01.

誰教歲歲紅蓮夜，兩處沉吟各自知。

——姜夔· 《鷓鴣天·元夕有所夢》

以健筆寫柔情，一往情深，自成高格。

02.

長相思，長相思。若問相思甚了期，除非相見時。

長相思，長相思。欲把相思說似誰，淺情人不知。

——晏幾道· 《長相思》

除非相見，不能了卻相思之情。可是很多時候，相見又如何呢？

李白都說了“早知如此絆人心，莫如當初不相識。”

向來情深，奈何緣淺。

03.

願我如星君如月，夜夜流光相皎潔。

——范成大· 《車遙遙篇》

范成大還有一首寫相思的詞，上下兩闕男女雙方互相迴應，寫得很委婉含蓄。

上闕詞雲（男）：“香雲低處有高樓，可惜高樓不近木蘭舟。”

下闕詞雲（女）：“欲憑江水寄離愁，江已東流那肯更西流。”

04.

相思樹底說相思，思郎恨郎郎不知。

——梁啟超· 《臺灣竹枝詞》

05.

人道長眉似遠山，山不似長眉好。

——趙長卿· 《卜算子·春景》

當你思念一個人的時候，山是她，水是她，風月也是她。

06

燕子樓中霜月夜，秋來只為一人長。

——白居易· 《燕子樓·其一》

07.

人道海水深，不抵相思半。

海水尚有涯，相思渺無畔。

——李冶· 《相思怨》

08.

最苦魂夢，今宵不到伊行。

問甚時說與，佳音密耗，寄將秦鏡，偷換韓香。

——周邦彥· 《風流子》

09.

身在赤城名絳闕，至今潭影照郎星。

——樓鑰 · 《鹿伯可郎中園池雜詠》

10.

意長翻恨遊絲短，盡日相思羅帶緩。

寶奩如月不欺人，明日歸來君試看。

——嚴仁· 《木蘭花》

相思太長反恨遊絲太短，整日思念衣帶已緩。

梳妝匣裡的鏡子不會騙人，你若歸來可親自一看。

11.

最關情、折盡梅花，難寄相思。

——周密· 《高陽臺》

12.

憶君心似西江水，日夜東流無歇時。

——魚玄機· 《江陵愁望有寄》

13.

何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。

——李商隱· 《夜雨寄北》

14.

山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。——《越人歌》

傳唱千古，永恆的經典。

15.

玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知

——溫庭筠· 《南歌子詞二首》

16.

畢竟不成眠，一夜長如歲。

——柳永· 《憶帝京》

17.

似此星辰非昨夜，為誰風露立中宵。

——黃景仁· 《綺懷詩二首其一》

人言，可與李義山“春蠶”句相媲美，餘以為，情境或相似，然格局稍遜。

或可與柳三變“衣帶漸寬終不悔”，李君虞“從此無心愛良夜”相頡頏。

18.

相思一夜梅花發，忽到窗前疑是君。

——盧仝· 《有所思》

痴語耳，亦是情深至極之語。

19.

彼采葛兮，一日不見，如三月兮。

——《詩經·王風·采葛》

熱戀過的人，恐怕都曾體驗過這種心情吧。語句雖然運用了誇張手法，卻很真實地反映出思念一個人時，那種度日如年的心理狀態。

20.

不知魂已斷，空有夢相隨。除卻天邊月，沒人知。

——韋莊· 《女冠子·其一》

21.

我今因病魂顛倒，唯夢閒人不夢君。

——元稹· 《酬樂天頻夢微之》

正話反說，更顯情深。

22.

天涯地角有窮時，只有相思無盡處。

——歐陽修· 《玉樓春》

言苦意忠厚，無怨無憎。

23.

我住長江頭，君住長江尾。

日日思君不見君，共飲長江水。

——李之儀· 《卜算子》

24.

喚起思量，待不思量，怎不思量。

——鄭光祖· 《蟾宮曲·夢中作》

一簾幽夢喚起我無邊的思念，待不去想她，卻又怎能壓下這湧動的思緒？

25.

換我心，為你心，始知相憶深。

——顧夐· 《訴衷情》

26.

相恨不如潮有信，相思始覺海非深。

——白居易· 《浪淘沙》

27.

相思相見知何日？此時此夜難為情！

——李白· 《秋風詞·節選》

28.

當時明月在，曾照彩雲歸。

——晏幾道·《臨江仙》

29.

天不老，情難絕。

心似雙絲網，中有千千結。

——張先· 《千秋歲》

30.

沅有芷兮澧有蘭，思公子兮未敢言。

——屈原· 《九歌·湘夫人》

31.

青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？

——《詩經·鄭風·子衿》

錢鍾書《管錐編》評曰：“ 《子衿》雲：‘縱我不往，子寧不嗣音？’‘子寧不來？’薄責己而厚望於人也。已開後世小說言情心理描繪矣。”

薄責己而厚望對方，給中國式委婉開了先河。

32.

一日不思量，也攢眉千度。——柳永· 《晝夜樂》

正語反說，語轉曲而情益深。

不思量已是攢眉千度，每日思量又是如何？

33.

夜夜相思更漏殘，傷心明月憑闌干，想君思我錦衾寒。

——韋莊· 《浣溪沙》

又是正語反說，傷心者己，錦衾寒者也是己。

34.

紅箋小字，說盡平生意。

鴻雁在雲魚在水，惆悵此情難寄。

——晏殊· 《清平樂》

35.

曉看天色暮看雲。行也思君，坐也思君。

——唐寅· 《一剪梅》

36.

我憶君最苦，知否？字字盡關心，紅箋寫寄表情深。

——顧夐·《荷葉杯·其六》

入選理由：王靜安先生說顧夐擅作情語，不假也。翻看顧夐的詞，大多如此。

37.

寶函鈿雀金鸂鶒，沉香閣上吳山碧。

楊柳又如絲，驛橋春雨時。

畫樓音信斷，芳草江南岸。

鸞鏡與花枝，此情誰得知？

——溫庭筠·《菩薩蠻·其十》

入選理由：寫景如畫，清麗婉轉。寫情淒冷，音節低緩，幽怨極深。

“鸞鏡與花枝”，“枝”=“知”也，而所思之人卻不知。

38.

紅燭背，繡簾垂，夢長君不知。

——溫庭筠·《更漏子》

39.

佳人別後音塵消，瘦盡難拼。

明月無端。已過紅樓十二間。

——秦觀·《醜奴兒》

入選理由：把思念之情寫得纏綿悱惻，從藝術風格上來看，當屬少遊早期的作品。

40.紅滿苔階綠滿枝。杜宇聲聲，杜宇聲悲。交歡未久又分離。綵鳳孤飛，綵鳳孤棲。別後相思是幾時。後會難知，後會難期。此情何以表相思。一首情詞，一首情詩。

——唐寅·《一剪梅》

現代情語：

43.

但你還是你

有我一喊就心顫的名字

——餘秀華· 《風吹》

餘秀華的詩歌，語言平凡而有力量，具有激烈或熱烈的真實情感，浸潤了生命的深度和冷暖。

44.

請與我的詩歌密談

原諒他們礙於虛名

為愛情而歌，卻遺落了你的名字，

為靈魂而作，卻每每寫的是別人。

我愛的女子，你最知道，

它們對別人了無意義，

其中溫情只為你傾吐，

我是有意將你向別人隱藏。

當你在深夜裡哭泣，

一支白燭，以它柔和的光焰投之將熄的爐火，

於黯淡處發亮，於晨曦中淹沒。

也如這白燭，如它柔弱的燭焰——

我的詩歌，只為你靈魂的黑夜而作，

一經被人窺破，便要蒼白失色。

——法·普呂多姆· 《獻詞》

雖然普呂多姆的詩，在音樂性上有所欠缺。但是對精神、感情、意志的展現，無比精雕細琢、遊刃有餘，把人類精神與感情中最幽微的那一部分用優美精巧的文字詮釋，又兼顧情與理的結合。而不像浪漫主義一樣，放任感性。

比如這首獻詞，將愛一個人，不敢傾吐的心理表現得無比細緻入微，既莊嚴高貴，又毫無卑微、祈求、自憐。

當然，這首詩更適合用來傾訴愛意。

45.

你是我的 半截的詩 半截用心愛著 半截用肉體埋著 你是我的 半截的詩 不許別人更改一個字 ——海子 ·《半截的詩》

46.

你寫的那封信，並不能使我悲傷；你說你不再愛我，你的信卻是這樣長。好一篇小的手稿！十二頁，層層密密！人們真是要分開，不會寫得這樣詳細。

——海涅·《你寫的那封信》

47.

當Sunny照在海上的時候我就開始回想著你當月亮照耀湖面的時候我就開始回想著你當路上揚起灰塵的時候我就會看到你的身影夜晚在小巷中偶然遇到了一個陌生人我就好像看到你的身影當大波浪掀起的時候我就會聽到你的聲音當大家熟睡時安靜的森林裡我也會聽到你的聲音就算沒有在一起我依然在你身邊而你依然在我身邊太陽下山星星開始閃亮啊！如果你在我身邊的話

——歌德·《愛人的近旁》

48.

也許我愛的已不是你而是對你付出的熱情就像一座神廟即使荒蕪仍然是祭壇一座雕像即使坍塌仍然是神

——萊蒙托夫·《獻給我不真實的愛人》

49.

教我如何不想她？

枯樹在冷風裡搖，

野火在暮色中燒。

啊！

西天還有些殘霞，

教我如何不想她？

——劉半農·《教我如何不想她》

50.

天上那顆不變的心，那是你

但願你為我多放光明

隔著夜，隔著天

通著戀愛的靈犀一點。

——徐志摩·《翡冷翠的一夜》

51.

我雖然天天看見她，

卻還是至今不相識。

正好比東海的雲，

關不著西山的雨。

——劉半農·《儘管是……》

未完·待續

春遊湖

朝代：宋代

原文：

雙飛燕子幾時回？夾岸桃花蘸水開。

春雨斷橋人不度，小舟撐出柳陰來。

譯文

一對對燕子，你們什麼時候飛回來的？小河兩岸的桃樹枝條浸在水裡，鮮紅的桃花已經開放。

下了幾天雨，河水漲起來淹沒了小橋，人不能過河，正在這時候，一葉小舟從柳陰下緩緩駛出。