宋代詩人陸游的著名作品主要有：《遊山西村》、《書憤》、《示兒》。

1、《遊山西村》

【宋】陸游

莫笑農家臘酒渾，豐年留客足雞豚。山重水複疑無路，柳暗花明又一村。簫鼓追隨春社近，衣冠簡樸古風存。從今若許閒乘月，拄杖無時夜叩門。

2、《書憤》

【宋】陸游

早歲那知世事艱，中原北望氣如山。樓船夜雪瓜州渡，鐵馬秋風大散關。塞上長城空自許，鏡中衰鬢已先斑。出師一表真名世，千載誰堪伯仲間。

3、《示兒》 　　

【宋】陸游 　　

死去元知萬事空， 　　但悲不見九州同。 　　王師北定中原日， 　　家祭無忘告乃翁。

4、《鷓鴣天·家住蒼煙落照間》

【宋】陸游

家住蒼煙落照間，絲毫塵事不相關。斟殘玉瀣行穿竹，卷罷《黃庭》臥看山。

貪嘯傲，任衰殘，不妨隨處一開顏。元知造物心腸別，老卻英雄似等閒！

5、《幽居初夏》

【宋】陸游

湖山勝處放翁家，槐柳陰中野徑斜。

水滿有時觀下鷺，草深無處不鳴蛙。

籜龍已過頭番筍，木筆猶開第一花。

嘆息老來交舊盡，睡來誰共午甌茶。

1、《遊山西村》譯文：

不要笑農家臘月裡釀的酒濁而又渾，在豐收嶼年景裡待客菜餚非常豐繁。

山巒重疊水流曲折正擔心無路可走，柳綠花豔忽然眼前又出現一個山村。

吹著簫打起鼓春社的日子已經接近，村民們衣冠簡樸古代風氣仍然儲存。

今後如果還能乘大好月色出外閒遊，我一定拄著柺杖隨時來敲你的家門。

2、《書憤》譯文：

年輕時就立志北伐中原， 哪想到竟然是如此艱難。我常常北望那中原大地， 熱血沸騰啊怨氣如山啊。

記得在瓜州渡痛擊金兵， 雪夜裡飛奔著樓船戰艦。秋風中跨戰馬縱橫馳騁， 收復了大散關捷報頻傳。

想當初我自比萬里長城， 立壯志為祖國掃除邊患。到如今垂垂老鬢髮如霜， 盼北伐盼恢復都成空談。

不由人緬懷那諸葛孔明， 出師表真可謂名不虛傳，有誰像諸葛亮鞠躬盡瘁， 率三軍復漢室北定中原！

3、《示兒》譯文：

我本來知道，當我死後，人間的一切就都和我無關了；唯一使我痛心的，就是我沒能親眼看到祖國的統一。因此，當朝廷軍隊收復中原失地的那一天到來之時，你們舉行家祭，千萬別忘把這好訊息告訴你們的父親！

4、《鷓鴣天·家住蒼煙落照間》譯文：

我家住在有著蒼茫如煙的雲氣和夕陽晚照的鄉間，

與世上的事情毫不相關。

喝完了玉瀣就散步穿過了竹林；

看完了《黃庭》就躺下來觀賞山中美景。

貪圖的是任意放縱，蔑視世俗的生活，任憑自己在這種無拘無束的生活中衰老，

別妨礙自己的處處開心，

本來就知道上天另有一種心腸，

就是使英雄無所作為地衰老就像是對待平常是一樣。

5、《幽居初夏》譯文：

湖光山色之地是我的家，槐柳樹陰下小徑幽幽。

湖水滿溢時白鷺翩翩飛舞，湖畔草長鳴蛙處處。

新茬的竹筍早已成熟，木筆花卻剛剛開始綻放。

當年相識不見，午時夢迴茶前，誰人共話當年？

《遊山西村》莫笑農家臘酒渾，豐年留客足雞豚。山重水複疑無路，柳暗花明又一村。簫鼓追隨春社近，衣冠簡樸古風存。從今若許閒乘月，拄杖無時夜叩門。

不要嘲笑農家臘月釀的酒渾濁，豐收年裡為客人準備了豐盛的菜餚。山重重疊疊，水一道又一道，以為前方沒有了路，誰知在深綠的柳樹和明豔的花色後面又現出了一個村落。春社日將近，村民吹簫打鼓；簡樸的衣冠，風俗淳樸。如若允許，我空閒時將趁著月光前來，拄著木杖不定時地叩敲村民的家門。

《示兒》死去元知萬事空，但悲不見九州同。王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。

死去才知什麼也不會再有，令我悲傷的只是見不到九州的統一。朝廷軍隊將北方的中原平定之日，祭祀時不要忘記告訴我。

《冬夜讀書示子聿》古人學問無遺力，少壯工夫老始成。紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行。

古人學習時不遺餘力，青少年時期在學問上所耗費的時間年老時見成效。書本上學到的知識畢竟淺薄，想要深入地理解，親身實踐才奏效。

《十一月四日風雨大作二首》其二僵臥孤村不自哀，尚思為國戍輪臺。夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來。

僵硬地躺在孤寂荒涼的村莊，不為自己哀傷，仍然想著為國家戍守邊關。深夜躺著聆聽風吹雨打的響聲，鐵騎戰馬踩踏冰冷的河流入夢而來。

《書憤》早歲那知世事艱，中原北望氣如山。樓船夜雪瓜洲渡，鐵馬秋風大散關。塞上長城空自許，鏡中衰鬢已先斑。出師一表真名世，千載誰堪伯仲間！

年輕時哪裡知道世事的艱難，北望中原，收復失地的氣概堅定如山。夜晚的大雪中樓船渡過瓜洲，秋季的寒風裡鐵騎戰馬攻打大散關。枉然地自許為“塞上長城”，卻見鏡中的兩鬢已稀疏斑白。《出師表》真是名傳後世的佳作，這麼些年來誰能夠與諸葛亮相媲美。