回覆列表
  • 1 # 竹瀝瀝

    一枝梨花壓海棠”此語原作“梨花一枝春帶雨”,出自白居易的《長恨歌》:“玉容寂寞淚闌干,梨花一枝春帶雨。”原意是形容楊貴妃哭時的嫵媚之態如梨花帶雨般柔媚,後來多用於形容女子的嬌美之姿。至宋時,蘇軾又有“一樹梨花壓海棠”之句流傳甚廣,後來二者混用並傳,後世便也作“一枝梨花壓海棠”了。

    資料擴充套件

    蘇軾是北宋豪放派詩人的代表,也稱得上是風流才子,平時也愛和朋友寫詩開玩笑。比如蘇軾和佛印和尚就經常鬥嘴、互掐。無獨有偶。“一樹梨花壓海棠”也是蘇軾詩詞《戲張先》裡的一句戲謔之語。

    大約是公元1070年,蘇軾的好友、“能詩及樂府,至老不衰”的“張三影”張先新納了個小妾。這一年,張先恰好80歲,而這位新納的小妾卻年僅18歲。蘇軾有感於好友張先“老牛吃嫩草”,於是吟詩一首:

    十八新娘八十郎,蒼蒼白髮對紅妝。鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠。

    看了這首詩之後,“一樹梨花壓海棠”也就是一目瞭然了:滿頭白髮的80歲老翁張先迎娶海棠花般年輕貌美的18歲美嬌人,蘇軾於是藉機調侃張先新婚之夜“老牛吃嫩草”。

    因此,到底是“一樹梨花壓海棠”還是“一枝梨花壓海棠”的謎底也順勢而解:白髮蒼蒼的80歲老翁自然是滿頭白髮。所以,“一枝梨花壓海棠”或為訛傳。

    當然,人逢喜事精神爽的張先自己也做了一首詩對自己“白髮戲紅顏”的“功績”自吹自擂了一番,畢竟他才是真正的風流才子(其詞內容大多反映士大夫的詩酒生活和男女之情,對都市社會生活也有所反映):

    我年八十卿十八,卿是紅顏我白髮。與卿顛倒本同庚,只隔中間一花甲。

    張先的這首詩充分反映了其春風得意的酣暢之情,難怪蘇軾要藉機調侃一番。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 老鼠兔和荷蘭豬是同一種動物嗎?