狀語的位置取決於說話人對某一狀語的重視程度，強調什麼就把什麼放在前面，這一點與漢語同出一轍。 比如漢語要敘述“與朋友相遇”，時間是“每逢星期六”，地點是“圖書館”。

如果強調時間，就會說“每逢星期六，我都會在圖書館遇到朋友們”。如果強調地點，就會說“在圖書館，我每逢星期六都會遇到朋友們”。如果強調與朋友相遇，就會說“我星期六都會在圖書館遇到朋友們”。 對時間和地點兩種狀語，漢語按照強調程度，總是將其置於句首或插入句中。英語和漢語所不同的是這類狀語有三種位置：表示強調放在句首（首位狀語），不強調放在句尾（末位狀語），順便提及用插入性用狀語（中位狀語）。兩種狀語出現在末位，通常是按地點在前時間在後的順序排列。如：I usually meet my friends (in the library on Friday nights).【不強調狀語】(On Friday nights), I usually meet my friends in the library.【強調時間】(In the library) I usually meet my friends on Friday nights.【強調地點】I usually (on Friday nights) meet my friends in the library.【順便提及時間】I usually (in the library) meet my friends on Friday nights. 【順便提及地點】