Sailing(遠航),是Rod Stewart(洛德·史都華)的成名之作,收錄於專輯《Atlantic Crossing》中。Sailing這首歌,樸實無華、意境悠遠,既有心情的宣洩,又帶點淡淡的憂傷,透出一股蒼茫,給人以力量。
歌名:Sailing(遠航)
原唱:Rod Stewart
作詞 : Sutherland
歌曲時長:4分30秒
所屬專輯:Atlantic Crossing
發行時間:1975年02月14日
發行公司:Warner Bros.
中英歌詞:
I am sailing, I am sailing home again "cross the sea.
我正在航行 越過海洋,返鄉回航
I am sailing stormy waters, to be near you, to be free.
我航行在洶湧的波濤中 為了靠近你,為了自由
I am flying, I am flying like a bird "cross the sky.
我在飛翔 我在飛翔 像鳥兒飛過天際
I am flying passing high clouds, to be near you, to be free.
飛過了高空上的雲朵只為了和你在一起,為了自由
Can you hear me, can you hear me, thru" the dark night far away?
你聽得見我嗎?你聽得見我嗎? 穿越過遠方的黑夜
I am dying, forever crying, to be with you; who can say?
我不斷的盼望,無止盡的哭泣只想和你在一起,誰能預料?
I am dying, forever, crying to be with you; who can say?
We are sailing, we are sailing home again "cross the sea.
我們在航行 越過海洋,我倆正返鄉回航
We are sailing stormy waters, to be near you, to be free.
我們航行在鹹鹹的海水中只為了靠近你,為了自由
Oh Lord, to be near you, to be free.
主啊!為了靠近你,為了自由
Oh Lord
主啊
Sailing(遠航),是Rod Stewart(洛德·史都華)的成名之作,收錄於專輯《Atlantic Crossing》中。Sailing這首歌,樸實無華、意境悠遠,既有心情的宣洩,又帶點淡淡的憂傷,透出一股蒼茫,給人以力量。
歌名:Sailing(遠航)
原唱:Rod Stewart
作詞 : Sutherland
歌曲時長:4分30秒
所屬專輯:Atlantic Crossing
發行時間:1975年02月14日
發行公司:Warner Bros.
中英歌詞:
I am sailing, I am sailing home again "cross the sea.
我正在航行 越過海洋,返鄉回航
I am sailing stormy waters, to be near you, to be free.
我航行在洶湧的波濤中 為了靠近你,為了自由
I am flying, I am flying like a bird "cross the sky.
我在飛翔 我在飛翔 像鳥兒飛過天際
I am flying passing high clouds, to be near you, to be free.
飛過了高空上的雲朵只為了和你在一起,為了自由
Can you hear me, can you hear me, thru" the dark night far away?
你聽得見我嗎?你聽得見我嗎? 穿越過遠方的黑夜
I am dying, forever crying, to be with you; who can say?
我不斷的盼望,無止盡的哭泣只想和你在一起,誰能預料?
Can you hear me, can you hear me, thru" the dark night far away?
你聽得見我嗎?你聽得見我嗎? 穿越過遠方的黑夜
I am dying, forever, crying to be with you; who can say?
我不斷的盼望,無止盡的哭泣只想和你在一起,誰能預料?
We are sailing, we are sailing home again "cross the sea.
我們在航行 越過海洋,我倆正返鄉回航
We are sailing stormy waters, to be near you, to be free.
我們航行在鹹鹹的海水中只為了靠近你,為了自由
Oh Lord, to be near you, to be free.
主啊!為了靠近你,為了自由
Oh Lord, to be near you, to be free.
主啊!為了靠近你,為了自由
Oh Lord, to be near you, to be free.
主啊!為了靠近你,為了自由
Oh Lord
主啊