1、《雨霖鈴 》柳永（宋） 寒蟬悽切。對長亭晚，驟雨初歇。 都門帳飲無緒，留戀處、蘭舟催發。 執手相看淚眼，竟無語凝噎。 念去去、千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。 多情自古傷離別。更那堪、冷落清秋節。 今宵酒醒何處，楊柳岸、曉風殘月。 此去經年，應是良辰好景虛設。 便縱有、千種風情，更與何人說。譯文：秋後的蟬叫得是那樣地淒涼而急促，面對著長亭，正是傍晚時分，一陣急雨剛停住。在京都城外設帳餞別，卻沒有暢飲的心緒，正在依依不捨的時候，船上的人已催著出發。握著手互相瞧著，滿眼淚花，直到最後也無言相對，千言萬語都噎在喉間說不出來。想到這回去南方，這一程又一程，千里迢迢，一片煙波，那夜霧沉沉的楚地天空竟是一望無邊。自古以來多情的人最傷心的是離別，更何況又逢這蕭瑟冷落的秋季，這離愁哪能經受得了！誰知我今夜酒醒時身在何處？怕是隻有楊柳岸邊，面對淒厲的晨風和黎明的殘月了。這一去長年相別，我料想即使遇到好天氣、好風景，也如同虛設。即使有滿腹的情意，又能和誰一同欣賞呢？

2、《聲聲慢》李清照（宋）尋尋覓覓，冷冷清清，悽悽慘慘慼戚。乍暖還寒時候，最難將息。三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急？雁過也，正傷心，卻是舊時相識。滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘？守著窗兒，獨自怎生得黑？梧桐更兼細雨，到黃昏、點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得！譯文：我到處尋找，尋到的只有冷清，十分悽慘。乍暖還寒的季節，最難忍受。兩杯淡酒，怎能壓住心頭的悲傷？大雁飛過，我正傷心，卻發現它正是我在故鄉認識的那隻。滿地黃花堆積著，十分憔悴，有誰忍心去摘？我守著窗，獨自一人，一個人怎麼才能熬到天黑？細雨敲打著梧桐，此正是黃昏，一點一滴落著。這種場景，這種“愁”又怎是一句話能說得清的呢？

3、《夜雨寄北》李商隱 (唐)君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。譯文：你問我何時回家，我回家的日期定不下來啊！我此時唯一能告訴你的，就是這正在盛滿秋池的綿綿不盡的巴山夜雨了。如果有那麼一天，我們一齊坐在家裡的西窗下，共剪燭花，相互傾訴今宵巴山夜雨中的思念之情，那該多好！

4、《應天長》馮延巳 (唐)當時心事偷相許，宴罷蘭堂腸斷處。挑銀燈，扃珠戶，繡被微寒值秋雨。枕前各淚語，驚覺玉籠鸚鵡。一夜萬般情緒，朦朧天欲曙。譯文：宴席之上鍾情於你，但直至宴會結束，也不得互訴衷腸，挑亮銀燭，關上小窗，在秋雨中覺得繡花被子今夜格外寒涼。然而兩個人都徹夜難眠，哭泣驚動了玉籠裡的鸚鵡。一夜之間經歷了無數種情緒間天已經亮了。

5、《蝶戀花》納蘭性德（清）今古河山無定距。畫角聲中，牧馬頻來去。滿目荒涼誰可語？西風吹老丹楓樹。從前幽怨應無數。鐵馬金戈，青冢黃昏路。一往情深深幾許？深山夕照深秋雨。譯文：從古至今江山興亡都無定數，眼前彷彿戰角吹響烽煙滾滾戰馬馳騁來來去去，黃沙遮日滿目荒涼誰可同語？只有蕭瑟的西鳳吹拂著枯老鮮紅的楓樹。從前愁苦悽滾的往事無窮無盡，鐵馬金戈南征北戰，最終只剩日落黃昏青草掩藏著墳墓。滿腹幽情情深幾許，夕陽照射深山飄灑著瀟瀟秋雨。

1、昨夜圓非今夜圓，卻疑圓處減嬋娟。——李建樞

2、天階夜色涼如水，臥看牽牛織女星。——唐·杜牧

3、裛露珠暉冷，凌霜桂影寒。——駱賓王

4、遠岸秋沙白，連山晚照紅。關於秋天悲傷的詩句。——唐·杜甫

5、含情不得語，頻使桂華空。——張九齡

6、安知千里外，不有雨兼風。——李嶠

7、蕭蕭遠樹流林外，一半秋山帶夕陽。——宋·寇準

8、雨色秋來寒，風嚴清江爽。——唐·李白

9、一年十二度圓缺，能得幾多時少年。——李建樞

10、秋月仍圓夜，江村獨老身。——杜甫

11、氣冷魚龍寂，輪高星漢幽。關於秋天悲傷的詩句。他鄉此夜客，對酌經多愁。——無可

12、秋景有時飛獨鳥，夕陽無事起寒煙。——宋·林速

13、萬葉秋聲裡，千家落照時。——唐·錢起

14、素娥嘗藥去，烏鵲繞枝驚。——朱華

15、秋色無遠近，出門盡寒山。——唐·李白

16、榕樹底下我傷心，獨自一人，知向誰邊?曉來百念皆空去，抬頭望月月光寒。——無可

17、月到中球圓，人圓夢難圓。——無可

18、谷口樵歸唱，孤城笛起愁。——杜甫

19、清景難逢宜愛惜，白頭相勸強歡娛。——白居易

20、夜深高不動，天下仰頭看。()——無可

21、西園徒自賞，南飛終未安。——駱賓王

22、宿雨朝來歇，空山秋氣清。——唐·李端

23、天上秋期近，人間月影清。——唐·杜甫

24、夜深獨與巖僧語，群動消聲舉世眠。——唐彥謙

25、人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。——蘇軾

26、寒潭映白月，秋雨上青苔。——唐·劉長卿

27、木落雁南渡，北風江上寒。——唐·孟浩然