青黃不接、青黃未接、罪大惡極、十惡不赦、登峰造極
一、青黃不接 [ qīng huáng bù jiē ]
【解釋】:青:田時的青苗;黃:成熟的穀物。舊糧已經吃完,新糧尚未接上。也比喻人才物力前後接不上。
【出自】:元 江西地方官府 《元典章·戶部·倉庫》:“即日正是青黃不接之際,各處物斛湧貴。”
【譯文】:當天正是舊糧已經吃完,新糧尚未接上的時候,各處事需要特別注意物價。
二、青黃未接 [ qīng huáng wèi jiē ]
【解釋】:舊糧已經吃完,新糧尚未接上。也比喻人才或物力前後接不上。同“青黃不接”。
【出自】:宋·葉適《上寧宗皇帝札子》之二:“城市之民,青黃未接,食於常平者十家而九。”
【譯文】:城市的人民,舊糧已經吃完,新糧尚未接上,吃在常平的十家中有九家。
三、罪大惡極 [ zuì dà è jí ]
【解釋】:罪惡大到了極點。
【出自】:宋·歐陽修《縱囚論》:“刑入於死者,乃罪大惡極。”
【譯文】:被判處死刑的人,是罪惡大到了極點。
四、十惡不赦 [ shí è bù shè ]
【解釋】:指罪惡極大,不可饒恕。
【出自】:元·關漢卿《竇娥冤》第四折:“這藥死公公的罪名,犯在十惡不赦。”
五、登峰造極 [ dēng fēng zào jí ]
【解釋】:登:上;峰:山頂;造:到達;極:最高點。比喻學問、技能等達到最高的境界或成就。
【出自】:南朝·宋·劉義慶《世說新語·文學》:“不知便可登峰造極不?然陶練之功,尚不可誣。”
【譯文】:不知道能不能達到最高的境界?但是修煉功夫,不可能隨隨便便便。
青黃不接、青黃未接、罪大惡極、十惡不赦、登峰造極
一、青黃不接 [ qīng huáng bù jiē ]
【解釋】:青:田時的青苗;黃:成熟的穀物。舊糧已經吃完,新糧尚未接上。也比喻人才物力前後接不上。
【出自】:元 江西地方官府 《元典章·戶部·倉庫》:“即日正是青黃不接之際,各處物斛湧貴。”
【譯文】:當天正是舊糧已經吃完,新糧尚未接上的時候,各處事需要特別注意物價。
二、青黃未接 [ qīng huáng wèi jiē ]
【解釋】:舊糧已經吃完,新糧尚未接上。也比喻人才或物力前後接不上。同“青黃不接”。
【出自】:宋·葉適《上寧宗皇帝札子》之二:“城市之民,青黃未接,食於常平者十家而九。”
【譯文】:城市的人民,舊糧已經吃完,新糧尚未接上,吃在常平的十家中有九家。
三、罪大惡極 [ zuì dà è jí ]
【解釋】:罪惡大到了極點。
【出自】:宋·歐陽修《縱囚論》:“刑入於死者,乃罪大惡極。”
【譯文】:被判處死刑的人,是罪惡大到了極點。
四、十惡不赦 [ shí è bù shè ]
【解釋】:指罪惡極大,不可饒恕。
【出自】:元·關漢卿《竇娥冤》第四折:“這藥死公公的罪名,犯在十惡不赦。”
五、登峰造極 [ dēng fēng zào jí ]
【解釋】:登:上;峰:山頂;造:到達;極:最高點。比喻學問、技能等達到最高的境界或成就。
【出自】:南朝·宋·劉義慶《世說新語·文學》:“不知便可登峰造極不?然陶練之功,尚不可誣。”
【譯文】:不知道能不能達到最高的境界?但是修煉功夫,不可能隨隨便便便。