回覆列表
  • 1 # 使用者1119756707737

    Young Girl Standing[Marni And The Men,電影全職殺手英文插曲]

    翻譯過來大致如下:

    站在角落的年輕女孩

    街燈在她頭髮上閃爍

    她伸出手乞討25美分或者一支菸,

    她豪放不羈

    她只是想熬夜

    媽媽的聲音在她腦海裡迴盪

    寶貝你睡得真香

    在這個城市的街道上游蕩

    她不知道該往哪邊走

    沮喪,寒冷和害怕

    寶寶永遠學不會

    她承諾要得到她需要的東西

    你從不把你的靈魂賣給你遇到的惡魔

    但你只會把你不想保留的東西給別人

    在寒冷寂寞的街道上游蕩

    是你必須學會的遊戲

    站在車站的年輕女孩

    她擦乾眼睛,上了一輛公共汽車,誰知道去哪裡

    沒有方向也沒有目的地

    她自欺欺人,以為到了那裡就知道了

    她只是想熬過夜晚

    媽媽的聲音在她腦海裡迴盪

    寶貝你好好睡

    在這個城市的街道上晃盪

    她不知道該往哪邊去

    沮喪,寒冷和害怕,

    但寶寶永遠學不會

    她承諾要得到她需要的東西

    但不要只想把你的東西拿走

    你從不把你的靈魂賣給你遇到的惡魔

    在寒冷寂寞的街道上玩你必須學會的遊戲

    站在角落的年輕女孩

    街燈在她臉上投下陰影

    她伸出手來,乞求25美分

    或者一支菸,在一個全新的地方

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 一首對唱的情歌?