南有喬木，不可休思；漢有遊女，不可求思。

——《漢廣》

漢江上有美麗的遊女，但永隔一江水，我無法追求。姑娘雖喜歡，但現實的阻礙(已訂婚)，讓人愛而不得。

還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。

——《節婦吟》

女子淚眼盈盈地將對方送的明珠還給對方，心中憾恨難平，只恨相遇太遲，未能在出嫁前遇見對方。就像你喜歡一個已經訂婚的姑娘，奈何情深緣淺，愛不逢時，偏偏你喜歡對方時她已有所屬。

山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。

——《越人歌》

一句話，愛慕之情就躍然紙上，喜歡你但你卻不知曉我的心事。可能你喜歡這個姑娘，但她已訂婚，所以你也沒有告訴她你的心意。

情不知所起，一往而深。

——《牡丹亭》

雖然明知姑娘已經訂婚、心有所屬，但那份感情卻如飛蛾撲火、回不了頭。

取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。

——《離思》

雖說天涯何處無芳草，但偏偏鍾情那個不屬於自己的姑娘，因為對方的緣故，及時身處萬花叢中，也懶得多看一眼其他的花。