正確歌詞：I wanna be right na na na，I wanna make up right na na na

歌名：Right Now (Na Na Na)

歌手：Akon

詞：阿肯，Giorgio Tuinfort

曲：阿肯，Giorgio Tuinfort

it＇s been so long

已經過去很久了

That I haven＇t seen your face

我沒有看到你的樣子

I＇m tryna＇ be strong

我努力想變得更強

But the strength I have is washing away

但是這個能力已經不復存在了

It won＇t be long before I get you by my side

因為你已經很久 沒有在我的身邊了

And just hold you＇ tease you＇ squeeze you til

我只想擁有你 品味你 緊握著你

What＇s been on my mind

告訴你我現在的想法

I wanna make up right na na na

我現在就想要補償

I wanna make up right na na na

我現在就想要補償

Wish we never broke up right na na na

希望我們現在永遠不會分開

We need to link up right na na na

我需要現在就要和你聯絡上

I wanna make up right na na na

我現在就想要補償

I wanna make up right na na na

我現在就想要補償

Wish we never broke up right na na na

希望我們現在永遠不會分開

We need to link up right na na na

我需要現在就要和你聯絡上

Girl" I know mistakes were made between us two

女孩 我知道在我們之間曾犯下的錯誤

And we show our eyes that now even says somethings were true

那天晚上我們的眼神

Why＇d you go and haven＇t seen my girl since then

為什麼你離開後 從那以後再也看不到你

Why can it be the way it was

為什麼不能像以前一樣

＇Cause you were my homie lover friend

因為你曾是我親密的愛人和摯友

I wanna make up right na na na

我現在就想要補償

I wanna make up right na na na

我現在就想要補償

Wish we never broke up right na na na

希望我們現在永遠不會分開

We need to link up right na na na

我需要現在就要和你聯絡上

I wanna make up right na na na

我現在就想要補償

I wanna make up right na na na

我現在就想要補償

Wish we never broke up right na na na

希望我們現在永遠不會分開

We need to link up right na na na

我需要現在就要和你聯絡上

I can＇t lie

我無法欺騙自己

I miss you much

我很想你

Watching everyday you goes by

看著時間一天天過去

I miss you much

我很想你

Til i get you back I m gonna try

我會忍不住流淚直到你回來的時候

Yes I miss you much

我很想你

You are the apple on my eye

你是我的掌上明珠

Girls＇ I miss you much

我很想你

I miss you much

我很想你

I can＇t lie

我無法欺騙自己

I miss you much

我很想你

Watching everyday you goes by

看著時間一天天過去

I miss you much

我很想你

＇Til i get you back I＇m gonna try

我會忍不住流淚直到你回來的時候

I miss you much

我很想你

You are the apple on my eye

你是我的掌上明珠

I miss you much

我很想你

I miss you much

我很想你

I wanna be right na na na

我現在就想要補償

I wanna make up right na na na

我現在就想要補償

Wish we never broke up right na na na

希望我們現在永遠不會分開

We need to link up right na na na

我需要現在就要和你聯絡上

I wanna make up right na na na

我現在就想要補償

I wanna make up right na na na

我現在就想要補償

Wish we never broke up right na na na

希望我們現在永遠不會分開

We need to link up right na na na

我需要現在就要和你聯絡上

I want you to fly with me

我希望和你一起飛翔

Want you to fly

和你一起飛翔

I miss how you lie with me

我希望你與我同眠

Ohh miss how you lie

與你同眠

I wish you could dine with me

我希望你與我同逝

Wish you could dine

與你同逝

Once that would grind with me

腦海裡琢磨著犯罪計劃

Ohhh One that would grind （yeah）

腦海裡琢磨著犯罪計劃

I want you to fly with me

我希望和你一起飛翔

Want you to fly

和你一起飛翔

I miss how you lie with me

我希望你與我同眠

Miss how you lie

與你同眠

I wish you could dine with me

我希望你與我同逝

Wish you could dine with me

與你同逝

One that would grind with me

腦海裡琢磨著犯罪計劃

Ohh One that would grind with me

腦海裡琢磨著犯罪計劃

I wanna make up right na na na

我現在就想要補償

I wanna make up right na na na

我現在就想要補償

Wish we never broke up right na na na

希望我們現在永遠不會分開

We need to link up right na na na

我需要現在就要和你聯絡上

I wanna make up right na na na na

我現在就想要補償

I wanna make up right na na na

我現在就想要補償

Wish we never broke up right na na na

希望我們現在永遠不會分開

We need to link up right na na na

我需要現在就要和你聯絡上

擴充套件資料：

歌曲《Right Now (Na Na Na)》由美國歌手Akon所演唱，該歌曲已經上傳到酷狗、酷我等各大音樂平臺。

歌曲MV

音樂錄影帶於2008年11月17日首播，由安東尼·曼德勒執導拍攝 。音樂錄影帶講述了阿肯在擁有財富時與其女友分手，如今卻想要她歸來的故事，並展示了一些愛情場景、模糊的派對鏡頭以及大量的“默片”片段。

為完成一項任務，由阿肯飾演的特工接近了一位女孩，因此前女友選擇離他而去。部分影片內容便是阿肯和前女友在一起度過美好時光的回憶畫面。