因為中西方文化肯定會有相似的地方，而山海經記載的是遠古時候的事情，也並非只是記載中國的，所以山海經裡的怪物也會在西方神話裡存在。

自古以來，有一些書籍的記載就會跟西方的神話有些相似的，就比如說神話故事中的神獸，有時候他們來自不同的文化，但是卻有很多相似的地方。

蠍尾獸起源於希臘神話中一種極度危險的動物。也叫人頭獅身蠍尾獸。它長著人一樣的頭，獅子一樣的身體，還有蠍子一樣的尾巴，但是這種動物有著極高的語言能力，但卻因為狂暴的性質，無法將它劃分為人，因為它被稱為“食人者”。

還有比如《山海經》中的青丘山九尾狐，傳入日本變成玉藻前，長著一隻角吃老虎的馬（駁）在西方國家變成神聖的獨角馬，馬身人面神變成人馬族和神。

半人馬，它也是希臘神話中的一種怪物，他的上半身是人。包括了手和頭，下半身就是馬的身體。半人馬在希臘神話故事中被描寫為粗野，狂暴，不講道理，他們一般都是野蠻的代表。關於半人馬，還有另外一種說法。

在巫咸國的東面居住著一種叫並封的動物，它的形狀與豬相似，前面和後面各有一個腦袋，周身都是黑色，這種叫並封的動物可以概括為一個身子，四隻腳，兩個豬頭，形象非常詭異。

所以說，即使在遠古時候，即使隔著兩大洲，文化的發展過程也會形成類似的文化結構，有很多相似的，也有很多不想死的，所以說都不是絕對的。