回覆列表
  • 1 # 小漢字見大歷史

    先說結論:

    「壽」字的小篆寫法下面不是「申」字,而是「疇」的象形古初文,確實跟「申」的古文字字形很像,但是能區別。

    所以,「申」和「壽」沒有什麼關。「申」其實跟「電」本一字分化。

    ---------------------------------------------------

    先看《說文》怎麼解釋:

    可以看出「壽」是一個形聲字,以「老」表意,以「」表聲,

    「老」取像自「長髮拄拐之人」,很明顯表示老人的意思:

    《字源》,頁740

    「乙」加兩個「口」的那個符號:「」,不是「申」,但確實跟「申」的古文字很像,是「疇」的象形初文:

    《字源》,頁1200

    「疇」在甲骨文頁有橫著的寫法,這個字在甲骨文中基本上表示地名,當然不排除有些資料我沒看到。

    《新甲骨文編》,第768頁 

    後來加「田」部,許慎的解釋是:像已經耕種過的田:

    《說文》:「疇,耕治之田也。從田,象耕屈之形。」

    後來,「疇」引申表示「田界、田埂」等等。

    因為這兩字放在一起不好安排結構,就將「老」字表示「柺杖」的那個符號刪去了,所以,許慎說從「老」省,許慎的解釋完全正確。

    後來又分別加「口、寸」兩個符號,漢代隸書變成了「壽」

    《字源》,頁741 

    為什麼要加「口、寸」兩個符號兩個符號,目前我沒有看到很好的解釋。

    古文字學家戴家祥認為「壽」同時也是「譸」和「(手壽)」的本字,只不過後來累增「手」和「言」分化出去了。姑備一說吧。

    《古文字詁林》,7 冊,第 651頁

    「壽」字出現以後,在漢代又被「疇」字拿去當聲符,這就是簡化的表現,儘可能的減少基本字元。

    ----------------------------------------------------------------

    「申」和「疇」二者在字形是很像,但有區別:

    「疇」「申」

    《說文》對「申」的解釋不大正確,其實,甲、金文「申」象「閃電閃爍屈折」之形,是「電」的初文。假借為地支第八位。

    由於閃電多伴隨雷雨,故加「雨」為意符造「電」字。

    所以,「申、電、電」是同源字,古無舌上音,「申」的「shen」的發音是魏晉以後才有的,漢代以前它們的讀音差不多。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • VMware的快照怎麼用啊?