回覆列表
-
1 # 象山易學堂
-
2 # 盧勝方俠
學習任何外語的首要問題都是聽懂。學習日語或德語自然也不例外。建議使用《50Languages(50種語言)》軟體先練習聽力和發音。有了一定基礎再考慮買書。現在學習日語和德語的書其實挺多的,但是天底下絕對沒有用一本書就可以學會一種語言的事情。可以考慮每種語言都多買幾本書,如果能讀懂英語文章,最好買幾本英語版的學習日語和德語的書。特別推薦DK系列的書。這樣既可以提高英語閱讀能力,又可以更快、更好地學習日語和德語。如果考慮經濟問題,可以買電子 版的書,另外,網路上還有很多公版書。可以多下載幾本讀讀。
下面是DK出版的《每天15分鐘學習德語》:
我現在算是個比德語初學者程度好一些的德語自學者,當初也是到百度知道里問要用什麼書,大多推薦的都是《新編大學德語》和《當代大學德語》我千方百計地下載到了,開啟一看,幾乎全德文、就單詞那裡有中文釋義、而且發音講的不清不楚、總之,這兩本沒有老師指導絕對不能自學!!而且《新編大學德語》裡好像還有幾個單詞陰陽性搞錯了,單詞陰陽性搞錯是很麻煩的,相對應的冠詞、動詞形式都會跟著錯!我也只是剛入門,陰陽性搞錯導致的麻煩不止這些。
我說這些是為了說明我不是從網上隨便複製些什麼就過來回答,我這是切實體會。
我推薦這樣幾本書:
1.新編德漢漢德詞典,記得得買新正字法的,我是在卓越上買的,29塊多。
2.《德語300小時》,很多人都說這本書老、太側重於語法······總之在他們眼裡缺點是一大堆!但是隻憑自學的話不依賴語法難道依賴於語感嗎??而且這本書雖然版本老,但經過了很多次修訂,個人認為這本書非常適合自學者,你可以堅持把這本書學完,再去看別的教材。(這本書不必買,可以再新浪資料裡下載到,記得要下載修訂版的,而且新浪資料裡也有這本書的配套錄音mp3)
3.標準德語口語句典+常用詞詞典,這本書裡介紹的是“新鮮的”德語,總之有點像是外華人到德國旅遊時用的句子大彙總,這種書是真正想學德語的人必須準備的。我在卓越上買,花了24塊多,這本書帶光碟。差點忘了說,這本書附有簡易德漢英漢德英小詞典,買它就可以暫時不用買小詞典了,而且這本書是德語漢語英語都有的版本,學到了德華人正在使用的新鮮德語的同時,也能學習到新鮮的英語!
4.語法書初學者其實根本不用買,買了也看不懂。不過有了一定基礎的話,建議買德語語法解析與練習(第2版) ,非常細緻,而且還有很細的練習。這本書我在別人那裡看到過,但還沒買,不過要買的話一定是買它了。
5.很多人推薦過的《德語語音教程》,我買了,後悔得不得了,因為這本書幾乎是通篇抄襲《德語300小時》,而且買不到詞帶,你如果用《德語300小時》就不必買了,因為《德語300小時》語音方面講的已經很好了,而且語音方面的錄音也非常詳細。