門鎖住。等咱們師父回來，叫師父去處置他們。唐僧又是師父的熟人饒了他，也是師父的人情；不饒他，我們也抓住了他們，師父也就不怪我們了。清風聽了明月的話非常贊同。 他兩個強打精神，從後園來到殿上，對唐僧說道：“師父，剛才我們倆說話粗俗，多有衝撞，請別在意。”三藏問：“怎麼了？”清風道：“果子不少，剛才因樹高葉密，沒看清楚；才數錯了。八戒就趁機說：“你這個小童，年幼不懂事，就來這裡亂罵人，冤枉了我們，真是的。悟空心裡明白，沒說話，心中想：“倆個道童在說謊，果樹被我打到怎麼會錯呢？難道說?他們有起死回生的辦法?”唐僧聽了後就說：“既然如此，我們盛飯來吃飽了，就去趕路罷。” 於是八戒便去盛飯，沙僧擺放桌椅。倆個童子端上飯菜讓師徒們吃飯；又提了一壺上好的茶，兩個茶杯，伺候在旁邊。師徒拿起碗正要吃飯，清風明月一邊一個，就立刻把門關上了，插上堅固的大鎖。八戒笑著說：“這童子真差勁。你邊風俗也不好，怎麼吃飯時還要關了門再吃飯？”明月回答：“正是這樣，等吃完飯我們再開門。”而清風卻罵了出來：“你們這些偷嘴的和尚!你偷吃了我的仙果，就是一個擅自偷吃人參果的罪名了，卻又把我的仙樹推倒，毀壞我們五莊觀里人參果樹，你還要說什麼!要是還能到得西天取經，只能是下輩子重新做人再說吧！”三藏聞言，放在飯碗，擔心的就像有石頭放在心上。那倆童子將那前山門、二山門，都上了鎖。又來正殿門前，惡語惡言，賊前賊後，一直罵到天黑，才去吃飯。吃完飯，回自己房間去了。 唐僧埋怨悟空就說：“你這個猴頭，老闖禍!你偷吃了他的果子，就受點氣也是應該的，讓他罵幾句便也罷了；怎麼又推倒他的樹!若論這般道理，告起狀來，就是你爸爸是一個做官的人，也說不通啊。”悟空答道：“師父別擔心。那倆童兒都睡了，只要等他睡著了，我們連夜起身。”沙僧道：“哥啊，幾層門都上了鎖，怎麼走啊！”悟空笑著答道：“沒事包在我身上。”等到天黑安靜的時候，悟空說：“現在萬籟無聲，月色明亮，正好該我們走了。”八戒正看著鎖發愁不知道往那裡走？”悟空把金箍棒放在在手中，使一個“解鎖法”往門上一指，只聽得突的一響，幾層門上的鎖全開了，唿喇的開了門。八戒笑道：“猴哥真是好本事!”悟空迴應道：“這個門，有什麼稀罕的!就是南天門，我指一指也開了。”說完話就請師父出了門，上了馬，八戒挑著擔，沙僧牽著馬，往西天的路上走去。悟空又回到五莊觀施法術使得倆個童子呼呼大睡，於是這才離開那裡。 這一夜馬不停蹄，只走到天快亮。師徒就在這路旁邊樹林中歇歇，養養精神再走。”唐僧下馬坐下。沙僧放下了擔子想休息會。八戒也枕著一個大石頭睡覺。孫悟空卻跳到樹上頑耍。師徒四人歇息我們暫時就不題了。 再說那個鎮元子大仙自元始宮散會後，領眾小仙出來離開兜率，駕祥雲下了天界，早已經來到萬壽山五莊觀。看見觀門大開，地上乾淨。大仙叫道：“清風、明月，卻沒人答應。今日我們不在，他倆難道起早開門掃地去了嗎？”眾仙人心裡都感到喜悅。來到殿上，香火全無，人蹤俱寂，一直到他們房間卻看到正在呼呼大睡，怎麼會這麼睏倦?是不是有人捉弄了他們?於是大仙吩咐快取水來。”一個仙童急忙取水遞與大仙。大仙念動咒語，一口水，噴在臉上，立刻就解了倆個人的昏睡的魔力。 二人這時方醒，忽然睜開眼，抹抹臉，抬頭觀看，認出世自己的仙師與師門等人，慌忙的清風，明月叩著頭向鎮元子大仙哭訴著之前的經過以及孫悟空一怒之下打倒仙樹的事情。鎮元子笑著說道：“別哭，別哭，你不知道那姓孫的，也是一個太乙散仙，曾大鬧天宮，神通廣大。既然打倒了寶樹，你可認得那些和尚的樣子？”清風答道：“都認得。”大仙道：“那就好，都跟我來。眾徒弟們，都準備好刑具，等我回來懲罰他們。”眾人領命。 大仙與明月、清風駕雲飛來，來趕唐僧等人。頃刻間就追上來師徒四人。大仙在雲端裡觀看，童子叫道：“師父，看！那路旁樹下坐的就是唐僧。”大仙回道：“我已看見了。你兩個回去安排下繩索，等我回家捉拿他。”清風、明月回去這裡就不題了。 再說那個鎮元大仙按落雲頭，搖身一變，變了個全真道士。來到樹下，對唐僧高叫道：“長老，你好。”唐僧忙忙答禮說：“道長，你好！”大仙問：“長老是從那來的?怎麼在途中打坐？”唐僧道：“貧僧乃東土大唐差往西天取經者。路過此地，歇一下。”大仙假裝說道：“長老從東來，可曾在我這荒山經過？”唐僧道：“不知仙官是何寶山？”大仙道：“萬壽山五莊觀，便是貧道所在的地方。”悟空一聽就知道是怎麼回事了。於是忙答道：“不曾，不曾!我們是打上路來的。”大仙指著師徒笑道：“你這潑猴你瞞誰呢?你把我人參果樹打倒，你連夜走在此間，還不招認，還狡辯什麼!不要走，趁早的還我樹來！”悟空聞聽，心中惱怒，手持金箍棒不容分說，望大仙劈頭就打。大仙側身躲過，腳踏祥光，飛到空中。悟空也騰雲，趕上去。 大仙在半空顯現了本來的樣子，看他打扮是這樣的： 頭戴紫金冠，無憂鶴氅穿。履鞋登足下，絲帶束腰間。體如童子貌，面似美人顏。三須飄頷下，鴉翎疊鬢邊。相迎行者無兵器，止將玉麈手中拈。悟空沒高沒低亂打。大仙把手裡的拂塵左遮右擋，與悟空鬥了兩三回合，使一個“袖裡乾坤”的手段，在雲端裡，把袍袖迎風輕輕的一展開，刷地一下，把師徒四人連馬一袖子收到了袖子裡。 那大仙駕著祥雲，落在五莊觀後坐下來，叫徒弟拿繩來。眾小仙一一伺候。把唐僧他們放出來出，縛在正殿的大柱子上；將白龍馬拴在庭下，給些草料；行李什麼的拋在廊下的地上；又叫道：“徒弟，這個和尚是出家人，不能用刀槍什麼的，先與我取出我的七星龍皮鞭來，我先打他一頓，給我人參果出氣！”把鞭拿在手裡的仙童問：“師父，先打那個？”大仙道：“唐僧身為師父，先打他吧。” 悟空一聽忍不住說：“先生不對啊。偷果子是我，吃果子是我，推倒樹也是我，怎麼不先打我，打我師父做什麼？”大仙笑道：“這潑猴倒說的很有道理。那就先打他三十。”於是童子輪鞭就打。悟空恐仙家法大，把腰扭一扭，叫聲“變！”變作兩條熟鐵腿，看他怎麼打。那小仙一下一下的打了三十。 大仙又吩咐：“還該打三藏訓教不嚴，縱徒撒潑。”那仙童又輪鞭正要打。悟空又道：“先生又錯了。偷果子時，我師父不知道，他在殿上和清風明月正在講話，更是不知道。縱然是有教訓不嚴之罪，我身為弟子，也當替打。再打我吧。”大仙笑道：“這潑猴，雖是狡猾奸頑，卻倒也難得的有孝義的品德。既然這樣的話，那還打他罷。”小仙童又打了三十。此時天色將晚。大仙道：“且把鞭子浸在水裡，等明天再拷打他們。”於是全都回去休息。 夜裡，孫悟空施法救了師父與八戒沙僧牽著馬擔著行李瞧瞧離開了五莊觀。 第二天天明，吃了早飯，鎮元子與眾仙徒來到殿上。才發現師徒早已離開，於是那大仙說聲，與我馬上去追。駕起雲，往西追來，只見那師徒四人正在前方走路。大仙低下雲頭，叫聲“孫悟空，往那裡走!還我人參樹來！”八戒聽見道：“猴哥，你的死對頭又來了！”悟空叫道：“師父，我去對付他！唐僧聞聽，嚇得戰戰兢兢，沒敢答應，沙僧手掣寶杖，八戒舉釘鈀，大聖使金箍棒，一齊上前，把大仙圍住在天空中，於是一場惡鬥，他們兄弟三人，各舉兵器，一齊攻打那大仙，而鎮元子只用拂塵招架。打了一個小時，他將袍袖展開，依然將師徒四人和白馬一併行李，一袖收走。回到觀裡。眾仙徒接駕。 仙師鎮元子坐在大殿上。卻又在袖裡一抖將師徒一個個放出，將唐僧綁在階下的矮槐樹上；八戒、沙僧各綁在兩邊樹上；將悟空捆倒，於是打算將孫悟空放進油鍋炸一炸。於是悟空使出本領將殿前的大石獅子施法術，當悟空被放進油鍋時候只見一聲巨響，油鍋破了。而旁邊的道童卻被燙了許多的膿皰，疼的大聲亂跑。而悟空卻早已在殿外天空上。而大鍋裡卻放著一個石獅子。大仙看在眼裡大怒道：“你這個潑猴，怎麼這麼無禮!當面做了手腳!你走了便罷，怎麼又搗壞了我的鍋灶?氣的要炸唐僧。 孫悟空在半空裡聽的清清楚楚。他想著：“師父他若到了油鍋裡，一滾就死， 二滾就焦，到三五滾，就完了!我還去救他一救才對。” 於是按落雲頭，上前給鎮元子作了一揖。那大仙驚罵道：“你這猢猴!怎麼弄的這些手段搗了我的灶？”悟空笑道：“你遇著我了就該倒灶，幹我什麼事?我正要在你的油鍋裡享受一下，但只是大小便來了就急了，若在鍋裡方便，恐怕汙了你的油，不好調菜吃了；現在大小便乾淨了，才正好下鍋。不要炸我師父，還來炸我吧。”那大仙聽完，呵呵冷笑，走出殿來，一把扯住悟空。 畢竟不知鎮元子有何話說，孫悟空怎麼脫身，且聽下回分解。 （暈！縮減了將近一半結果還是這麼多這麼長啊？沒辦法了，盡力了。忙暈我了要）